Les relations avec les Communautés européennes
Les relations avec la CECA
"Outsider de la CECA" dans Die Presse (4 janvier 1953)
TextLe 4 janvier 1953, le quotidien autrichien Die Presse analyse la nature des échanges commerciaux entre l'Autriche et les pays membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) en matière d'industrie charbonnière et sidérurgique.
Note de Maurice Lagrange au sujet des observateurs autrichiens dans les institutions de la CECA (20 janvier 1953)
TextLe 20 janvier 1953, Maurice Lagrange, avocat général à la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), analyse la question de l'admission d'observateurs autrichiens dans les institutions communautaires.
Échange de lettres entre Karl Gruber et Jean Monnet (Avril-Mai 1953)
TextLe 22 avril 1953, Karl Gruber, ministre autrichien des Affaires étrangères, informe officiellement Jean Monnet, président de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), de la décision du gouvernement de Vienne de nommer à Luxembourg une délégation permanente autrichienne, dirigée par Carl Bobleter, auprès de la Haute Autorité.
Discours de Jean Monnet à l'occasion de la réception de la délégation autrichienne auprès de la Haute Autorité de la CECA (19 mai 1953)
TextLe 19 mai 1953, Jean Monnet, président de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), accueille à Luxembourg les membres de la délégation autrichienne auprès de la Haute Autorité et se félicite du rapprochement entre Vienne et les États membres de la CECA.
Discours de Carl Bobleter à l'occasion de la réception de la délégation autrichienne auprès de la Haute Autorité de la CECA (19 mai 1953)
TextLe 19 mai 1953, Carl Bobleter, conseiller d'ambassade et chef de la délégation autrichienne auprès de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), évoque à Luxembourg la nature des liens économiques entre l'Autriche et les Six.
Note interne de la Haute Autorité de la CECA sur les négociations avec l'Autriche (Luxembourg, 30 décembre 1955)
TextLe 30 décembre 1955, L. Giretti, haut fonctionnaire à la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), dresse un état des lieux des négociations économiques et tarifaires entre la CECA et l'Autriche.
"L'Autriche et la CECA" dans Arbeiter-Zeitung (4 avril 1957)
TextLe 4 avril 1957, le quotidien socialiste autrichien Arbeiter-Zeitung détaille les raisons pour lesquelles l'Autriche ne peut pas adhérer à la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).
Note interne de la Haute Autorité de la CECA sur la question de l'accord d'association avec l'Autriche (Luxembourg, 5 juin 1959)
TextLe 5 juin 1959, de retour d'un déplacement en Autriche, Tony Rollman, directeur de la division Acier de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), expose dans une note interne la position de l'industrie sidérurgique autrichienne dans la perspective de la conclusion d'un accord d'association entre l'Autriche et la CECA.
Note interne de la Haute Autorité de la CECA sur la position de l'industrie sidérurgique autrichienne (Luxembourg, 16 juin 1959)
TextLe 16 juin 1959, les services de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) détaillent la position de l'industrie sidérurgique autrichienne dans la perspective de la conclusion d'un accord d'association entre l'Autriche et la CECA.
Note interne de la Haute Autorité de la CECA sur les problèmes posés par une association avec l'Autriche (Luxembourg, 1er juin 1966)
TextLe 1er juin 1966, en marge des négociations à Bruxelles d'association entre la Communauté économique européenne (CEE) et l'Autriche, le secrétariat général de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) analyse les problèmes spécifiques d'une éventuelle association de l'Autriche à la CECA.
Demande officielle du gouvernement autrichien pour l'ouverture de négociations avec la CECA (15 décembre 1966)
TextLe 15 décembre 1966, Fritz Bock, vice-chancelier autrichien, adresse au président en exercice du Conseil spécial de ministres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) une lettre dans laquelle il fait part de son désir de parvenir à un arrangement global pour l'association de l'Autriche à la CECA et à la Communauté économique européenne (CEE).
Note du gouvernement autrichien sur les relations entre l'Autriche et la CECA (15 décembre 1966)
TextLe 15 décembre 1966, l'ambassade d'Autriche au Luxembourg adresse au ministère luxembourgeois des Affaires étrangères une note dans laquelle elle évoque la volonté du ministère autrichien des Affaires étrangères de régler les relations mutuelles entre l'Autriche et la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).
L'accord entre l'Autriche et la CECA (8 mai 1956)
Déclaration de Wilfried Platzer lors de la Conférence tarifaire (Genève, 19 janvier 1956)
TextLe 19 janvier 1956, Wilfried Platzer, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire d'Autriche, évoque la position et le rôle de l'Autriche lors de la Conférence tarifaire qui a lieu à Genève dans le cadre des négociations de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT).
Note de la Haute Autorité sur les négociations avec l'Autriche au sein de la Conférence tarifaire du GATT (Genève, 24 février 1956)
TextLe 24 février 1956, à l'occasion de la conférence tarifaire du General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) à Genève, une note interne de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) détaille les offres réciproques de l'Autriche et de la Haute Autorité au sujet de la réduction des droits de douane sur les aciers spéciaux.
Protocole d'accord sur une clause antidumping entre l'Autriche et la Haute Autorité de la CECA (8 mai 1956)
TextLe 8 mai 1956, à l'issue de la Conférence tarifaire de Genève, l'Autriche et la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) signent deux accords : un protocole sur une clause antidumping sur les échanges d'acier en dehors du cadre de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), ainsi qu'un accord tarifaire sur l'abaissement des droits de douane dans le cadre du GATT.
Lettre des représentants de la Haute Autorité de la CECA et de l'Autriche au Secrétariat du GATT (8 mai 1956)
TextLe 8 mai 1956, à l'issue de la Conférence tarifaire de Genève, l'Autriche et la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) signent deux accords : un protocole sur une clause antidumping sur les échanges d'acier en dehors du cadre de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), ainsi qu'un accord tarifaire sur l'abaissement des droits de douane dans le cadre du GATT.
Liste des concessions tarifaires accordées par l'Autriche (8 mai 1956)
TextLe 8 mai 1956, à l'issue de la Conférence tarifaire de Genève, l'Autriche et la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) signent deux accords : un protocole sur une clause antidumping sur les échanges d'acier en dehors du cadre de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), ainsi qu'un accord tarifaire sur l'abaissement des droits de douane dans le cadre du GATT.
Liste des concessions tarifaires accordées à l'Autriche par la Haute Autorité de la CECA (8 mai 1956)
TextLe 8 mai 1956, à l'issue de la Conférence tarifaire de Genève, l'Autriche et la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) signent deux accords : un protocole sur une clause antidumping sur les échanges d'acier en dehors du cadre de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), ainsi qu'un accord tarifaire sur l'abaissement des droits de douane dans le cadre du GATT.
Échange de lettres entre l'Autriche et la Haute Autorité de la CECA sur des questions relatives à l'accord tarifaire (8 mai 1956)
TextLe 8 mai 1956, suite à l'accord entre l'Autriche et la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) conclu lors de la Conférence tarifaire de Genève, un échange de lettres entre Heinz Standenat, chef de la délégation autrichienne, et Jean Poincaré, représentant de la Haute Autorité, fait état des préoccupations du gouvernement autrichien quant à certaines dispositions de l'accord tarifaire.
Note interne de la Haute Autorité de la CECA sur l'accord avec l'Autriche (Luxembourg, 17 mai 1956)
TextLe 17 mai 1956, dans le cadre des négociations tarifaires de Genève, L. Giretti, haut fonctionnaire à la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) détaille les principales dispositions de l'accord conclu entre l'Autriche et la Haute Autorité.
Les relations avec la CEEA
Lettre du ministère autrichien des Affaires étrangères au président de la Commission de la CEEA (Vienne, 11 mars 1960)
TextLe 11 mars 1960, le ministère autrichien des Affaires étrangères adresse à Étienne Hirsch, président de la Commission de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA), une lettre dans laquelle il lui fait part de sa décision d'établir à Bruxelles une mission diplomatique auprès de l'Euratom et de nommer Ernst Lemberger à sa tête.
Communication à la presse de la CEEA sur l'établissement d'une mission de l'Autriche (Bruxelles, 8 avril 1960)
TextLe 8 avril 1960, la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA) informe la presse de l'établissement à Bruxelles d'une mission diplomatique autrichienne, dirigée par Ernst Lemberger, auprès de l'Euratom.
Note d'information sur la situation énergétique de l'Autriche (Bruxelles, 11 octobre 1965)
TextLe 11 octobre 1965, une note d'information de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA) et de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) détaille la situation énergétique de l'Autriche.
La demande d'association à la CEE (12 décembre 1961)
Caricature sur les relations entre l'Autriche et l'Union soviétique (9 décembre 1961)
Bild"Faites disparaître le Krampus !...Je n'ai pas peur de toi, lalalalala !" En décembre 1961, face aux critiques de Moscou à l'égard des tentatives de rapprochement entre l'Autriche et la Communauté économique européenne (CEE), le quotidien viennois Arbeiter-Zeitung s'inspire de la légende de Saint-Nicolas et du « Krampus » - personnage hideux vêtu d'une peau de bête et armé d'un fouet et de clochettes pour terroriser les enfants - pour illustrer l'attitude de l'Autriche par rapport à Moscou.
Lettre de Bruno Kreisky à Ludwig Erhard (12 décembre 1961)
TextLe 12 décembre 1961, Bruno Kreisky, ministre autrichien des Affaires étrangères, adresse à Ludwig Erhard, vice-chancelier de la République fédérale d'Allemagne (RFA), ministre allemand de l'Économie et président en exercice du Conseil de la Communauté économique européenne (CEE), une lettre dans laquelle il demande formellement l'ouverture des négociations en vue d'un accord d'association avec la CEE dans le respect du principe de la neutralité autrichienne.
La demande d'association à la CEE (12 décembre 1961)
Lettre de Ludwig Erhard à Bruno Kreisky (21 décembre 1961)
TextLe 21 décembre 1961, Ludwig Erhard, vice-chancelier de la République fédérale d'Allemagne (RFA), ministre allemand de l'Économie et président en exercice du Conseil de la Communauté économique européenne (CEE), accuse réception de la demande formelle de l'Autriche pour l'ouverture de négociations en vue de la conclusion d’un accord commercial avec les Six.
"L'Autriche entend conclure avec le Marché commun, une association purement économique" dans Le Monde (1er mars 1962)
TextLe 1er mars 1962, le quotidien français Le Monde analyse la demande d'association de l'Autriche à la Communauté économique européenne (CEE) et évoque la position politique et juridique du pays au sein de l'Europe.
Circulaire du ministère des Affaires étrangères des États-Unis sur l'association de l'Autriche à la CEE (Washington, 4 May 1962)
TextLe 4 mai 1962, avant la déclaration de Bruno Kreisky devant le Conseil des ministres de la CEE le 28 juillet, le ministère des Affaires étrangères des États-Unis se prononce dans une circulaire contre une association de l'Autriche à la Communauté économique européenne.
Caricature d'Ironimus sur la demande d'association de l'Autriche à la CEE (1962)
Bild"Doucement nos chants supplient". En 1962, le caricaturiste autrichien Ironimus illustre le lent rapprochement de certains pays (Autriche, Suède et Suisse) membres de l'Association européenne de libre-échange (AELE) vers la Communauté économique européenne (CEE).
Déclaration de Bruno Kreisky devant le Conseil des ministres de la CEE (Bruxelles, 28 juillet 1962)
TextLe 28 juillet 1962, Bruno Kreisky, ministre autrichien des Affaires étrangères, présente devant le Conseil de la Communauté économique européenne (CEE) un portrait de l'industrie autrichienne et pointe les aspects à prendre en compte dans la perspective d'un futur accord d'association entre l'Autriche et la CEE.
Caricature sur la demande d'association de l'Autriche à la CEE (29 juillet 1962)
Bild"Dans le labyrinthe bruxellois - Faisons attention maintenant de ne pas nous perdre et de nous rappeler la sortie !" Le 29 juillet 1962, au lendemain du discours de Bruno Kreisky, ministre autrichien des Affaires étrangères, devant le Conseil de la Communauté économique européenne (CEE), le quotidien viennois Arbeiter-Zeitung illustre les difficultés qui parsèment le chemin qui conduit au futur accord d'association entre l'Autriche, la Suède et la Suisse et la CEE.
Les conversations exploratoires (4 juillet-6 novembre 1963)
Caricature d'Ironimus sur le rapprochement de l'Autriche avec la CEE (19 janvier 1963)
Bild"Bagarre à Bruxelles". Le 19 janvier 1963, le caricaturiste autrichien Ironimus s'interroge sur l'opportunité d'une association de l'Autriche à la Communauté économique européenne (CEE) compte tenu des difficultés auxquelles elle se trouve confrontée.
Entretien avec Bruno Pittermann dans Der Spiegel (23 janvier 1963)
TextLe 23 janvier 1963, le périodique allemand Der Spiegel publie un entretien avec le vice-chancelier autrichien Bruno Pittermann sur la question des liens entre l'Autriche et la Communauté économique européenne (CEE).
Bruno Kreisky, L'Autriche et l'Europe (Mai 1963)
TextEn mai 1963, Bruno Kreisky, ministre autrichien des Affaires étrangères, défend avec force sa politique en matière d'intégration européenne et retrace les efforts diplomatiques de l'Autriche pour parvenir à une formule d'association avec la Communauté économique européenne (CEE).
Note interne de la Haute Autorité de la CECA sur les négociations entre la CEE et l'Autriche (12 juillet 1963)
TextLe 12 juillet 1963, suite aux conversations exploratoires entre les représentants du gouvernement autrichien et ceux de la Commission de la Communauté économique européenne (CEE), Jacques Boullier, fonctionnaire au secrétariat général de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), détaille l'attitude des uns et des autres par rapport à l'éventuelle association de l'Autriche au Marché commun européen.
Note interne de la Haute Autorité de la CECA sur les conversations exploratoires entre la CEE et l'Autriche (25 septembre 1963)
TextLe 25 septembre 1963, suite aux conversations exploratoires entre les représentants du gouvernement autrichien et de la Commission de la Communauté économique européenne (CEE), Jacques Boullier, fonctionnaire à la direction des Relations extérieures au sein du secrétariat général de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), adresse à Charles Reichling, directeur des Relations extérieures au secrétariat général, une note interne dans laquelle il décrit la position prudente de l'Autriche par rapport à une éventuelle association au Marché commun.
Affiche du Parti communiste autrichien (KPÖ) contre l'association de l'Autriche à la CEE (1964)
TextEn 1964, le Parti communiste autrichien (KPÖ) édite cette affiche qui illustre les dangers qui menacent le monde rural autrichien en cas d'association de l'Autriche aux Communautés européennes.
L'Autriche en solitaire: la 1ère phase des négociations (19.3.1965-4.2.1966)
Déclaration de Bruno Kreisky et de Fritz Bock sur l'ouverture de négociations entre la CEE et l'Autriche (2 mars 1965)
TextLe 2 mars 1965, en prévision de l'ouverture prochaine des négociations entre la Commission de la Communauté économique européenne (CEE) et l'Autriche, Bruno Kreisky, ministre autrichien des Affaires étrangères, et Fritz Bock, ministre autrichien du Commerce, insistent sur le respect de la neutralité du pays.
Allocution de Fritz Bock à l'occasion de l'ouverture des négociations entre la CEE et l'Autriche (Bruxelles, 19 mars 1965)
TextLe 19 mars 1965, lors de l'ouverture à Bruxelles des négociations sur l'avenir des relations économiques entre l'Autriche et la Communauté économique européenne (CEE), Fritz Bock, ministre autrichien du Commerce, détaille la position du gouvernement de Vienne.
Allocution de Jean Rey à l'occasion de l'ouverture des négociations entre la CEE et l'Autriche (Bruxelles, 19 mars 1965)
TextLe 19 mars 1965, lors de l'ouverture à Bruxelles des négociations sur l'avenir des relations économiques entre l'Autriche et la Communauté économique européenne (CEE), Jean Rey, président de la Commission européenne, fait le point sur la nature des pourparlers.
Déclaration de Karl Schleinzer lors de la deuxième session des négociations entre l'Autriche et la CEE (17 mai 1965)
TextLe 17 mai 1965, lors des négociations à Bruxelles entre la Commission de la Communauté économique européenne (CEE) et l'Autriche sur l'élimination des obstacles aux échanges commerciaux et sur les efforts d'harmonisation pour éviter les distorsions de concurrence, Karl Schleinzer, ministre autrichien de l'Agriculture, détaille la situation du monde agricole autrichien face aux enjeux européens.
Affiche du Parti populaire autrichien (ÖVP) sur la vocation européenne de l'Autriche (1965)
TextEn 1965, le Parti populaire autrichien (ÖVP) édite une affiche qui rappelle la vocation européenne de l'Autriche.
"Les négociations avec l’Autriche" in Revue du Marché commun (Avril 1965)
TextEn avril 1965, la Revue du Marché commun décrit les enjeux des négociations qui se sont ouvertes à Bruxelles le 19 mars 1965 entre la Commission de la Communauté économique européenne (CEE) et l'Autriche afin de trouver un accord sur l'élimination des obstacles aux échanges commerciaux et sur la réalisation des harmonisations de politiques nécessaires pour éviter les distorsions de concurrence.
Note de la Commission de la CEE sur les négociations avec l'Autriche (Luxembourg, 24 mars 1966)
TextLe 24 mars 1966, Charles Reichling, directeur des Relations extérieures de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), et Edmund Wellenstein, secrétaire général de la Haute Autorité, résume les six sessions de négociations sur l'association de l'Autriche à la Communauté économique européenne (CEE) et sur les problèmes que pose son éventuelle extension à la CECA.
Note de l'ambassade autrichienne à Luxembourg sur les négociations avec la CEE (7 avril 1966)
TextLe 7 avril 1966, l'ambassade d'Autriche à Luxembourg adresse au ministère luxembourgeois des Affaires étrangères une note dans laquelle elle insiste sur l'importance du rapprochement entre l'Autriche et la Communauté économique européenne (CEE).
Caricature de Behrendt sur l'association de l'Autriche à la CEE (1966)
Bild"Attendre la bonne correspondance". En 1966, le caricaturiste allemand Behrendt illustre l'opposition de Moscou à toute forme de rapprochement entre l'Autriche et la Communauté économique européenne (CEE).
L'Autriche en solitaire: la 2e phase des négociations (13.12.1966-2.2.1967)
Communiqué conjoint sur les négociations entre l'Autriche et la CEE (Bruxelles, 16 décembre 1966)
TextLe 16 décembre 1966, la Commission européenne et la délégation autrichienne diffusent un communiqué conjoint suite à la première session à Bruxelles d'une nouvelle phase des négociations commerciales et tarifaires entre l'Autriche et la Communauté économique européenne (CEE).
Discours de Bruno Kreisky sur la politique européenne du gouvernement fédéral (Vienne, 18 janvier 1967)
TextLe 18 janvier 1967, le socialiste Bruno Kreisky, ancien ministre autrichien des Affaires étrangères, critique la politique européenne du nouveau gouvernement dirigé par Josef Klaus, membre du Parti populaire autrichien (ÖVP).
Discours de Fritz Bock sur l'état des négociations entre l'Autriche et la CEE (Vienne, 18 janvier 1967)
TextLe 18 janvier 1967, Fritz Bock, ministre autrichien du Commerce et de l'Industrie, défend devant le Conseil national la politique européenne du gouvernement dirigé par Josef Klaus, du Parti populaire autrichien (ÖVP), que critique le social-démocrate Bruno Kreisky.
Liste der österreichischen Teilnehmer an der Verhandlungsrunde mit der EWG (30. Januar-3. Februar 1967)
TabelleListe der Mitglieder der österreichischen Delegation bei den Verhandlungen mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (30. Januar bis 3. Februar 1967).
L'Autriche en solitaire: la 2e phase des négociations (13.12.1966-2.2.1967)
Déclaration autrichienne concernant les questions agricoles (30 janvier-3 février 1967)
TextEn février 1967, à l'occasion des négociations entre la Commission de la Communauté économique européenne (CEE) et l'Autriche, la délégation autrichienne à Bruxelles évoque la manière dont elle conçoit l'harmonisation des politiques agricoles.
Caricature de Geisen sur Moscou et la question de l'adhésion de l'Autriche à la CEE (1967)
Bild"Je te le répète-nouvel habit pas bien pour toi !" En 1967, le caricaturiste suisse Hans Geisen illustre l'opposition de Moscou à une éventuelle adhésion de l'Autriche à la Communauté économique européenne (CEE).
"L’Autriche piétine devant la porte du Marché commun" dans La Libre Belgique (13 mars 1967)
TextLe 13 mars 1967, le quotidien bruxellois La Libre Belgique examine les enjeux des négociations relatives à l'association de l'Autriche à la Communauté économique européenne (CEE) en pointant particulièrement les difficultés politiques nées du traité d'État de 1955 et les conséquences industrielles et agricoles d'un accord.
Vers les accords de libre-échange du 22 juillet 1972
"L'heure de vérité" dans Arbeiter-Zeitung (21 décembre 1969)
TextLe 21 décembre 1969, commentant les réunions entre les délégations autrichiennes et des représentants des Communautés européennes, le quotidien socialiste autrichien Arbeiter-Zeitung se penche sur les enjeux d'un rapprochement entre l'Autriche et la Communauté économique européenne (CEE).
Caricature d'Ironimus sur la question de l'adhésion de l'Autriche aux CE (2 juillet 1970)
Bild"Le musicien des rues". Le 2 juillet 1970, dans le cadre du premier élargissement des Communautés européennes, le caricaturiste autrichien Ironimus souligne les efforts vains de l'Autriche pour se faire accepter à la table des négociations à Bruxelles.
La signature des accords de libre-échange du 22 juillet 1972
Fritz Bock, La politique communautaire de l'Autriche (11 février 1972)
TextEn février 1972, Fritz Bock, ancien vice-chancelier autrichien, décrit dans la revue Berichte und Informationen la position particulière de l'Autriche entre sa participation à l'AELE et ses efforts en vue d'une adhésion aux Communautés européennes. Il déplore notamment que l'Autriche n'ait pas accepté l'accord intérimaire bilatéral avec la Communauté économique européenne (CEE) et se voit maintenant contrainte à trouver un accord global entre la CEE et les trois pays neutres que sont l'Autriche, la Suède et la Suisse.
Caricature d'Ironimus sur les relations entre l'Autriche et les CE (26 février 1972)
Bild"Entends-tu mon appel secret ?" Le 26 février 1972, le caricaturiste Ironimus illustre les efforts du chancelier autrichien Bruno Kreisky pour mettre en place un accord commercial entre l'Autriche et la Communauté économique européenne (CEE).
Accord entre les États membres de la CECA, la CECA et l'Autriche (22 juillet 1972)
TextLe 22 juillet 1972, les représentants des États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) et ceux de la République d'Autriche signent à Bruxelles un accord qui prévoit notamment une démobilisation tarifaire pour les produits relevant du charbon et de l'acier identique à celle prévue pour les produits industriels dans les traités d'adhésion du Danemark, de l'Irlande, de la Norvège et du Royaume-Uni aux Communautés européennes.
Accord entre la Communauté économique européenne et l'Autriche (Bruxelles, 22 juillet 1972)
TextLe 22 juillet 1972, la Communauté économique européenne (CEE) et l'Autriche signent à Bruxelles un accord qui porte notamment sur le développement de leurs relations économiques par l'élimination progressive des obstacles de leurs échanges commerciaux.
La signature des accords de libre-échange (Bruxelles, 22 juillet 1972)
VideoLe 22 juillet 1972, les actualités cinématographiques autrichiennes rendent compte de la signature, le jour-même au palais d'Egmont à Bruxelles, des accords de libre-échange entre l'Autriche et la Communauté économique européenne (CEE) par Bruno Kreisky, chancelier fédéral autrichien, et par Josef Staribacher, ministre autrichien du Commerce.
La Une du Arbeiter-Zeitung sur l'accord de libre-échange entre la CEE et l'Autriche (23 juillet 1972)
TextLe 23 juillet 1972, le quotidien socialiste viennois Arbeiter-Zeitung titre en une sur la signature, la veille à Bruxelles, de l'accord de libre-échange entre l'Autriche et la Communauté économique européenne (CEE).
"Victoire de la réalité" dans Arbeiter-Zeitung (23 juillet 1972)
TextLe 23 juillet 1972, commentant avec satisfaction la signature, la veille à Bruxelles, de l'accord commercial entre l'Autriche et la Communauté économique européenne (CEE), le quotidien viennois Arbeiter-Zeitung déplore cependant que la réalité économique se soit progressivement substituée aux idéaux pacifistes de l'unité de l'Europe.
Discours de Bruno Kreisky devant le Conseil national sur la signature des accords avec la CEE et la CECA (Vienne, 25 juillet 1972)
TextLe 25 juillet 1972, trois jours après la signature à Bruxelles des accords tarifaires entre l'Autriche et les pays membres des Communautés européennes, le chancelier autrichien Bruno Kreisky retrace devant le Conseil national le chemin parcouru par le pays sur la voie de l'intégration européenne.
Discours de Josef Staribacher devant le Conseil national sur la signature des accords avec la CEE et la CECA (Vienne, 25 juillet 1972)
TextLe 25 juillet 1972, trois jours après la signature à Bruxelles des accords tarifaires entre l'Autriche et les pays membres des Communautés européennes, Josef Staribacher, ministre autrichien du Commerce et de l'Industrie, souligne devant le Conseil national les avantages économiques que procurent ces accords pour l'Autriche.
Fritz Bock, Intégration (28 juillet 1972)
TextLe 28 juillet 1972, commentant la signature, le 22 juillet à Bruxelles, de l'accord d'association de l'Autriche avec la Communauté économique européenne (CEE), Fritz Bock, ancien ministre autrichien du Commerce, dresse un bilan des résultats diplomatiques obtenus par son pays au cours des seize années qui se sont écoulées depuis la signature, en mai 1955, du traité d'État autrichien.
Caricature sur la signature des accords de libre-échange entre l'Autriche et la CEE (23 juillet 1972)
BildLe 23 juillet 1972, après la signature des accords de libre-échange entre l'Autriche et la Communauté économique européenne (CEE), le quotidien socialiste autrichien Arbeiter-Zeitung illustre le long chemin parcouru par le pays en vue d'une éventuelle adhésion aux Communautés européennes.
Bruno Kreisky, Quelques observations d'un Autrichien sur l'intégration européenne (3 septembre 1972)
TextLe 3 septembre 1972, deux mois après la signature des accords de libre-échange entre l'Autriche et la Communauté économique européenne (CEE), le chancelier autrichien Bruno Kreisky retrace la position particulière de l'Autriche dans la construction européenne et livre ses impressions sur le rôle et sur les responsabilités de l'Europe communautaire dans le monde.
Affiche du Parti socialiste autrichien (SPÖ) sur les accords de libre-échange entre l'Autriche et la CEE (Septembre 1972)
TextAffiche éditée en septembre 1972 par le Parti socialiste autrichien (SPÖ) pour vanter les bienfaits des accords de libre-échange signés le 22 juillet 1972 à Bruxelles entre l'Autriche et la Communauté économique européenne (CEE).
L'Autriche et les CE après la signature des accords de libre-échange
Paul Steiger, Les relations entre l'Autriche et la Communauté européenne (Juin 1978)
TextEn juin 1978, Paul Steiger, chef de division au ministère autrichien du Commerce et de l'Industrie, examine dans le mensuel EFTA Bulletin la nature des relations économiques et commerciales, bilatérales ou à travers l'Association européenne de libre-échange (AELE), entre l'Autriche et la Communauté économique européenne (CEE).
Gerhard Pschor, L'Autriche et la CE (Novembre 1979)
TextEn novembre 1979, Gerhard Pschor, membre de la Fédération des industriels autrichiens (IV), dresse dans le périodique EFTA Bulletin un bilan chiffré des relations commerciales entre l'Autriche et les neuf États membres de la Communauté économique européenne (CEE) depuis la signature, en juillet 1972, des accords de libre-échange.
"L'industrie sidérurgique autrichienne et la Communauté européenne" dans EFTA Bulletin (Juillet-Septembre 1982)
TextEn 1982, Peter Pobinger et Wolfgang Vanovsek, respectivement responsable et collaborateur du département de coordination et de planification économiques du consortium sidérurgique autrichien Voestalpine, décrivent dans la revue EFTA Bulletin la nature de l'intégration de plus en plus forte de la sidérurgie autrichienne dans l'économie européenne.
Affiche du Parti fédéraliste européen d'Autriche (EFP) en faveur de la création des États-Unis d'Europe (1973)
TextEn 1973, à l'occasion des élections communales organisées dans le pays, le Parti fédéraliste européen (EFP) en Autriche édite cette affiche illustrant son engagement en faveur de la création des États-Unis d'Europe.
Discours d'Aloïs Mock: les concepts d'Europe de l'Union démocratique européenne (EDU) (1980)
TonEn 1980, Aloïs Mock, président du Parti populaire autrichien (ÖVP), décrit les missions de l'Union démocratique européenne (EDU) en matière de politique européenne.