Le 13 mai 1957, Jean Monnet, président du Comité d'action pour les États-Unis d'Europe (CAEUE), adresse à Cornelius Wilhelmus van Wingerden, président de la Fédération des syndicats néerlandais et membre du CAEUE, une lettre dans laquelle il plaide pour une ratification rapide des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom) signés le 25 mars 1957 à Rome par les représentants des six pays membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).

Brentano seine Eindrücke über die Chancen und Risiken, die die Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) für die Zukunft Deutschland und Europas in sich bergen.

Entschlossen, die Römischen Verträge detailliert zu prüfen, beschließt der Bundestag am 9. Mai 1957 in erster Lesung die Einrichtung eines parlamentarischen Sonderausschusses Gemeinsamer Markt/Euratom.

En juillet 1957, la direction Europe du ministère français des Affaires étrangères commente la procédure de ratification en République fédérale d'Allemagne (RFA) - le 3 mai 1957 par le Bundesrat et le 5 juillet par le Bundestag - des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom) signés le 25 mars 1957 à Rome par les représentants des six pays membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).

Le 4 juillet 1957, à l'occasion de la troisième lecture au Bundestag du projet de loi sur les traités du 25 mars 1957 instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), les groupes parlementaires du parti chrétien-démocrate (CDU), du parti chrétien-social (CSU) et du parti allemand déposent ensemble une proposition de résolution qui fixe les objectifs à respecter par le gouvernement de Bonn dans la participation de la République fédérale d'Allemagne (RFA) au Marché commun.

Le 6 juillet 1957, Maurice Couve de Murville, ambassadeur de France à Bonn adresse à Christian Pineau, ministre français des Affaires étrangères, un télégramme dans lequel il évoque les débats au Bundestag sur la ratification des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Am 13. Juli 1957 begrüßt das Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung die Ratifizierung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) durch den deutschen Bundestag.

„Am Mahnmal vorbei. Wird dann beim Gemeinsamen Europa-Markt auch alles so billig wie jetzt die Kohle, seit ich bei der Montan-Union bin?“ Am 19. Oktober 1957 illustriert der deutsche Karikaturist Köhler in der Tageszeitung Deutsche Zeitung die Hoffnungen, die in der Bundesrepublik Deutschland (BRD) durch die Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) entstehen.

„Adenauer erledigt seine Einkäufe auf dem Gemeinsamen Markt“. Am 4. April 1957 prangert die belgische kommunistische Tageszeitung Le Drapeau rouge die Gefahren der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) an und kritisiert das Entgegenkommen des Bundeskanzlers Konrad Adenauer gegenüber den Kartellen in der Bundesrepublik Deutschland (BRD).

Le 12 avril 1957, Gaston Moulin, député communiste belge, publie dans Le Drapeau rouge, organe central du Parti communiste de Belgique, un article sur la menace que fait peser, selon lui, la Communauté économique européenne (CEE) sur la classe ouvrière.

Le 26 novembre 1957, à l'occasion des débats parlementaires au Sénat de Belgique, Fernand Dehousse, sénateur socialiste liégeois et militant fédéraliste européen, explique de façon détaillée pourquoi il est favorable à la ratification par l'Assemblée des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Le 25 décembre 1957, le Moniteur belge publie la loi du 2 décembre 1957 qui porte approbation par le Parlement de Belgique (Chambre et Sénat) des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom) et autres actes connexes.

Im Dezember 1957 bedauert Raymond Scheyven, katholischer Brüsseler Abgeordneter, wie die Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG) dem belgischen Parlament zur Ratifizierung vorgelegt wurden, und formuliert eine Reihe von Kritikpunkten an den Verträgen.

Mit Blick auf die Debatten über die Ratifizierung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) in der französischen Nationalversammlung richtet Jean François-Poncet, Generalsekretär der für die Verhandlungen der Verträge zur Gründung des Gemeinsamen Marktes und Euratom zuständigen französischen Delegation, im Februar 1957 einen Vermerk an den Außenpolitischen Ausschuss der Versammlung. Darin beschreibt er die Fortschritte der Verhandlungen in Val Duchesse und die Haltung der französischen Delegation.

En 1957, à l'occasion des débats à l'Assemblée nationale sur la ratification des traités de Rome, l'organisation française du mouvement européen rédige un document qui analyse les arguments présentés par les détracteurs du marché commun européen et met en évidence les avantages du traité CEE pour la France.

Le 4 avril 1957, à l'occasion des débats à l'Assemblée nationale sur la ratification des traités de Rome, le quotidien français L'Aurore pose la question de l'état de préparation de la France aux nouvelles exigences du futur marché commun européen.

Le 15 mai 1957, dans le cadre du processus de ratification des traités de Rome, Bernard Lavergne, professeur honoraire à la faculté de droit de Paris, économiste et militant dans les mouvements socialistes français dénonce avec virulence les traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA).

Am 29. Juni 1957 berichtet die französische regionale Wochenzeitung Le Nord industriel et commercial über die Ratifizierung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom). Dabei bringt sie ihre Sorgen über die möglichen Gefahren des Gemeinsamen Marktes für die Wirtschaft des Landes zum Ausdruck.

Am 4. Juli 1957 bezieht sich die monatlich erscheinende französische Wirtschaftszeitung L'Usine nouvelle auf die Arbeiten des französischen Industrie- und Handelsministeriums und legt detailliert die Probleme dar, die sich für die französische Wirtschaft durch die Gründung der zukünftigen Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und vor allem durch die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG) ergeben.

Als politische und politische Konsequenz der Suez-Krise und der daraus resultierenden Öllieferschwierigkeiten seit Ende des Jahres 1956 beschließen die Sechs und insbesondere Frankreich die Gründung Euratoms, die das Ziel hat, die Kernenergie als günstige Energiequelle zu erforschen und zu nutzen.

Am 9. Juli 1957 listet die französische Tageszeitung Combat die Gefahren einer übereilten Ratifizierung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) auf, insbesondere, da Frankreich für diesen Schritt noch nicht bereit ist.

Am 9. Juli 1957 verabschiedet die französische Nationalversammlung die Gesetzesvorlage, die den französischen Präsidenten ermächtigt, den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und seine Anhänge, den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG) und das Abkommen über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften, die am 25. März 1957 in Rom unterzeichnet wurden, zu ratifizieren.

Am 9. Juli 1957 illustriert der französische Karikaturist Pinatel in der Pariser Tageszeitung Combat die Furcht der Franzosen vor dem Wiedererstarken der deutschen Wirtschaft, sollte der Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) ratifiziert werden.

„Ich hoffe, dass das nicht nur ein Ausgang ist! … Bringt mir das auch ein paar Zugänge?“ Am 10. März 1957 kommentiert der Karikaturist Pinatel in der Pariser Tageszeitung Combat die französischen Parlamentsdebatten über die Ratifizierung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG) und illustriert die Kluft zwischen den politischen Entscheidungsträgern (von links nach rechts: Pierre Mendès France, Christian Pineau und Robert Schuman) und der Bevölkerung, die die Vorteile der neuen europäischen Verträge noch nicht erkennt.

Le 10 juillet 1957, l'Assemblée nationale française adopte, par 342 voix contre 239, le projet de loi qui autorise René Coty, président de la République française, à ratifier les traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom) signés le 25 mars 1957 à Rome par les représentants des six États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).

Le 2 août 1957, est promulguée dans le Journal officiel de la République française la loi qui autorise René Coty, président de la République française, à ratifier le traité instituant la Communauté économique européenne (CEE) et ses annexes, le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom) et la convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes, signés à Rome le 25 mars 1957 par les représentants des six États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).

Im Zusammenhang mit der Ratifizierung durch das französische Parlament analysiert die französische sozialistische Zeitschrift Cahiers internationaux im Juli-August 1957 auf kritische Weise die Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG).

Im Hinblick auf die Ratifizierung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG) durch das französische Parlament kritisiert Jean Duret, Direktor des Zentrums für Wirtschaftsforschung des Allgemeinen Gewerkschaftsbundes (CGT) und Mitglied des französischen Wirtschaftsrates, im Juli-August 1957 die wirtschaftlichen Möglichkeiten der französischen Regierung und weist auf die Bedrohungen für die Arbeiterschaft hin.

Dans une interview réalisée le 26 mars 1997, à Bruxelles, à l'occasion de la commémoration du quarantième anniversaire de la signature des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), Jean-François Deniau, ancien membre de la délégation française à la Conférence intergouvernementale pour le Marché commun et l'Euratom, évoque les réactions de certaines catégories de la société française lors du débat sur la ratification des traités.

Auf einem Kolloquium vom 25. bis 28. März 1987 in Rom anlässlich des dreißigsten Jahrestages der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) erinnert der ehemalige französische Außenminister Christian Pineau an den Willen der Pariser Regierung, den EWG- und den EAG-Vertrag so schnell wie möglich von der Nationalversammlung ratifizieren zu lassen.

Am 26. Juli 1957 hält der italienische republikanische Abgeordnete Randolfo Pacciardi vor der Abgeordnetenkammer eine Rede, in der er die Versammlung auffordert, die Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) zu ratifizieren.

Am 26. Juli 1957 hält der ehemalige italienische Außenminister Gaetano Martino vor der italienischen Abgeordnetenkammer eine Rede, in der er für die Verabschiedung der Gesetzesvorlage plädiert, die den italienischen Präsidenten Giovanni Gronchi ermächtigt, den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und seine Anhänge, den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) und das Abkommen über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften zu ratifizieren, die am 25. März 1957 in Rom von den Vertretern der sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) unterzeichnet worden sind.

Am 30. Juli 1957 hält Attilio Piccioni, ehemaliger italienischer Außenminister und Präsident der christlich-demokratischen Fraktion, vor der italienischen Abgeordnetenkammer eine Rede, in der er für die Verabschiedung der Gesetzesvorlage plädiert, die den italienischen Präsidenten Giovanni Gronchi ermächtigt, den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und seine Anhänge, den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) und das Abkommen über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften zu ratifizieren, die am 25. März 1957 in Rom von den Vertretern der sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) unterzeichnet wurden.

Le 14 octobre 1957, est promulguée dans la Gazzetta ufficiale la loi qui autorise Giovanni Gronchi, président de la République italienne, à ratifier le traité instituant la Communauté économique européenne (CEE) et ses annexes, le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom) et la convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes, signés à Rome le 25 mars 1957 par les représentants des six États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).

In diesem Interview erläutert Bino Olivi, ehemaliger Beamter in der Generaldirektion Wettbewerb der Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG), die wirtschaftlichen Herausforderungen der Römischen Verträge für Italien und spricht über die politische Debatte jener Zeit zwischen den italienischen Parteien über diese Frage.

Am 6. August 1957 richtet Pierre Saffroy, französischer Botschafter in Luxemburg, ein Schreiben an den französischen Außenminister Christian Pineau. Darin beschreibt er die Gesetzentwürfe der luxemburgischen Regierung zur Ratifzierung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) durch die luxemburgische Abgeordnetenkammer.

Anlässlich der Debatten über die Ratifizierung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) in der luxemburgischen Abgeordnetenkammer bezieht die luxemburgische Handelskammer am 10. September 1957 Stellung zu den wesentlichen Punkten des Gemeinsamen Marktes und insbesondere zu dessen Folgen für die luxemburgische Landwirtschaft.

Le 27 septembre 1957, le Conseil d'État luxembourgeois exprime son opinion sur les points majeurs du projet de loi portant approbation des traités instituant la Communauté économique européenne et la Communauté européenne de l'énergie nucléaire.

Anlässlich der Debatten über die Ratifizierung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) vor der luxemburgischen Abgeordnetenkammer äußert sich die luxemburgische Bauernzentrale im Jahre 1957 über die wesentlichen Aspekte der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und untersucht die Auswirkungen des Gemeinsamen Marktes auf die luxemburgische Landwirtschaft.

Anlässlich der Eröffnung der Ratifizierungsdebatten in der luxemburgischen Abgeordnetenkammer hält der Finanzminister Pierre Werner am 19. November 1957 im Namen des abwesenden Premierministers eine Rede über die wirtschaftlichen und institutionellen Aspekte der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom).

Anlässlich der Debatten über die Ratifizierung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) in der luxemburgischen Abgeordnetenkammer begrüßt die luxemburgische sozialistische Tageszeitung Tageblatt am 19. November 1957 die Rückkehr der Solidarität nach Europa.

Anlässlich der Debatten in der luxemburgischen Abgeordnetenkammer über die Ratifizierung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) legt Eugène Schaus, Mitglied der luxemburgischen demokratischen Partei, am 20. November 1957 die möglichen Auswirkungen der Verträge für Luxemburg dar.

Anlässlich der Debatten über die Ratifizierung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) in der luxemburgischen Abgeordnetenkammer erläutert die Tageszeitung Luxemburger Wort am 21. November 1957 die Vorteile des Gemeinsamen Marktes und der Zollunion für Europa und Luxemburg.

Le 26 novembre 1957, la Chambre des députés du Luxembourg adopte le projet de loi autorisant la Grande-Duchesse Charlotte à ratifier les traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom) signés le 25 mars 1957 à Rome par les représentants des six États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).

Le 3 décembre 1957, est publiée au Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg la loi du 30 novembre 1957 portant approbation du traité instituant la Communauté économique européenne (CEE), de ses annexes, de ses protocoles et de sa convention additionnels signés à Rome le 25 mars 1957 et à Bruxelles le 17 avril 1957 par les représentants des six États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).

Le 3 décembre 1957, est publiée au Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg la loi du 30 novembre 1957 portant approbation par le pays du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), de ses annexes et de ses protocoles additionnels signés à Rome le 25 mars 1957 et à Bruxelles le 17 avril 1957 par les représentants des six États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).

Am 7. Dezember 1957 kommentiert die luxemburgische Gewerkschaftszeitung Arbecht die Ratifizierung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) durch die luxemburgische Abgeordnetenkammer.

En juillet 1957, les organisations patronales néerlandaises rendent publiques leurs positions par rapport aux traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

En 1957, le Conseil économique et social néerlandais, qui rassemble les représentants du patronat et des syndicats, rend public son avis sur la Communauté économique européenne (CEE) et sur la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).

Le 1er octobre 1957, lors des débats de la Deuxième Chambre des Pays-Bas sur la ratification du traité instituant la Communauté économique européenne (CEE), la majorité des députés soutient la ratification malgré le caractère imparfait du traité au regard des exigences néerlandaises.

Le 3 octobre 1957, Joseph Luns, ministre néerlandais des Affaires étrangères, prononce devant la Deuxième Chambre des Pays-Bas un discours dans lequel il explique aux députés les raisons de son engagement en faveur de la ratification, malgré ses lacunes, du traité instituant la Communauté économique européenne (CEE).

Le 5 octobre 1957, le quotidien libéral néerlandais Nieuwe Rotterdamse Courant commente l'adoption, la veille, par la Chambre des députés néerlandaise de la loi de ratification du traité instituant la Communauté économique européenne (CEE) par 114 voix contre 12.

Am 5. Oktober 1957 kommentiert die niederländische katholische Tageszeitung De Volkskrant die Verabschiedung des Gesetzes zur Ratifizierung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG) am Tag zuvor durch die Zweite Kammer des niederländischen Parlaments.

Le 12 octobre 1957, commentant l'adoption, le 4 octobre, de la loi de ratification du traité instituant la Communauté économique européenne (CEE) par la Chambre des députés néerlandaise, le périodique amstellodamois Vrij Nederland décrit les enjeux du futur Marché commun.

Le 5 décembre 1957, paraît au Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden la loi de ratification par les Pays-Bas du traité instituant la Communauté économique européenne (CEE), de ses annexes, de ses protocoles et de sa convention additionnels signés à Rome le 25 mars 1957 et à Bruxelles le 17 avril 1957 par les représentants des six États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).

Le 5 décembre 1957, paraît au Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden la loi de ratification par les Pays-Bas du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), de ses annexes et de ses protocoles additionnels signés à Rome le 25 mars 1957 et à Bruxelles le 17 avril 1957 par les représentants des six États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).

Le 5 décembre 1957, le quotidien libéral néerlandais Nieuwe Rotterdamse Courant commente l'adoption par le Sénat néerlandais de la loi de ratification des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom) signés le 25 mars 1957 à Rome par les représentants des six États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).

Les 3 et 4 décembre 1957, lors des débats de la Première Chambre des Pays-Bas sur la ratification du traité instituant la Communauté économique européenne (CEE), la majorité des sénateurs, hormis Harm van Riel et Geert de Grooth, se prononce en faveur de la ratification malgré le caractère imparfait du traité au regard des exigences néerlandaises.