Die Gründerväter der Europäischen Union
Konrad Adenauer (Bundesrepublik Deutschland)
Lettre de Konrad Adenauer à Robert Schuman (Paris, 19 avril 1951)
TexteLe lendemain de la signature, le 18 avril 1951 à Paris, du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), le chancelier allemand Konrad Adenauer exprime dans une lettre adressée à Robert Schuman son espoir que le plan Schuman devienne le fondement de la réconciliation franco-allemande.
Joseph Bech (Luxemburg)
Caricature de Simon sur la ratification du traité CECA par le Luxembourg (20 mai 1952)
Image"Le Plan Schuman est à l'abri". Le 20 mai 1952, le caricaturiste Simon se félicite dans le quotidien socialiste luxembourgeois Tageblatt de l'engagement de Joseph Bech, ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, en faveur de la ratification du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).
Joseph Bech
PasseportJohann Willem Beyen (Niederlande)
Johan Willem Beyen
ImageAlcide de Gasperi (Italien)
Alcide de Gasperi
PasseportAlcide de Gasperi
ImageJean Monnet (Frankreich)
Jean Monnet, Mémoires: extrait sur l'idée d'un pool charbon-acier européen
TexteLe dimanche 16 avril 1950, Jean Monnet retrouve Paul Reuter et Etienne Hirsch à Montfort-l'Amaury, près de Paris. Ensemble, ils précisent l'idée d'un pool charbon-acier européen et rédigent un premier texte. Vingt-cinq ans plus tard, Jean Monnet se souvient avec précision de cette journée.
Jean Monnet
ImageJean Monnet (Frankreich)
Jean Monnet, Les États-Unis d'Europe ont commencé
TexteJean Monnet retrace les débuts de la CECA avec ses institutions communes et sa volonté d'être une Communauté ouverte.
Robert Schuman (Frankreich)
Paul-Henri Spaak (Belgien)
Paul-Henri Spaak
PasseportDiscours de Paul-Henri Spaak, président de l'Assemblée ad hoc (Strasbourg, 9 mars 1953)
TexteLe 9 mars 1953, lors d'une séance solennelle à la Maison de l'Europe à Strasbourg, Paul-Henri Spaak, président de l'Assemblée ad hoc, remet officiellement aux ministres des Affaires étrangères des six pays de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) le projet du traité de la Communauté politique européenne.
Paul van Zeeland (Belgien)
Paul van Zeeland
PasseportSignature du traité CECA (Paris, 18 avril 1951)
ImagePhoto de famille des signataires du Traité de Paris instaurant la CECA (Communauté européenne du Charbon et de l'Acier). De gauche à droite: Paul van Zeeland (B), Joseph Bech (L), Joseph Meurice (B), Carlo Sforza (I), Robert Schuman (F), Konrad Adenauer (BRD), Dirk Stikker (NL) et Johannes van den Brink (NL).
Lettre de Konrad Adenauer à Robert Schuman (Paris, 19 avril 1951)
TexteLe lendemain de la signature, le 18 avril 1951 à Paris, du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), le chancelier allemand Konrad Adenauer exprime dans une lettre adressée à Robert Schuman son espoir que le plan Schuman devienne le fondement de la réconciliation franco-allemande.