"La dernière ligne droite". Le caricaturiste Murschetz souligne les difficultés pour finaliser le traité sur l'Union européenne qui sera signé à Maastricht le 7 février 1992.
Photo de famille des chefs d'État ou de gouvernement des douze États membres des Communautés européennes et du président de la Commission lors du Conseil européen qui se tient à Maastricht les 9 et 10 décembre 1991. Du premier au deuxième rang: Ruud Lubbers, Premier ministre néerlandais et président en exercice du Conseil européen, accompagné des chefs d'État néerlandais et français, des chefs de gouvernement et du président de la Commission (au deuxième rang, au centre). Au troisième rang: les ministres des Affaires étrangères. À cette occasion, le Conseil européen marque son accord sur le projet de traité sur l'Union européenne.