Der Spaak-Bericht (21. April 1956)
Der Spaak Bericht
Der Spaak-Bericht
TextDer Spaak-Bericht
Report of the Heads of Delegation to the Foreign Ministers (Brussels, 21 April 1956)
TextOn 21 April 1956, the Secretariat of the Intergovernmental Committee established by the Messina Conference and chaired by Paul-Henri Spaak, Belgian Foreign Minister, publishes the Report of the Heads of Delegation on the Common Market and Euratom, known as the Spaak Report.
Internal note from the French Foreign Ministry on the Spaak Report (Paris, 21 April 1956)
TextOn 21 April 1956, commenting on the publication of the Spaak Report, the Directorate-General for Economic and Financial Affairs at the Quai d’Orsay draws up a note which outlines the advantages and disadvantages for France of participation in a European Common Market.
Letter from the Luxembourg Ambassador in Brussels to Joseph Bech on the Spaak Report (Brussels, 27 April 1956)
TextOn 27 April 1956, Lambert Schaus, Luxembourg Ambassador in Brussels, sends a letter to Luxembourg Prime Minister Joseph Bech in which he outlines the various amendments that the Luxembourg delegation proposes should be made to the Spaak Report. These amendments were proposed on the basis of discussions in the Council of Government and observations made by the various ministerial departments.
Erklärung der europäischen Vereinigung für wirtschaftliche und soziale Entwicklung über den gemeinsamen Markt (April 1956)
TextIm Zusammenhang mit den Arbeiten des von der Konferenz von Messina eingesetzten Regierungsausschusses lanciert die Europäische Vereinigung für wirtschaftliche und soziale Entwicklung im Juni 1956 einen Appell für die wirtschaftliche Integration Europas durch die Einrichtung eines gemeinsamen Marktes.
Note from the CNPF on the proposed European Common Market (1956)
TextIn 1956, the National Council of French Employers (CNPF) draws up a note in which it records its observations regarding the proposal for a Common Market as set out in the Spaak Report.
Detailed report from the CNPF on the Spaak Report (1956)
TextIn 1956, the National Council of French Employers (CNPF) draws up a report in which it analyses the various points in the Spaak Report on the establishment of a Common Market between the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC).
Zeitzeugenbericht von Pierre Uri: die Entstehung des Spaak-Berichts (Rom, 26. März 1987)
TonAuf einem Kolloquium vom 25. bis 28. März 1987 in Rom anlässlich des dreißigsten Jahrestages der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) schildert Pierre Uri, ehemaliger Direktor der Abteilung „Generalwirtschaft“ in der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), das Vorgehen im Frühjahr 1956 zur Erstellung des Abschlussberichts der Delegationsleiter der Sechs zum Gemeinsamen Markt und Euratom („Spaak-Bericht“).
Johannes Linthorst Homan, Who are you?
TextIn his memoirs, Johannes Linthorst Homan, former Head of the Netherlands Delegation during the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom, recalls the work done by the Spaak Committee which, in April 1965, published the report which served as the basis for the Venice Conference held on 29 and 30 May.
Paul-Henri Spaak
BildPaul-Henri Spaak, President of the Common Assembly of the European Coal and Steel Community (ECSC) from 1952 to 1954 and President of the Intergovernmental Committee which, between July 1955 and June 1956, laid the foundations for the future European Economic Community (EEC) and European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Paul-Henri Spaak
PassHans von der Groeben
PassResolution 47 of the ECSC Common Assembly (Strasbourg, 11 May 1956)
TextOn 11 May 1956, basing its actions on the Spaak Report, the Common Assembly of the European Coal and Steel Community (ECSC) adopts a resolution in which it sets out its wishes with regard to the establishment of a Common Market and Euratom.
Debates in the ECSC Common Assembly (session of 11 May 1956)
TextOn 11 May 1956, Paul-Henri Spaak, Belgian Foreign Minister and Chairman of the Intergovernmental Committee established by the Messina Conference, attends the debates of the Common Assembly of the European Coal and Steel Community (ECSC) on the Spaak Report and responds, in particular, to the criticisms of the French delegate, Michel Debré.
Resolution of the European Congress of Labour on the Common Market (May 1956)
TextFrom 27 to 29 April 1956, with the help of the Socialist Movement for the United States of Europe (SMUSE), the European Congress of Labour — attended by Paul-Henri Spaak, Sicco Mansholt, Guy Mollet and Jean Monnet — holds a meeting in Paris, at the end of which it adopts a resolution in which it expresses its support for the establishment of a Common Market and emphasises its agricultural, social and institutional implications.
Rede von Paul-Henri Spaak zur 'relance européenne' (1956)
TonIm Jahr 1956 hält der belgische Außenminister Paul-Henri Spaak vor den Mitgliedern der Union royale belge in Luxemburg einen Vortrag, in dem er ausführlich auf die wirtschaftliche und politische Lage Europas eingeht und die Argumente für eine Wiederaufnahme des europäischen Einigungsprozesses darlegt.
Address given by Walter Hallstein: the revival of European integration (Bonn, 14 May 1956)
TonOn 14 May 1956, Walter Hallstein, State Secretary at the Foreign Office of the Federal Republic of Germany (FRG), delivers an address to the members of the American Club in Bonn in which, referring in particular to the Spaak Report, he endorses the strategy of ‘small steps’ to relaunch the process of European integration.
Note from the International Confederation of Christian Trade Unions (18 May 1956)
TextOn 18 May 1956, the International Confederation of Christian Trade Unions (ICCTU) analyses the report officially submitted on 6 May in Paris by the Committee of Heads of Delegation to the six Foreign Ministers of the European Coal and Steel Community (ECSC) on the establishment of a European Economic Community (EEC) and a European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Note from the French Foreign Ministry on the proposed Common Market (23 June 1956)
TextOn 23 June 1956, in connection with the ongoing analysis of the report submitted by the experts to the foreign ministers of the Six on the establishment of a Common Market, the General Directorate of Economic and Financial Affairs within the French Foreign Ministry drafts a note that identifies a series of questions raised in the Spaak Report.
Zeitzeugenbericht von Jean-Charles Snoy et d'Oppuers: das Vereinigte Königreich und der Spaak-Bericht (Rom, 26. März 1987)
TonAuf einem Kolloquium vom 25. bis 28. März 1987 in Rom anlässlich des dreißigsten Jahrestages der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) beschreibt Baron Jean-Charles Snoy et d’Oppuers, ehemaliger belgischer Delegationsleiter beim Regierungsausschuss von Messina und bei der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom, die Haltung des Vereinigten Königreichs und dessen Schatzkanzlers Harold Macmillan gegenüber dem Bericht der Delegationsleiter der Sechs zum Gemeinsamen Markt und Euratom („Spaak-Bericht“).
Pressestimmen zum Spaak-Bericht
‘Mr Spaak’s Europe’ from L’Écho de l’Industrie (31 March 1956)
TextOn 31 March 1956, commenting on the forthcoming publication of the Spaak Report, L’Écho de l’Industrie, the official publication of the Federation of Luxembourg Industrialists (Fedil), speculates on the possible means of reviving European integration.
Interview with Félix Gaillard published in Le Monde (29 April 1956)
TextOn 29 April 1956, Félix Gaillard, head of the French delegation to the Intergovernmental Committee established by the Messina Conference, grants an interview to French daily newspaper Le Monde in which he outlines the main thrust of the Spaak Report on the revival of the European integration process.
‘The European revival and the Common Market’ from La Libre Belgique (6 May 1956)
TextOn 6 May 1956, as the Spaak Report is published, the daily newspaper La Libre Belgique analyses some of the aspects associated with the Common Market in greater detail, particularly customs duties, quotas and the labour force. While emphasising the importance of taking action, the article presents the structure of the future institutions of the Common Market and hopes that it will not fall prey to ‘excessive bureaucracy’.
Pressestimmen zum Spaak-Bericht
‘The European Common Market’ from Le Monde (6 May 1956)
TextOn 6 May 1956, the French daily newspaper Le Monde comments on the economic and political implications of the Common Market as envisaged in the Spaak Report, which was drawn up from July 1955 by the Intergovernmental Committee established by the Messina Conference, and was officially submitted that day to the Foreign Ministers of the Six.
‘The Messina experts have submitted their report’ from L’Écho de l’Industrie (12 May 1956)
TextOn 12 May 1956, L’Écho de l’Industrie, the official publication of the Federation of Luxembourg Industrialists (Fedil), outlines the implications of the Spaak Report for Luxembourg and speculates on the future of European economic integration.
‘French employers reject the report on the European Common Market’ from La Libre Belgique (14 May 1956)
TextOn 14 May 1956, the conservative daily newspaper La Libre Belgique describes the reservations of French employers over the conclusions of the Intergovernmental Committee meeting in Brussels, particularly with regard to customs duties and the omission of the question of the overseas countries and territories. For the Belgian daily newspaper, this reaction from French employers shows that French opposition will prove to be the greatest obstacle in establishing a European Common Market.