On 5 June 1970, the Directorate-General for Committees and Parliamentary Studies publishes a document comparing the second Barre Plan (EC Commission), the Werner Plan (Luxembourg), the Schiller Plan (Germany) and the Snoy et d’Oppuers Plan (Belgium), all of which were drawn up with a view to the establishment of an economic and monetary union.

Am 15. Oktober 1970 veröffentlicht der Wirtschaftsausschuss des Europäischen Parlaments den Entwurf eines vorläufigen Berichts zur Gründung einer Wirtschafts- und Währungsunion.

Am 19. Oktober 1970 legt der Wirtschaftsausschuss dem Europäischen Parlament einen Beschlussvorschlag über die Gründung einer Wirtschafts- und Währungsunion zur Abstimmung vor.

On 22 and 23 October 1970, at the meeting of the European Parliament’s Economic Committee, Raymond Barre, Vice-President of the Commission of the European Communities, gives his views on the work under way on economic and monetary union in the Community, and sets out the main lines of the euro-dollar market.

Auf Bitte des Wirtschaftsausschusses veröffentlicht das Sekretariat des Politikausschusses des Europäischen Parlaments am 4. November 1970 eine Note über die politischen und institutionellen Aspekte des Werner-Plans zur stufenweisen Verwirklichung einer europäischen Wirtschafts- und Währungsunion.

Meinungsaustausch am 18. November 1970 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die stufenweise Verwirklichung einer europäischen Wirtschafts- und Währungsunion.

Am 19. November 1970 veröffentlicht der Wirtschaftsausschuss des Europäischen Parlaments einen ergänzenden Bericht zu den Vorschlägen des Ausschusses zur stufenweisen Verwirklichung einer Wirtschafts- und Währungsunion.

Während der Sitzung des Wirtschaftsausschusses des Europäischen Parlaments am 23. und 24. November 1970 wird der Entwurf eines ergänzenden Berichts über die stufenweise Verwirklichung einer Wirtschafts- und Währungsunion geprüft.

Auf Bitte des Wirtschaftsausschusses prüft der Finanz- und Haushaltsausschuss des Europäischen Parlaments am 27. November 1970 die Probleme der Wirtschafts- und Währungsunion auf Grundlage des Werner-Berichts, der dem Rat und der Kommission vorgelegt wurde, und nimmt einstimmig die vorliegende Stellungnahme an.

Following the publication of the final Werner Plan (8 October 1970) and the European Commission’s proposals based on this plan, the European Parliament’s Economic Affairs Committee draws up an additional report on the establishment by stages of economic and monetary union in the Community. In its first report on this subject dated 15 October 1970, the European Parliament’s Economic Affairs Committee was only able to refer to the interim Werner Plan of 29 May 1970.

Debatten im Europäischen Parlament am 3. Dezember 1970 über den Werner-Bericht zur stufenweisen Verwirklichung einer Wirtschafts- und Währungsunion.

On 29 December 1970, the European Parliament adopts a resolution on the establishment by stages of economic and monetary union in the Community, on the basis of European Commission proposals concerning the Werner Report.