Veröffentlichung des Werks „Pierre Werner et l’Europe: pensée, action, enseignements/Pierre Werner and Europe: His Approach, Action and Legacy“

Der Verlag P.I.E. Peter Lang hat jüngst das Werk „Pierre Werner et l’Europe: pensée, action, enseignements/Pierre Werner and Europe: His Approach, Action and Legacy“ veröffentlicht, das von Elena Danescu, Forscherin am CVCE, und Susana Muñoz, Leiterin der Studien zur europäischen Integration CVCE, herausgegeben wurde.

Die Publikation greift das Gedankengut des internationalen Kolloquiums auf, das das CVCE und seine Partner, darunter die Fondation Pierre Werner, die Triffin International Foundation, die Vertretung der Europäischen Kommission in Luxemburg und die Universität Luxemburg, am 27. und 28. November 2013 anlässlich des 100. Geburtstags von Pierre Werner veranstalteten. In diesem Rahmen hatten etwa 30 Forscher verschiedener Hintergründe (Historiker, Ökonomen, Juristen und Politologen) sowie die wichtigsten Wirtschafts- und Währungstheoretiker Gelegenheit, die Persönlichkeit und das Werk dieses luxemburgischen Staatsmannes zu beleuchten, seine Vision von Europa zu bewerten und die Aktualität seines Schaffens aus internationalem Blickwinkel den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gegenüberzustellen.

Dem Konferenzprotokoll voran geht ein Vorwort von Professor Kenneth Dyson, Mitglied der British Academy, sowie dem ehemaligen EZB-Präsidenten Jean-Claude Trichet. Ebenso enthalten sind die Transkription des Einführungsvortrags des ehemaligen Bundesbank-Präsidenten und Mitglieds des Werner-Ausschusses, Hans Tietmeyer, sowie der Schlussvortrag des belgischen Staatsministers und ehemaligen Präsidenten der Europäischen Investitionsbank, Philippe Maystadt.

In methodologischer Hinsicht stützen sich mehrere Beiträge auf die wissenschaftliche Auswertung der Archive der Familie Werner. Das Werk soll – über seinen Inhalt und seine Erkenntnisse – dazu beitragen, die interdisziplinäre Untersuchung der Wirtschafts- und Währungsunion langfristig zu vertiefen. Anhand der Vision und des Handelns eines überzeugten Europäers soll sich der Leser ausgiebig mit dem Projekt der europäischen Integration befassen.

Weitere Informationen erhalten Sie über den Link des Verlags.

 

Bibliografische Referenz/Danescu, E. & Muñoz, S. (dir.). Pierre Werner et l'Europe: pensée, action, enseignements/Pierre Werner and Europe: His Approach, Action and Legacy. Protokoll des internationalen Kolloquiums. Luxemburg, 27.–28. November 2013.

Inhalt: Kenneth Dyson: Mastering Small-State Diplomacy. Pierre Werner in the History of European Monetary Union — Jean-Claude Trichet: The Future of Economic and Monetary Union in the Light of Pierre Werner’s Legacy — Marianne Backes: Avant-propos/Preface — Hans Tietmeyer: Der Werner-Bericht als Wegweiser für die Wirtschafts- und Währungsunion — Hans Tietmeyer: The Werner Report as a Route Map to Economic and Monetary Union — Philippe Maystadt: Comment compléter l’UEM dans l’esprit de Pierre Werner? / How Can We Complete EMU in the Spirit of Pierre Werner? — René Leboutte: The New Economic and Monetary Order in the Aftermath of the Second World War — Elena Danescu: Pierre Werner: l’homme et son œuvre – Jan-Willem Brouwer: On the Inequality of States. Dutch Perceptions of Pierre Werner and Luxembourg European Policy, 1959-1984 — Xu Mingqi: Pierre Werner: A Great Man of Vision with a Sense of Mission — Frédéric Clavert: L’apport du numérique aux sciences historiques. Exemple d’une analyse computationnelle des archives Werner — Ivo Maes: The Werner Committee in the Dynamics of the European Integration Process After the December 1969 Hague Summit — Christian Ghymers: Une relecture du plan Werner par rapport à ses antécédents et à ses successeurs — Andreas Wilkens: L’Allemagne fédérale et le ‘plan Werner’ — Marc Dierikx: The Dutch ‘Contribution’ to the Werner Plan — Paolo Tedeschi: Le rapport Werner et les milieux industriels italiens — Marie-Claude Esposito: Le plan Werner, un enjeu dans la négociation pour l’adhésion du Royaume-Uni à la Communauté économique européenne? — Piet Clement: From the Werner Report to the Delors Report — Sylvain Schirmann: Georges Pompidou et les questions monétaires européennes — Hanspeter K. Scheller: The Werner Plan and the Delors Report: One or Two Approaches to EMU? — Jean-Claude Koeune: Challenges and Prospects for EMU — Lorenzo Bini Smaghi: The Werner Plan After the Euro — Alfred Steinherr: Is Germany the Main Beneficiary of the Euro? — Sir Brian Unwin: EMU at the Crossroads: Quo Vadis? — David Howarth and Lucia Quaglia: Banking Union as the Crowning of EMU — Blanche Sousi: Activité et contrôle des établissements de crédit dans l’Union européenne. Du rapport Werner à l’Union bancaire — Bernard Snoy: Pierre Werner et l’Europe: pensée, action, enseignements / Pierre Werner and Europe: His Approach, Action and Legacy — Luc Frieden: Financial Services in a Changing World — Charles Ruppert: La Fondation Pierre Werner: quelques considérations.