Mit Blick auf die Debatten über die Ratifizierung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) in der französischen Nationalversammlung richtet Jean François-Poncet, Generalsekretär der für die Verhandlungen der Verträge zur Gründung des Gemeinsamen Marktes und Euratom zuständigen französischen Delegation, im Februar 1957 einen Vermerk an den Außenpolitischen Ausschuss der Versammlung. Darin beschreibt er die Fortschritte der Verhandlungen in Val Duchesse und die Haltung der französischen Delegation.