The evolution of a European political community: Value and identity frontiers
Discours de Salvador de Madariaga à la conférence européenne de la culture (Lausanne, 8 décembre 1949)
TexteLe 8 décembre 1949, dans son discours d'ouverture à la conférence européenne de la culture organisée à Lausanne, l'écrivain et ancien diplomate espagnol Salvador de Madariaga souligne la nécessité pour l'Europe d'après-guerre de s'unir autour des valeurs de liberté et du respect de la personne humaine pour mieux prendre conscience d'elle-même et de sa culture.
"Die Beschränkung der Souveränität" in Luxemburger Wort (9. August 1952)
TexteAm 9. August 1952, kurz nach der Einrichtung der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) in Luxemburg, druckt die Tageszeitung Luxemburger Wort die Rede des ehemaligen luxemburgischen Premierministers Lambert Schaus über die Begrenzung der nationalen Souveränität im Rahmen des Schuman-Plans ab.
Communiqué officiel adopté par les chefs d’Etat ou de Gouvernement des Six (Bonn, 18 juillet 1961)
TexteLe 18 juillet 1961, réunis à Bad Godesberg, près de Bonn, les chefs d'État ou de gouvernement des Six réitèrent leur intention de poursuivre leurs efforts en faveur d'une Europe politique.
Willy Brandt, Frieden und Fortschritt in einem größeren Europa (1971)
TexteMit Blick auf die erste Erweiterung der Europäischen Gemeinschaften begrüßt Willy Brandt, Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland (BRD), am 22. April 1971 den wichtigen Beitrag, den die stabilen demokratischen Strukturen der beitretenden Staaten zur Einigung Europas und zur Schaffung einer europäischen Friedensordnung leisten.
"Au seuil de l'Europe à dix" dans L'Europe en formation
TexteDans son édition des mois de juillet et août 1971, la revue fédéraliste L'Europe en formation jette un regard critique sur le fonctionnement du Marché commun et reproche aux Communautés européennes d'être trop abstraites aux yeux des citoyens.
"L'« identité européenne »" dans L'Humanité (13 décembre 1973)
TexteLe 13 décembre 1973, commentant le Sommet européen de Copenhague, le quotidien communiste français L'Humanité s'interroge sur la future identité européenne.
Dokument über die europäische Identität (Kopenhagen, 14. Dezember 1973)
TexteBei ihrem Gipfeltreffen am 14. und 15. Dezember 1973 in Kopenhagen bekräftigen die Staats- und Regierungschefs der neun Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften „ihre Absicht, vor Ablauf des Jahrzehnts die Gesamtheit ihrer Beziehungen in eine Europäische Union umzuwandeln“.
Bericht über fünfundzwanzig Jahre Kulturzusammenarbeit in Europa (13. Dezember 1974)
TexteAm 13. Dezember 1974 legt der Österreicher Franz Karasek, Vorsitzender des Kultur- und Bildungsausschusses der Parlamentarischen Versammlung des Europarates, einen Bericht vor, in dem er die schwachen Ergebnisse der fünfundzwanzigjährigen europäischen kulturellen Zusammenarbeit bedauert.
Déclaration de Louis de Guiringaud (Paris, 31 mai 1977)
TexteLe 31 mai 1977, Louis de Guiringaud, ministre français des Affaires étrangères, expose au Sénat la complexité des futures négociations d'adhésion aux Communautés européennes et plaide pour une réforme des institutions communautaires avant tout nouvel élargissement.
"Europa '92: Die sind alle irre unterwegs" in Der Spiegel (9. Mai 1988)
TexteUnter der Bezeichnung "Europa '92" bereiten sich die zwölf Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft auf einen völlig freien Warenverkehr vor. In seiner Ausgabe vom 9. Mai 1988 analysiert das deutsche Nachrichtenmagazin Der Spiegel die Hindernisse die es zu überwinden gilt.
Avis de la Commission sur l'Union politique (21 octobre 1990)
TexteDans son avis du 21 octobre 1990, la Commission européenne se prononce pour une Communauté unique qui engloberait les politiques communautaires et la coopération politique européenne (CPE), les soumettant aux mêmes institutions et aux mêmes procédures de décision.
Rapport de la commission institutionnelle du PE sur la Constitution de l'Union européenne (9 février 1994)
TexteLe 9 février 1994, Fernand Herman présente au Parlement européen, au nom de la commission institutionnelle dont il est le rapporteur, un projet de constitution de l'Union européenne.
Résolution du Parlement européen sur la Constitution de l'Union européenne (10 février 1994)
TexteDans sa résolution du 10 février 1994, le Parlement européen "prend acte avec satisfaction" des travaux de la commission institutionnelle ayant abouti au projet de constitution de l'Union européenne, présenté par son rapporteur, Fernand Herman, et joint le projet en annexe à la résolution afin de lui donner la plus large diffusion.
"Le meilleur des mondes: une Europe sans frontières" dans The Guardian (27 mars 1995)
TexteLe 27 mars 1995, le quotidien britannique The Guardian commente l'entrée en vigueur, la veille dans la République fédérale d'Allemagne (RFA), en Belgique, en Espagne, en France, au Luxembourg, aux Pays-Bas et au Portugal de la convention de Schengen du 19 juin 1990.
"La Convention au niveau national" dans Bulletin d'information sur les droits de l'homme
TexteArticle publié en décembre 2000 dans le numéro spécial du Bulletin d'information sur les droits de l'homme du Conseil de l'Europe à l'occasion du 50ème anniversaire de la Convention européenne des Droits de l'Homme. L'article montre avec des exemples l'influence de la jurisprudence relative à la Convention dans les différents États membres du Conseil de l'Europe.
"Hubert Védrine: Antwort auf Joschka Fischer" in Le Monde (11. Juni 2000)
TexteAm 11. Juni 2000 antwortet der französische Außenminister Hubert Védrine auf die Vorschläge seines deutschen Amtskollegen Joschka Fischer zur Finalität der Europäischen Union und stellt eigene Überlegungen über die Konzepte der Föderation und der Föderation von Nationalstaaten an.
Jean-Luc Dehaene, Die Aussichten des Konvents
TexteAnlässlich einer Pressekonferenz am 27. April 2002 in Brüssel unterstreicht Jean-Luc Dehaene, ehemaliger belgischer Premierminister und Vizepräsident des Europäischen Konvents die Herausforderungen für den Konvent hervor und erläutert die Entscheidung für diese Methode zur Gestaltung der zukünftigen Europäischen Union.
Discours de Bertie Ahern sur la Constitution européenne (12 mai 2005)
TexteLe 12 mai 2005, Bertie Ahern, Premier ministre irlandais, prononce à Dublin un discours dans lequel il souligne l'importance d'une Constitution pour l'Union européenne et insiste sur l'attachement de son pays à la cause européenne.
Déclaration finale du troisième sommet du Conseil de l'Europe (Varsovie, 16 et 17 mai 2005)
TexteRéunis à Varsovie les 16 et 17 mai 2005 à l'occasion du troisième sommet de l'organisation, les chefs d'État et de gouvernement des États membres du Conseil de l'Europe s'engagent à promouvoir les valeurs de la démocratie, les droits de l'homme et l'État de droit, ainsi qu'à garantir la diversité culturelle, la sécurité et la lutte contre la discrimination. Dans la mise en œuvre de ces priorités, la complémentarité du Conseil de l'Europe avec les autres organisations doit être assurée.
Entretien avec Felipe González dans El País (12 juin 2005)
TexteDans cette interview, parue le 12 juin 2005 dans le quotidien espagnol El País à l'occasion du 20ème anniversaire de l'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes, Felipe González, ancien Premier ministre espagnol, évoque les sentiments de confiance et de crainte suscités par l'adhésion espagnole, analyse les réactions au cinquième élargissement de l'Union européenne et lance des pistes de réflexion pour sortir le modèle économique et social européen de la stagnation.
Rapport de Jean-Claude Juncker, Conseil de l'Europe — Union européenne: "Une même ambition pour le continent européen" (11 avril 2006)
TexteLe 11 avril 2006, Jean-Claude Juncker, Premier ministre luxembourgeois, présente devant l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe un rapport sur les relations entre le Conseil de l’Europe et l’Union européenne. Élaboré à titre personnel à la demande des chefs d’État ou de gouvernement des 46 États membres du Conseil de l’Europe, réunis au sommet à Varsovie les 16 et 17 mai 2005, le rapport formule des recommandations pour améliorer la coopération et la coordination entre les deux organisations.
Interview de Bronislaw Geremek (Bruxelles, 11 juin 2008) – Extrait: la question de l'identité européenne
VidéoDans cette interview, Bronislaw Geremek, historien et homme politique polonais, ancien membre du mouvement social Solidarnosc, ancien ministre des Affaires étrangères et ancien membre du Parlement européen, aborde la question d'une identité commune à tous les citoyens d’Europe.
Interview d'Alain Lamassoure: l'identité politique du Parti populaire européen (Paris, 9 septembre 2008)
VidéoDans cette interview, Alain Lamassoure, ancien ministre français délégué aux Affaires européennes de 1993 à 1995, député au Parlement européen de 1989 à 1993 et depuis 1999 et actuellement membre du bureau politique du Parti populaire européen (PPE), décrit l'évolution du PPE, son identité et son idéologie politique.
Interview de Willem van Eekelen: le concept d’identité européenne de sécurité et de défense (La Haye, 1er octobre 2009)
VidéoDans cette interview, Willem van Eekelen, ministre néerlandais de la Défense de 1986 à 1988 et secrétaire général de l’Union de l’Europe occidentale (UEO) de 1989 à 1994, rappelle la genèse du concept, né en 1991, d’identité européenne de sécurité et de défense (IESD) ainsi que le rôle que lui-même a joué dans sa mise en place effective.