Le jour du départ du premier contingent de travailleurs espagnols vers la Belgique, le 25 mars 1957, coïncide avec la date de la signature à Rome du traité instituant la Communauté économique européenne (CEE) entre la Belgique, l’Allemagne, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas.

En 1960, le gouvernement franquiste décide d'établir des relations diplomatiques avec la Communauté économique européenne (CEE). Le 9 décembre 1960 à Bruxelles, l'ambassadeur d'Espagne en Belgique, le Comte de Casa Miranda (à g.), remet ses lettres de créance à Walter Hallstein, président de la Commission de la CEE, en sa qualité de chef de la Mission de l’Espagne auprès de la Communauté.

Demande d'association de l'Espagne à la Communauté économique européenne (CEE), en date du 9 février 1962, adressée par Fernando María Castiella, ministre espagnol des Affaires étrangères, à Maurice Couve de Murville, président en exercice du Conseil de la CEE.

Par lettre du 7 mars 1962, Maurice Couve de Murville, président en exercice du Conseil de la Communauté économique européenne (CEE), accuse réception de la lettre de Fernando María Castiella, ministre espagnol des Affaires étrangères, du 9 février 1962, demandant d’association de l’Espagne à la CEE.

Le 10 février 1962, le quotidien italien Corriere della Sera commente la demande par l'Espagne d'être associée à la Communauté économique européenne (CEE).

"Métamorphose en Espagne". En mai 1963, le caricaturiste Behrendt retrace vingt-sept ans d'histoire d'Espagne sous le régime franquiste.

Par lettre adressée le 14 février 1964 à Paul-Henri Spaak, président en exercice du Conseil de la Communauté économique européenne (CEE), le Comte de Casa Miranda, chef de la Mission diplomatique de l’Espagne auprès des Communautés européennes, renouvelle la demande d’association du gouvernement espagnol à la CEE.

Par lettre adressée le 2 juin 1964 à Fernando María Castiella, ministre espagnol des Affaires étrangères, Paul-Henri Spaak, président en exercice du Conseil de la Communauté économique européenne (CEE), répond favorablement à la demande du gouvernement espagnol d’entamer des conversations exploratoires afin d’examiner les liens à établir entre l’Espagne et la CEE.

"Viens-viens !" Le 29 octobre 1968, le chancelier fédéral Kurt Kiesinger rencontre au cours de son séjour officiel dans la capitale espagnole le général Franco. Au lendemain de cette visite, le 30 octobre, le caricaturiste allemand Wilhelm Hartung ironise sur cette rencontre qui fait polémique et accuse le chancelier d’œuvrer pour un rapprochement de l’Espagne franquiste à la Communauté économique européenne. A l’issue de leurs conversations, les représentants de la République fédérale d’Allemagne et de l'Espagne estiment qu'un "minimum de collaboration" est nécessaire entre les pays de l'Europe occidentale pour assurer leur défense face à la menace émanant du bloc communiste.

Le 23 juillet 1969, au lendemain de sa désignation comme futur successeur de Franco à la tête de l'État avec le titre de prince d'Espagne, Juan Carlos de Bourbon prête serment devant les Cortes (Parlement) en présence du dictateur.

Le 6 décembre 1969 à Bruxelles, Juan Carlos de Bourbon, prince d'Espagne, salue Jean Rey, président de la Commission de la Communauté économique européenne (CEE), lors de sa visite à caractère privé aux institutions européennes.

Signature, le 29 janvier 1973 au château de Val Duchesse, du protocole additionnel à l'accord commercial préférentiel de 1970 entre la Communauté économique européenne (CEE) et l'Espagne en raison de l'adhésion de trois nouveaux États membres à la CEE (le Royaume-Uni, le Danemark et l'Irlande). De g. à dr.: Gregorio López-Bravo, ministre espagnol des Affaires étrangères, Renaat Van Elslande, ministre belge des Affaires étrangères et président en exercice du Conseil de la CEE, et François Xavier Ortoli, président de la Commission de la CEE.

En juin 1975, à l’approche de la mort de Franco, le caricaturiste Horst Haitzinger ironise sur la fameuse phrase du dictateur à propos de sa succession, dévolue au futur roi Juan Carlos: "Tout est ficelé et bien ficelé".

Le 6 octobre 1975, les neuf ministres des Affaires étrangères de la Communauté économique européenne expriment leur préoccupation face à la situation politique en Espagne.

Le 20 novembre 1975, dans une rue de la capitale espagnole, les Madrilènes lisent les journaux annonçant la mort du Général Franco.

Le 21 novembre 1975, à l'occasion du décès de Franco, le quotidien communiste français L'Humanité revient sur près de 40 ans de dictature fasciste en Espagne et pose la question de l'avenir politique du pays.

Le 22 novembre 1975, Juan Carlos devient roi d'Espagne. Sur la photo, le Roi Juan Carlos Ier et la Reine Sofía répondent aux acclamations de la foule au balcon du Palais d'Orient.

«Bunker GMBH, Anarchie, Euro Taxi, Goulag&Co». Le 24 novembre 1975, le caricaturiste néerlandais d'origine berlinoise Fritz Behrendt ironise sur les choix qui s'offrent à la jeune Espagne après la mort du général Franco et illustre les différentes destinées politiques possibles. Les options sont multiples entre la dictature militaire, l'anarchie, la voie européenne ou tomber sous l'influence soviétique.

Le 22 septembre 1976, l'Assemblée consultative du Conseil de l'Europe adopte une résolution qui se félicite du processus de démocratisation de l'Espagne.

Réuni le 5 décembre 1976 à Madrid, le XXVIIème Congrès du Partido Socialista Obrero Español (PSOE) constitue le premier congrès du parti socialiste espagnol, encore dépourvu de reconnaissance légale, qui se tient en Espagne depuis la Guerre civile. À l’occasion de ce congrès, Felipe González est confirmé en tant que Secrétaire général du parti et reçoit le support des principaux dirigeants socialistes européens. De g. à dr.: Felipe González, Willy Brandt et Olof Palme.

Le 20 juillet 1977, le quotidien français Le Figaro commente la demande d'adhésion de l'Espagne à la Communauté économique européenne.

Demande d'adhésion de l'Espagne à la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), en date du 26 juillet 1977, adressée par Adolfo Suárez, Premier ministre espagnol, à Henri Simonet, président en exercice du Conseil des Communautés européennes.

Demande d'adhésion de l'Espagne à la Communauté européenne de l’énergie atomique (CEEA ou Euratom), en date du 26 juillet 1977, adressée par Adolfo Suárez, Premier ministre espagnol, à Henri Simonet, président en exercice du Conseil des Communautés européennes.

Demande d'adhésion de l'Espagne à la Communauté économique européenne (CEE), en date du 26 juillet 1977, adressée par Adolfo Suárez, Premier ministre espagnol, à Henri Simonet, président en exercice du Conseil des Communautés européennes.

Le 28 juillet 1977, Marcelino Oreja Aguirre, ministre espagnol des Affaires étrangères, remet officiellement à Roy Jenkins, président de la Commission européenne, la demande d'adhésion de l'Espagne à la Communauté économique européenne (CEE). De g. à dr.: M. Da Silva, ambassadeur d'Espagne à Bruxelles, Roy Jenkins, président de la Commission européenne, Marcelino Oreja Aguirre et Wilhelm Haferkamp, commissaire européen en charge des relations extérieures.

Le 29 novembre 1978, la Commission européenne remet, malgré les difficultés pressenties, un avis favorable à l'ouverture des négociations pour l'adhésion de l'Espagne à la Communauté économique européenne.

Le 21 décembre 1978, le quotidien La Libre Belgique retrace le processus préparatoire à la demande d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes et dresse un portrait de la situation économique espagnole.

Le 5 février 1979 se tient au Conseil, à Bruxelles, la séance solennelle d'ouverture des négociations d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes. De g. à dr.: Leopoldo Calvo Sotelo, ministre espagnol pour les relations avec les Communautés européennes, Jean François-Poncet, ministre français des Affaires étrangères et président en exercice du Conseil, et Marcelino Oreja, ministre espagnol des Affaires étrangères.

Du 25 février 1978 au 9 septembre 1980, Leopoldo Calvo-Sotelo (à g.) occupe le poste de ministre en charge des relations de l'Espagne avec les Communautés européennes. Lorenzo Natali (à dr.), vice-président de la Commission européenne est en charge des questions liées à l'élargissement des CE.

Dans le cadre des négociations d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes, Roy Jenkins (à g.), président de la Commission des Communautés européennes, s'entretient avec Marcelino Oreja, ministre espagnol des Affaires étrangères.

Entrevue entre Leopoldo Calvo-Sotelo (à g.), ministre espagnol des relations avec les Communautés européennes, Roy Jenkins (deuxième en partant de la dr.), président de la Commission des Communautés européennes et Adolfo Suárez, président du gouvernement espagnol (à dr.) dans le cadre du processus d'adhésion de l'Espagne aux CE.

Le Roi d'Espagne, Juan Carlos Ier (à g.) rencontre Roy Jenkins (à dr.), président de la Commission des Communautés européennes, dans le cadre des négociations d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes.

Le 5 février 1979 à Bruxelles, Jean François-Poncet, président en exercice du Conseil, ouvre la première session ministérielle des négociations d'adhésion entre les Communautés européennes et l'Espagne.

En mars 1979, cet article paru dans le mensuel 30 jours d’Europe commente l’ouverture des négociations d’adhésion de l’Espagne aux Communautés européennes. L’article se fait notamment l’écho des sentiments exprimés par le président de la Commission, Roy Jenkins, le ministre français des Affaires étrangères, Jean François-Poncet, et le ministre espagnol chargé des relations avec la Communauté, Leopoldo Calvo-Sotelo.

Le 23 février 1981 à Madrid, à l'occasion du vote d'investiture de Leopoldo Calvo Sotelo comme chef du gouvernement, un groupe de gardes civils sous le commandement du colonel Antonio Tejero fait irruption dans la salle du Congrès et prend les députés en otage. La tentative de coup d'État militaire, qui échoue grâce à l'intervention décisive du roi Juan Carlos, constitue le dernier sursaut totalitaire contre la jeune démocratie espagnole. Sur la photo, le colonel Tejero tient une arme à la main. À sa gauche, Landelino Lavilla, président de la Chambre.

«Signaux d’avant-hier.» Le 30 mai 1981, le caricaturiste néerlandais d’origine berlinoise Fritz Behrendt illustre comment l’Espagne poursuit sa transition démocratique malgré une série d’attentats terroristes et une tentative de coup d'État militaire au mois de février 1981. La jeune démocratie espagnole résiste à ceux qui voudraient là voir revenir à l’ère du franquisme.

Le 13 décembre 1982, José Pedro Pérez-Llorca y Rodrigo, ministre espagnol des Affaires étrangères, commente le déroulement des négociations d'adhésion de son pays aux Communautés européennes.

Le 13 novembre 1984, la Confédération des entreprises espagnoles (CEOE) s'exprime sur les négociations en cours pour l'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes.

Photo de famille prise le 29 mars 1985 devant le Palais de la Moncloa à Madrid, à l’occasion de la clôture des négociations d’adhésion de l’Espagne aux Communautés européennes. Felipe González, président du gouvernement espagnol, pose avec les membres de la délégation espagnole pour les négociations d’adhésion, avec les porte-paroles des groupes parlementaires du Congrès des députés ainsi qu’avec Adolfo Suárez, son prédécesseur à la tête du gouvernement.

Dans cette interview, Hans-August Lücker, ancien coprésident de la commission mixte Parlement européen-Cortes pour préparer l'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes, évoque les réticences de l'Italie et de la France à voir les Communautés s'ouvrir à l'Espagne.

Le 11 avril 1985, deux mois avant la signature du traité d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes, le quotidien espagnol El País s'interroge sur le rôle futur du pays en Europe.

Le 11 juin 1985 à Madrid, la veille de la cérémonie de signature du traité d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes, Fernando Morán, ministre espagnol des Affaires étrangères, montre aux journalistes les documents de l'accord d'adhésion qui seront signés le lendemain au Palais Royal, quelques instants avant la réunion extraordinaire du Conseil des ministres.

Le 12 juin 1985, l'Espagne signe à Madrid le traité d'adhésion à la Communauté économique européenne (CEE) et à la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA). Les signataires espagnols sont le ministre des Affaires étrangères, Fernando Morán (à g.), et le Premier ministre Felipe González (à dr.).

Le 12 juin 1985, au Palais d'Orient de Madrid, Felipe González, président du gouvernement, et Fernando Morán, ministre des Affaires étrangères, signent pour l'Espagne le traité d'adhésion aux Communautés européennes.

Le 12 juin 1985, au Palais d'Orient de Madrid, le Roi Juan Carlos Ier prononce un discours lors de la cérémonie de signature du traité d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes.

Le 12 juin 1985, lors de la cérémonie officielle d'adhésion de l'Espagne à la Communauté économique européenne (CEE), Felipe González Márquez, président du gouvernement espagnol, insiste sur la volonté de l'Espagne de participer activement à l'œuvre européenne.

Le 12 juin 1985, à l'occasion de l'adhésion de l'Espagne à la Communauté économique européenne (CEE), le président en exercice du Conseil, Giulio Andreotti, se félicite de l'engagement européen de l'Espagne.

Le 12 juin 1985, à l'occasion de la cérémonie marquant l'adhésion espagnole à la Communauté économique européenne, Jacques Delors, président de la Commission européenne, se réjouit du succès du processus d'élargissement de l'Europe à l'Espagne.

Le 12 juin 1985, commentant la signature, le jour même à Madrid, du traité d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes, le journal belge Le Soir décrit l'état d'esprit de la population espagnole face à l'entrée du pays dans l'Europe unie.

Le 12 juin 1985, le quotidien français Le Figaro décrit l'état d'esprit des Espagnols face à l'adhésion de leur pays à la Communauté économique européenne (CEE).

Le 13 juin 1985, commentant la cérémonie de signature du traité d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes, le quotidien lisboète Diário de Notícias détaille les réactions suscitées en Espagne.

À la veille de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes le 1er janvier 1986, Felipe González, président du gouvernement espagnol, assiste au dernier Conseil européen des Dix, qui se tient à Luxembourg les 2 et 3 décembre 1985.

L'artiste Manuel Hernández Mompó peint une affiche à l'occasion de la signature par l'Espagne, le 12 juin 1985, du traité d'adhésion aux Communautés européennes.

Le 14 janvier 1986, Pierre Pflimlin, président du Parlement européen, accueille l'Espagne, représentée par le Roi Juan Carlos et la Reine Sofía, en tant que nouveau membre de la Communauté économique européenne (CEE).

Sur la photo, prise le 14 janvier 1986 à Strasbourg, les deux premiers membres espagnols de la Commission européenne, Manuel Marín et Abel Matutes, entourent le président du Parlement européen, Pierre Pflimlin, lors de la première session plénière de l'institution parlementaire après l'élargissement de la Communauté à douze États membres.

En 1986, à l'occasion de l'entrée de l'Espagne dans les Communautés européennes, la Commission européenne édite des affiches pour sensibiliser l'opinion publique.

Le 10 juin 1987, les Espagnols participent pour la première fois à l'élection du Parlement européen au suffrage universel direct. Sur la photo, des citoyens de la Communauté de Madrid en train d'exercer leur droit de vote.

Le 4 mars 1988 à Caya (Badajoz), Manuel Marín, Abel Matutes et António Cardoso e Cunha, membres de la Commission européenne, participent à un acte symbolique de suppression de la douane hispano-portugaise.

Le 31 décembre 1988 à minuit, lors du réveillon de la Saint-Sylvestre, les Espagnols célèbrent le nouvel an et le début de la première présidence espagnole du Conseil des Communautés européennes, le 1er janvier 1989, au son des douze coups de l’horloge de la Puerta del Sol de Madrid.

Le 15 juin 1989, commentant la fin de la présidence espagnole du Conseil des Communautés européennes, Pedro Solbes, secrétaire d'État espagnol pour les Communautés européennes, tire un bilan positif des trois ans et demi d'appartenance de l'Espagne aux Communautés européennes.

Conférence de presse de Felipe González, président du gouvernement espagnol, et Jacques Delors, président de la Commission européenne, au Palais des Congrès et Expositions de Madrid, au terme du Conseil européen qui clôture la première présidence espagnole du Conseil des Communautés européennes.

Tableau indiquant la coopération de l'Espagne dans les organismes, les grands programmes et les installations communautaires en 1992.

En août 1996, Abel Matutes, ministre espagnol des Affaires étrangères, explique dans la revue Política Exterior que la construction européenne est le meilleur antidote dans un contexte international instable.

Le 1er avril 1997 à Baena (Cordoue), trois responsables politiques en matière d'agriculture, respectivement au niveau régional, national et européen, visitent une oliveraie. De g. à dr.: Paulino Plata, conseiller andalou, Loyola de Palacio, ministre espagnole, et Franz Fischler, commissaire européen.

Le 31 mai 1997, les membres de l’Association agraire de jeunes agriculteurs de Séville manifestent devant le siège de la représentation de la Commission européenne à Madrid pour exprimer leur rejet de la réforme du secteur huilier proposée par l’institution communautaire.

"L'enlèvement d'Europe." José María Aznar, alors qu'il est écrasé par l'Europe, se montre toujours victorieux. En 1998, les caricaturistes espagnols Gallego et Rey ironisent sur les relations du Premier ministre espagnol avec l'Union européenne.

1) "- L'euro, fixé à 166,386 pesetas." - "Et?" - "Essaie de diviser ton salaire par 166,386." - "Et?" - "Ca déprime." 2) - "Avec pesetas rimaient 'puñetas' et 'tetas', mais avec euro, qu'est-ce qui rime avec euro?" - "pseudo, 'feudo' et pneumo." - "Ca sera dur de s'y faire." - "Oui" 3) "C'est injuste. Quatre billions de pesetas au noir et seulement quatre ans pour pouvoir les convertir en euros au noir!" Le caricaturiste espagnol Romeu illustre avec humour le passage de la peseta à l'euro.

Image d'un tronçon de l'autoroute A-381 Jerez de la Frontera-Los Barrios (Cadix), projet de la Junta de Andalucía (gouvernement de la Communauté d'Andalousie), cofinancé par le Fonds européen de développement régional (FEDER). La photo est prise le 5 juillet 1999 lors de sa construction.

Le 9 décembre 1999, à l'occasion du lancement de l'impression des billets en euros dans la Maison Royale de la Monnaie à Madrid, Juan Carlos de Bourbon, roi d'Espagne, Rodrigo Rato, vice-président du gouvernement espagnol et ministre de l'Économie, et Fernando Díez Moreno, sous-secrétaire de l'Économie et des Finances, assistent à l'acte de présentation des futurs billets.

Tandis que dans les années 1970 l'Espagne est encore un pays d'origine pour l'émigration en Europe, à partir des années 1980, la tendance s'inverse et notamment dès 1996, période à laquelle le taux d'immigration augmente fortement, en particulier en provenance des pays d'Afrique et d'Amérique latine. Sur la photo, trente-neuf immigrés africains clandestins débarquent sur la plage de Punta Paloma (Tarifa) le 13 août 2000.

"Cette plage a obtenu le label «drapeau bleu de l'Union européenne» pour avoir maintenu ses eaux propres d'embarcations de Nord-Africains". Le caricaturiste espagnol Martín Morales porte un regard critique sur la politique européenne d'immigration.

Fin décembre 2001, sur la Puerta del Sol, en plein centre de la capitale espagnole, l'ours et l'arbousier, symboles de Madrid, cohabitent avec l'euro à l'endroit où les Madrilènes s'apprêtent à finaliser les préparatifs de la célébration du nouvel an, marqué par la mise en circulation des pièces et des billets dans la nouvelle monnaie.

"Minimum 1 euro merci" Le caricaturiste espagnol Mena ironise sur l'augmentation du coût de la vie et sur les difficultés financières des citoyens depuis l'introduction de la monnaie unique.

Le 14 mars 2002, à l'occasion du Conseil européen de Barcelone, des syndicalistes andalous participent à la manifestation convoquée par la Confédération européenne des syndicats (CES), qui parcourt les rues du centre de la capitale catalane, en demandant "plus d'Europe avec plein emploi et droits sociaux".

Le 3 novembre 2003 à Melilla, Elvira Rodríguez, ministre espagnole de l'environnement, participe à l'acte de pose de la première pierre d'une nouvelle usine de dessalement, projet cofinancé à 85 % par le Fonds de cohésion de l'Union européenne.

Le 4 novembre 2004, José Luis Rodríguez Zapatero, président du gouvernement espagnol, remet à Javier Solana, secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, les traductions du traité constitutionnel vers les trois langues qui, dans les Communautés autonomes respectives, bénéficient d'un régime de co-officialité avec le castillan (basque, catalan/valencien, galicien).

Le 20 janvier 2005, la foule manifeste dans les rues de Madrid pour protester contre le projet de Constitution européenne en marge de la campagne pour le référendum organisé en Espagne le 20 février pour la ratification du traité constitutionnel.

Le 28 janvier 2005 à Barcelone, Xavier Trias, Secrétaire général adjoint de la coalition nationaliste catalane Convergència i Unió (CiU), s'exprime en faveur du "oui" à la Constitution européenne, avec le slogan "davantage d'Europe, davantage de Catalogne", dans la perspective du référendum organisé en Espagne le 20 février pour la ratification du traité constitutionnel.

Le 15 février 2005, Gaspar Llamazares Trigo, coordinateur général de la coalition "Izquierda unida" (Gauche unie) en Espagne tient à Murcie une conférence de presse au cours de laquelle il s'exprime en faveur du "non" lors du référendum organisé le 20 février dans le pays pour la ratification du traité établissant une Constitution pour l'Europe.

Le 17 février 2005 à Barcelone, José Luis Rodríguez Zapatero, Premier ministre espagnol, s'exprime en faveur du "oui" à la Constitution européenne dans la perspective du référendum organisé en Espagne le 20 février pour la ratification du traité constitutionnel.

Le 18 février 2005, au Palais des Congrès et Expositions de Madrid, Mariano Rajoy, président du Parti populaire espagnol, s'exprime en faveur du "oui" à la Constitution européenne à l'occasion de l'acte de clôture de la campagne qui se tient en Espagne dans la perspective du référendum du 20 février pour la ratification du traité constitutionnel.

Paru le 12 juin 2005 dans un supplément spécial du quotidien espagnol El País, publié à l'occasion du 20ème anniversaire de l'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes, ce reportage tire le bilan de deux décennies marquées par le développement économique et l'"europtimisme".

Dans cette interview, parue le 12 juin 2005 dans le quotidien espagnol El País à l'occasion du 20ème anniversaire de l'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes, Felipe González, ancien Premier ministre espagnol, évoque les sentiments de confiance et de crainte suscités par l'adhésion espagnole, analyse les réactions au cinquième élargissement de l'Union européenne et lance des pistes de réflexion pour sortir le modèle économique et social européen de la stagnation.

Le 12 juin 2005, dans un article du supplément spécial publié à l'occasion du 20ème anniversaire de l'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes, le quotidien espagnol El País présente brièvement le parcours professionnel de dix-sept Espagnols ayant exercé un poste de responsabilité à Bruxelles.

"- Quelle chance d'être né du bon côté de l'avenir. - et du passé..." Le caricaturiste espagnol Máximo porte un regard positif sur l'Europe et les européens.