Am 5. Juni hält der amerikanische Außenminister George Marshall an der Universität Harvard (Massachusetts) eine Rede, in der er allen europäischen Staaten, die unter dem Krieg gelitten haben, umfangreiche Wirtschaftshilfen anbietet.

Am 5. Juni 1947 empfängt die Universität Harvard (Massachusetts) den amerikanischen Außenminister George C. Marshall, der dort in einer Rede den europäischen Staaten finanzielle und wirtschaftliche Unterstützung unter der Voraussetzung einer engeren europäischen Zusammenarbeit anbietet.

Le 5 juin 1947, George C. Marshall, secrétaire d'État américain, prononce à l'université Harvard (Massachusetts) un discours dans lequel il propose aux pays d'Europe une assistance économique et financière conditionnée par une coopération européenne plus étroite. Au centre, C. Marshall tenant un chapeau à la main et discutant avec le général Omar Nelson Bradley, héros de la Seconde Guerre mondiale.

Am 6. Juni 1947 analysiert die luxemburgische Tageszeitung Luxemburger Wort die am Vortag vom amerikanischen Staatssekretär, George Marshall, in Harvard gehaltene Rede und setzt die Europa zugesagte amerikanische Hilfe in Parallele mit der Absicht der Sowjetunion, eine Balkan-Föderation zu etablieren.

Le 6 juin 1947, au lendemain du discours du secrétaire d'État américain George Marshall à Harvard, le quotidien néerlandais De Volkskrant s’interroge sur la mise en application du programme d’aide des États-Unis à l’Europe.

Le 18 juin 1947, le diplomate André François-Poncet décrit dans le quotidien français Le Figaro les difficultés auxquelles l'Europe est confrontée pour répondre à la proposition du secrétaire d'État américain George Marshall.

Le 2 juillet 1947, Joseph M. Jones, assistant spécial du secrétaire d'État américain George C. Marshall, décrit le rôle qu'il a personnellement joué dans la préparation du discours prononcé le 5 juin 1947 à l'université Harvard par G. C. Marshall.

Le 14 janvier 1949, George Marshall, secrétaire d'État américain, adresse à Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, une lettre dans laquelle il le remercie pour l'aide apportée dans le cadre de la reconstruction de l'Europe.

Suite à la proposition américaine d'aide à la reconstruction européenne par le secrétaire d'État George C. Marshall le 5 juin 1947, la France, représentée par Georges Bidault (à gauche), et le Royaume-Uni, représenté par Ernest Bevin (à droite), convoquent à Paris une conférence pour tous les États européens intéressés.

Le 12 juillet 1947, s'ouvre à Paris la conférence de coopération économique européenne qui réunit tous les pays ayant accepté l'aide à la reconstruction proposée à l'Europe par le secrétaire d'État américain George Marshall.

On 12 July 1947, in Paris, Georges Bidault, French Minister of Foreign Affairs, opens the Conference on European Economic Cooperation, attended by representatives from the 16 countries of Western Europe that have accepted the economic assistance proposed one month previously by George C. Marshall, US Secretary of State.

Le 12 juillet 1947, le quotidien italien Il nuovo Corriere della Sera décrit les enjeux politiques et économiques de la conférence de coopération économique européenne qui, au même moment, réunit à Paris les représentants des pays ayant accepté l'aide à la reconstruction proposée à l'Europe dans le cadre du Plan Marshall.

Le 13 juillet 1947, la conférence des Seize pour la coopération économique européenne de Paris prévoit la mise en place d'un Comité de coopération économique européenne (CCEE) chargé d'établir un rapport sur les besoins économiques de l'Europe occidentale.

Le 13 juillet 1947, lors de la conférence de coopération économique européenne de Paris, le diplomate français Hervé Alphand présente le premier rapport du Comité de coopération économique européenne (CCEE) et se félicite de l'esprit de solidarité qui anime les représentants des seize États participants.

Le 14 juillet 1947, au deuxième jour de la conférence sur la coopération économique européenne à Paris, Johan Christian W. Kruse, ambassadeur du Danemark en France, se félicite des efforts entrepris pour relancer les économies européennes et fait état des besoins matériels urgents de son pays.

Prenant la parole le 14 juillet 1947 au deuxième jour de la conférence sur la coopération économique européenne de Paris, l'ambassadeur de Grèce M. Raphael appelle les pays européens à œuvrer ensemble pour la reconstruction des économies dévastées du continent.

Le 14 juillet 1947, au deuxième jour de la conférence sur la coopération économique européenne de Paris, Sean Lemass, chef de la délégation irlandaise, commente la mise en place d'un plan commun de relèvement économique de l'Europe et rappelle l'engagement de l'Irlande dans l'effort de reconstruction.

Le 15 juillet 1947, au cours d'une séance de travail du Comité de coopération économique européenne (CCEE), la délégation française soumet à ses partenaires une ébauche de questionnaire permettant d'évaluer les besoins et les capacités de reconstruction économique des différents pays d'Europe occidentale.

Le 18 juillet 1947, la délégation néerlandaise auprès du Comité de coopération économique européenne (CCEE) commente le projet français de questionnaire et rappelle les causes de la crise économique qui frappe les pays européens.

Am 23. Juli 1947 analysiert der britische Premierminister Anthony Eden in der französischen Zeitung Le Carrefour die Ergebnisse der Konferenz über europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit, die am 12. Juli 1947 in Paris stattfand.

Le 29 juillet 1947, la délégation des Pays-Bas soumet au Comité de coopération économique européenne (CCEE) un mémorandum sur la relance économique de l'Europe.

Le 15 août 1947, au cours d'une séance de travail à Paris du Comité de coopération économique européenne (CCEE), la délégation britannique plaide pour la libéralisation des échanges et pour la mise en place d'une Union douanière européenne.

Le 23 août 1947, la délégation britannique auprès du Comité de coopération économique européenne (CCEE) analyse les mesures économiques à envisager pour reconstruire l'Europe et évoque l'idée de création d'une union douanière européenne.

Le 26 août 1947, le Comité de coopération économique européenne (CCEE) élabore à Paris un document consacré à la reconstruction économique de l'Allemagne et à la place du pays dans une Europe démocratique.

Le 27 août 1947, la délégation française au sein du Comité de coopération économique européenne (CCEE) commente l'avant-projet de mémorandum britannique relatif aux unions douanières européennes.

Le 20 septembre 1947, Hervé Alphand, directeur général des Affaires économiques, financières et techniques au Ministère français des Affaires étrangères, expose à Paris les grandes lignes du rapport rédigé par le Comité de coopération économique européenne (CCEE) à destination des autorités américaines pour la reconstruction des économies européennes.

Le 22 septembre 1947 à Paris, au dernier jour de la Conférence économique européenne sur l'aide Marshall, Pierre-Henri Teitgen, vice-président du Conseil français, détaille les efforts poursuivis par la France pour relancer son économie et prendre sa part au relèvement de l'Europe.

Le 22 septembre 1947, au dernier jour de la Conférence économique européenne à Paris, Ernest Bevin, ministre britannique des Affaires étrangères, se félicite du contenu du rapport final présenté par le Français Hervé Alphand et dit son espoir de voir l'Europe dévastée renaître de ses cendres.

"Le 9 décembre 1947, la crise commence à s'installer autour de la table de négociations des Quatre Grands...L'Europe: Espérons que personne ne lâche!" Le 13 décembre 1947, face aux dissensions entre les alliés occidentaux et Moscou, le caricaturiste Ernst Maria Lang illustre les craintes de l'Europe quant à la réelle application du Plan Marshall.

Diese Karte zeigt die europäischen Staaten, denen im Rahmen des Marshallplanes amerikanische Wiederaufbauhilfe angeboten wird, die sie akzeptieren oder ablehnen, und die Staaten, die am 16. April 1948 in Paris die Gründung der Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC) beschließen.

Le 7 novembre 1947, l'hebdomadaire français La Tribune des Nations détaille les propos de Virgil Jordan, président du National Industrial Conference Board aux États-Unis, qui insiste sur les dangers du plan Marshall pour le tissu économique et industriel américain.

Le 21 novembre 1947, le "train de l'amitié", chargé de nourriture récoltée par des citoyens américains pour l'Europe ravagée par la guerre, quitte New York sur un cargo à travers le fleuve Hudson.

Am 24. November 1947 verteidigt der Generalsekretär des Congress for Industrial Organisation (CIO) in der sozialistischen französischen Tageszeitung Le Populaire den Marshall-Plan gegen die Kritik einiger europäischer Gewerkschaften.

Le 26 novembre 1947, l'agent immobilier Ray Moseley s'inquiète auprès du président américain Harry Truman de l'aide financière accordée par les États-Unis aux pays européens au détriment des ménages américains. Dans sa réponse datée du 1er décembre 1947, Harry Truman rappelle que la plupart des pays européens, ravagés par la guerre, ont un besoin urgent de l'aide économique américaine.

Le 19 décembre 1947, le président américain Harry S. Truman expose devant le Congrès les enjeux de la reconstruction économique de l'Europe et détaille l'aide accordée par les États-Unis pour relever l'économie européenne.

„Wenn wir erst einmal am Portier vorbei sind.“ Im Zusammenhang mit der Debatte im amerikanischen Kongress über die Zustimmung zum Marshall-Plan zeigt der britische Karikaturist Leslie Gilbert Illingworth am 7. Januar 1948, wie ungeduldig die europäischen Länder auf die amerikanische Finanz- und Wirtschaftshilfe warten.

"Union occidentale de rugby". Le 8 mars 1948, face à la menace du bloc soviétique, le caricaturiste britannique Leslie Gilbert Illingworth illustre les efforts de Georges Marshall, secrétaire d'État américain pour rassembler autour de lui les pays d'Europe occidentale et créer ainsi un front uni face aux dangers du communisme.

"Le loup et les petites chèvres. Hier un conte et aujourd'hui ?" En mars 1948, évoquant le plan Marshall, le caricaturiste allemand Lang illustre la solidarité qui lie les pays d'Europe occidentale qui s'unissent pour protéger l'Allemagne convalescente de la menace soviétique.

Le 3 avril 1948, le président américain Harry Truman signe la loi instaurant l'Economic Cooperation Administration (ECA) destinée à gérer le programme d'aide matérielle et financière accordée aux pays européens par les États-Unis.

Am 5. Juni 1947 bietet der amerikanische Staatssekretär George C. Marshall allen Staaten Europas wirtschaftliche und finanzielle Hilfe an. Sechzehn von ihnen werden das European Recovery Program (ERP), auch Marshall-Plan genannt, akzeptieren.

Le 9 avril 1948, le président américain Harry Truman (à dr.) nomme Paul Hoffman (à g.) au poste d'administrateur de l' "Economic Cooperation Administration" (ECA) chargée de la répartition des fonds fournis par le Plan Marshall.

Le 21 avril 1948, le quotidien libéral belge La Dernière Heure publie les chiffres provisoires concernant les attributions financières faites par les États-Unis aux pays européens dans le cadre du plan Marshall d'aide à l'Europe.

"Le vent d'Ouest- Et maintenant au travail". En juillet 1948, le caricaturiste britannique Leslie Gilbert Illingworth illustre l'aide économique fournie par les États-Unis dans le cadre du plan Marshall et souligne l’importance de la reconstruction de l’Europe.

"Marathon". En août 1948, le caricaturiste anglais Ernest Howard Shepard souligne le rôle de Paul Hoffman, administrateur de l' "Economic Cooperation Administration" (ECA) chargée de la répartition des fonds fournis par le plan Marshall, dans la reconstruction économique de l'Europe occidentale.

Le 29 novembre 1948, le président américain Harry Truman (à g.) réunit George C. Marshall, Paul Hoffmann et Averell Harriman dans le bureau ovale de la Maison Blanche pour discuter de la mise en place du plan Marshall d'aide à l'Europe.

Le 30 octobre 1952, George C. Marshall accorde à Harry B. Price une interview au cours de laquelle l'ancien secrétaire d'État américain retrace les origines du Plan Marshall et décrit le rôle important de George Kennan et d'Arthur Vandenberg dans l'élaboration du European Recovery Program (ERP).

Diese Reihe von Plakaten aus verschiedenen europäischen Ländern heben den Segen der amerikanischen Wirtschaftshilfe im Rahmen des Marshall-Plans hervor.

Dans ses Mémoires, Harry S. Truman, ancien président des États-Unis, évoque les raisons de la mise en place d'une aide économique américaine en faveur de l'Europe au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.

In diesem Interview spricht Leo Tindemans, ehemaliger Attaché der Wirtschaftsabteilung des belgischen Landwirtschaftsministeriums, über die Wirtschaftshilfe, die den europäischen Ländern nach dem Zweiten Weltkrieg von den Vereinigten Staaten im Rahmen des Marshall Plans zuteil wurden.

In diesem Interview spricht Hans-August Lücker, ehemaliger Direktor der bayerischen Landwirtschaftskammer und Verfasser eines Memorandums über die Verwendung der Marshall-Plan-Hilfen in der Landwirtschaft, über die Notwendigkeit nach dem Zweiten Weltkrieg, die Landwirtschaft zu einem leistungsstarken und rentablen Wirtschaftszweig innerhalb einer sozialen Marktwirtschaft zu machen.

„Genesungsheim Europa – Der wird zu schnell gesund ...“ Im Zusammenhang mit der Hilfe der Vereinigten Staaten (Doktor Onkel Sam) für den wirtschaftlichen Wiederaufbau in Europa (Marshall-Plan) illustriert der deutsche Karikaturist Ernst Maria Lang am 9. November 1948 die Befürchtungen Frankreichs (Marianne) und des Vereinigten Königreichs (John Bull) angesichts der zu schnellen wirtschaftlichen Genesung Deutschlands (Michel). Rechts stehen die Niederlande (eine kleine Meisje) und beobachten die Szene.

Am 9. April 1949 veröffentlicht die Süddeutsche Zeitung einen Artikel des Amerikaners Paul Hoffmann, ECA-Administrator (Economic Cooperation Administration), der ein Jahr nach seinem Amtsantritt eine erste Bilanz über die wirtschaftliche Hilfe zieht, die Westeuropa im Rahmen des Marshallplans von den Vereinigten Staaten gewährt wird.

Das Nachrichtenmagazin Der Spiegel analysiert den Marshallplan vor dem Hintergrund der Rivalität zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion.

"Europe et le taureau 1949". En 1949, s'inspirant du mythe de l'enlèvement de la nymphe Europe par Zeus sous la forme d'un taureau, le caricaturiste Mirko Szewczuk illustre à sa manière l'importance de l'aide économique fournie par les États-Unis dans le cadre du plan Marshall au continent européen.

En 1948, la ville de Berlin-Ouest, durement touchée par les bombardements alliés à la fin de la Seconde Guerre mondiale, bénéficie de l'aide financière accordée à la République fédérale allemande dans le cadre du Plan Marshall.

Dès 1950, la République fédérale d'Allemagne (RFA) bénéficie des crédits accordés par les États-Unis dans le cadre du plan Marshall d'aide économique et financière à l'Europe afin, notamment, de financer la construction de 1309 maisons d'accueil pour les réfugiés allemands fuyant la zone d'occupation soviétique.

Le Land de Schleswig-Holstein, dont la capitale Kiel a été détruite à 81% pendant la Seconde Guerre mondiale, bénéficie de l'aide financière du plan Marshall. Sur la photo, les aides américaines permettent de financer la construction de logements pour les réfugiés.

Von 1949 bis 1953 war Franz Blücher Bundesminister für den Marshallplan. In Dienst an Deutschland und Europa zieht er Bilanz.

En 1947, soit deux ans après la fin des hostilités en Europe, le centre-ville de Stuttgart est toujours en ruine. En 1955, grâce notamment à l'aide économique et financière américaine fournie à l'Europe dans le cadre du plan Marshall, la reconstruction de la ville est complète.

L'automatisation poussée des usines textiles d'Alfons Müller à Wipperfürth et le succès commercial de ses produits illustrent le miracle économique de la République fédérale d'Allemagne après la guerre.

Ende der vierziger Jahre in Österreich erschienenes Plakat zugunsten des amerikanischen Hilfsplanes für Europa, des Marshallplanes.

Im Jahre 1949 erschienenes Plakat zur Information der Öffentlichkeit über den Nutzen, den Österreich aus der Wirtschaftshilfe der Vereinigten Staaten im Rahmen des Marshall-Planes ziehen kann.

Zwischen 1950 und 1952 werden verschiedene Plakate herausgegeben, um darüber zu informieren, wie die amerikanische Wirtschaftshilfe des Marshallplanes in Österreich verwendet wird.

Im Juni 1948 berichtet die sowjetische Kino-Wochenschau über eine Demonstration von kommunistischen Arbeitern in Wien gegen die Teilnahme Österreichs am Marshall-Plan, mit dem die Amerikaner Europas Wiederaufbau unterstützen.

Im Juli 1949 berichtet die sowjetische Kino-Wochenschau über eine Demonstration von kommunistischen Studenten in Wien gegen die Teilnahme Österreich am Marshall-Plan, mit dem die Amerikaner Europas Wiederaufbau unterstützen.

En 1952, le Parti communiste autrichien (KPÖ) publie une affiche illustrant l'aide américaine accordée dans le cadre du plan Marshall à l'Autriche et pose la question de l'avenir des ressources pétrolières du pays.

Le 25 février 1948 à La Haye, le Conseil exécutif de la Chambre de commerce internationale adopte un mémorandum dans lequel elle décrit les efforts de reconstruction économique de l'Europe d'après-guerre.

Am 13. März 1948 hält der belgische Premierminister und Außenminister Paul-Henri Spaak in Luxemburg einen Vortrag, in dem er die Tragweite des Marshallplans und seine wirtschaftlichen und politischen Konsequenzen für Westeuropa erläutert.

Le 4 avril 1948, le journal bruxellois Le Phare Dimanche met en garde ses lecteurs contre certaines éventuelles conséquences néfastes du Plan Marshall.

"Épinards". Le 10 avril 1948, parodiant les aventures de Popeye, le caricaturiste néerlandais Jordaan souligne les bienfaits de l'aide économique américaine accordée aux Pays-Bas dans le cadre du plan Marshall (à gauche, Louis Bel, Premier ministre néerlandais).

Le 6 mai 1948, dans le cadre de la mise en place du plan Marshall, le quotidien belge La Dernière Heure réfléchit sur les utilisations possibles des aides américaines accordées à la Belgique.

Le 2 juillet 1948, les gouvernements des Pays-Bas et des États-Unis signent à La Haye un accord concernant la coopération économique entre les deux pays dans le cadre du Plan Marshall.

Le 14 janvier 1949, à l'occasion d'une réunion d'information sur le Plan Marshall aux Pays-Bas, le périodique néerlandais Economische Voorlichting, publie un article sur les conséquences économiques et sociales de l'aide économique accordée par les États-Unis.

Le 31 mars 1950, le quotidien néerlandais Het Vrije Volk analyse les effets du plan Marshall sur l'économie des Pays-Bas.

En mai 1951, la population néerlandaise remercie les États-Unis pour l'aide accordée dans le cadre du plan Marshall lors d'un corso fleuri dans les rues de Sassenheim.

Dirk Stikker, ministre néerlandais des Affaires étrangères de 1948 à 1952, décrit la situation économique aux Pays-Bas après la Deuxième Guerre mondiale et se rappelle de l'aide américaine accordée aux pays européens dans le cadre du Plan Marshall.

En 1949, le gouvernement néerlandais publie une bande dessinée dans laquelle l'illustrateur Jo Spier vante les bienfaits du plan Marshall d'aide à la reconstruction économique et financière accordé par les États-Unis aux pays européens ravagés par la guerre.

Tableau reprenant l'aide reçue par les Pays-Bas dans le cadre du plan Marshall entre 1948 et 1953.

Am 5. Juni 1957 hält der luxemburgische Staatsminister Joseph Bech anlässlich des zehnten Jahrestages des Marshall-Plans eine Rede, in der er die wichtige Rolle der amerikanischen Wirtschaftshilfe für den Wiederaufbau Europas nach dem zweiten Weltkrieg unterstreicht.

Dans cette interview, Edmund Wellenstein, fonctionnaire au cabinet de la Reine des Pays-Bas de 1947 à 1950 puis chef de la division « Allemagne » et directeur général des Affaires européennes au ministère néerlandais des Affaires étrangères entre 1950 et 1952, décrit l'accueil réservé au plan Marshall à la fin des années quarante par les milieux diplomatiques néerlandais avant d'expliquer la portée de la proposition du ministre des Affaires étrangères Johann Willem Beyen qui, en 1952, visait à créer dans le sillage de la Communauté politique européenne un marché commun entre les Six.

Fin mai 1946, la foule massée à l'aérodrome d'Orly accueille Léon Blum, négociateur extraordinaire de la République française aux États-Unis, à son retour de Washington où, le 28 mai et après une négociation de onze semaines, l'accord Blum-Byrnes a été signé qui, outre le règlement du Prêt-Bail, prévoit l'octroi de crédits pour l'achat de surplus américains et d'un prêt pour la reconstruction et pour la modernisation de la France.

Ancien président du Conseil français et éphémère ministre des Affaires étrangères, le socialiste français Léon Blum place le Plan Marshall dans une large perspective européenne et propose d'en confier l'organisation pratique à la Commission économique des Nations unies pour l'Europe mise en place à Genève en mars 1947.

Le 2 juillet 1947, René Courtin, responsable du Conseil français pour l'Europe unie, souligne dans les colonnes du quotidien français Le Monde qu'en dépit de l'aide financière américaine, la plus grande partie des efforts pour le redressement économique devra être assurée par les Français.

Le 24 juillet 1947, Jean Monnet, commissaire général du Plan de modernisation et d'équipement de la France, adresse secrètement à Georges Bidault, ministre français des Affaires étrangères, une note détaillée relative aux implications du plan Marshall sur la politique allemande et européenne de la France.

„Wir haben Vorrang!“ Im Zusammenhang mit der Umsetzung des Marshall-Plans illustriert der französische Karikaturist Garnier am 26. Juli 1947 die Befürchtungen Frankreichs und der anderen europäischen Länder angesichts eines zu schnellen wirtschaftlichen Aufstiegs des Nachkriegsdeutschlands. Frankreich, dargestellt als junge Marianne mit Jakobinermütze, steht Schlange, um in den mit Sternen der amerikanischen Flagge verzierten Bus „Wohlstand, Aufschwung und Überfluss“ einzusteigen, und macht dem Kontrolleur klar, dass die Länder, die im Zweiten Weltkrieg von Deutschland überfallen worden waren, bei den Hilfen des Marshall-Plans Vorrang haben müssen. Auf der anderen Seite des Busses steht „Gretchen“, ein Militärstiefel tragendes Mädchen mit Zöpfen und bayerischem Federhut – Symbol für Deutschland –, das keine Sonderbehandlung erhalten darf, sondern warten muss, bis es an der Reihe ist, um die amerikanische Hilfe in Anspruch zu nehmen.

"Le mur américain". Le 4 octobre 1947, le caricturiste Woop illustre les multiples efforts du président américain Harry Truman et de son secrétaire d'État George C. Marshall dans la mise en oeuvre du plan Marshall d'aide à la reconstruction économique et financière des pays européens ravagés par la Seconde Guerre mondiale.

Le 12 octobre 1947, Benoit Frachon, secrétaire général de la Confédération générale du travail (CGT), condamne dans le quotidien communiste français L'Humanité la mainmise américaine sur l'économie française à travers la mise en oeuvre du plan Marshall.

Am 6. November 1947 verteidigt sich der ehemalige französische Regierungschef Léon Blum in der französischen sozialistischen Tageszeitung Le Populaire gegen die Anfeindungen des Generalsekretärs der französischen Kommunistischen Partei Maurice Thorez, der ihm vorwirft, dem amerikanischen Imperialismus gedient zu haben, als er die Wirtschaftshilfe der USA akzeptierte.

Le 10 décembre 1947, le journal français L'Action réfute violemment l'argument selon lequel l'économie française aurait besoin du plan Marshall pour se relever.

Le 18 avril 1948, Jean Monnet informe Georges Bidault, ministre français des Affaires étrangères, de la perception américaine du Plan Marshall et du déroulement des négociations qu'il mène aux États-Unis au sujet de l'approvisionnement de la France en produits alimentaires d'origine américaine.

Dans cette lettre adressée le 18 avril 1948 à Robert Schuman, président du Conseil français, Jean Monnet, qui négocie à Washington la répartition de l'aide matérielle et financière accordée à l'Europe dans le cadre du Plan Marshall, décrit l'état d'esprit de ses interlocuteurs américains et conclut à la nécessité de réaliser une fédération européenne.

Le 5 mai 1948, dans le cadre de la mise en oeuvre du plan Marshall, le quotidien luxembourgeois Tageblatt s'interroge sur la capacité de redressement de l'économie française.

Le 28 juin 1948, Georges Bidault (au centre), ministre français des Affaires étrangères, qu'accompagne (à dr.) René Mayer, ministre français des Finances, et Jefferson Caffery (à g.), ambassadeur des États-Unis en France, signent à Paris un accord sur l'aide intérimaire, d'un montant de 522 millions de dollars, accordée dans le cadre du Plan Marshall par les Américains à la France pour l'hiver 1948-1949.

Le 28 juin 1948, Georges Bidault (au centre), ministre français des Affaires étrangères, et Jefferson Caffery (à g.), ambassadeur des États-Unis à Paris, signent un accord portant sur l'aide financière accordée, dans le cadre du Plan Marshall, par les États-Unis à la France.

„Außenseiter.“ Der Rücktritt des französischen Regierungschefs André Marie am 24. August 1948 führt zum Sturz seiner gesamten Regierung. Eine Woche später, am 6. September 1948, illustriert der britische Karikaturist Illingworth die Konsequenzen der französischen Regierungskrise für die Bemühungen der Briten und Amerikaner, das Nachkriegs-Europa wieder aufzubauen.

Am 15. September 1948 demonstrieren französische Streiker in den Straßen von Paris gegen den Marshall-Plan, den sie beschuldigten, ein antikommunistisches Instrument zu sein

Le 15 décembre 1948, Gilles Gozard, député français de l'Allier, insiste dans les colonnes du journal L'Aurore sur l'importance de l'aide américaine accordée à la France dans le cadre du plan Marshall.

En 1949, l'aide américaine accordée dans le cadre du plan Marshall parvient à destination. Sur la photo, une cargaison de tracteurs est livrée au port du Havre (France).

Am 16. Juni 1949 kommentiert die französische Tageszeitung Combat das Programm der Gewerkschaft Confédération Générale du Travail (CGT) für den sozialen und wirtschaftlichen Wiederaufbau.

Le 6 décembre 1949, le quotidien communiste français L'Humanité critique le plan Marshall sur la base notamment de statistiques qui illustrent la situation économique en France.

Dans ses Mémoires, l'ancien ministre italien des Affaires étrangères Carlo Sforza rappelle l'attitude de l'Italie à l'égard du plan Marshall d'assistance économique et financière à l'Europe.

Le 14 janvier 1948, le quotidien italien Il nuovo Corriere della Sera s'intéresse aux raisons de l'aide américaine accordée aux pays européens dans le cadre du plan Marshall et réfute les arguments de certains qui accusent les États-Unis d'impérialisme territoriale et économique.

Le 19 mai 1948, un mois après l'entrée en vigueur du plan Marshall, le quotidien socialiste italien Avanti critique le manque de planification des autorités nationales dans la distribution de l'aide américaine.

"Le plan Marshall - Toi aussi, tu as reçu le paquet de vêtements pour enfants de l'UNRRA?" Le 20 mai 1948, le caricaturiste du quotidien socialiste italien Avanti ironise sur la nature de l'aide américaine accordée à l'Italie dans le cadre du plan Marshall et de l'UNRRA United Nations Relief and Rehabilitation Agency.

Le 19 août 1949, commentant la visite de Paul Hoffman, responsable de l'Administration de coopération économique (ECA) en Europe, le quotidien italien Il nuovo Corriere della Sera étudie l'utilisation pratique des crédits du plan Marshall en se penchant particulièrement sur le cas spécifique de l'Italie.

A Matera, dans le sud de l'Italie, les crédits octroyés dans le cadre du plan Marshall permettent la construction de nouveaux logements d'habitation.

En Italie, l'industrie - notamment les usines automobiles FIAT- bénéficie massivement des nouveaux équipements fournis par les États-Unis dans le cadre du plan Marshall.

Le 2 juillet 1947, lors de la réunion finale de la Conférence des Trois Puissances à Paris, Viatcheslav Molotov, ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique, critique le plan Marshall et l'impérialisme américain.

Le 13 juillet 1947, le journal soviétique Pravda dresse un tableau critique des travaux de la Conférence de coopération économique européenne qui, sur invitation de la France, s'est ouverte la veille à Paris afin d'examiner les voies d'utilisation des crédits fournis à l'Europe par le plan Marshall.

Das Nachrichtenmagazin Der Spiegel analysiert die Reaktion der Sowjetunion auf den Marshallplan. Dabei kommt dem Handel mit den osteuropäischen Ländern eine besondere Bedeutung zu.

Am 13. März 1948 hält der belgische Premierminister und Außenminister Paul-Henri Spaak in Luxemburg einen Vortrag, in dem er Gründe für die Ablehnung des Marshall-Plans durch die Sowjetunion und ihre europäischen Satellitenstaaten darlegt.

Am 23. März 1948 illustriert der britische Karikaturist Leslie Gilbert Illingworth, wie ungern Moskau es sehen würde, wenn die mittel- und osteuropäischen Länder die amerikanische Hilfe im Rahmen des Marshall-Plans erhalten würden. Rechts: Josef Stalin.

Le 17 décembre 1948, tout en critiquant l'aide américaine accordée dans le cadre du plan Marshall à l'Allemagne de l'Ouest, le journal soviétique Pravda dénonce la décision prise par les autorités militaires anglo-saxonnes de la bizone de laisser aux Allemands le droit de régler à terme la question de la propriété des industries sidérurgiques et minières de la Ruhr (Loi 75).

Le 1er janvier 1949, le quotidien soviétique Pravda décrit l'Europe divisée en une sphère capitaliste et une sphère socialiste et fait la comparaison des deux systèmes.

„Der amerikanische Knüppel bei der Lösung der Probleme des Marktes.“ Am 3. November 1949 prangert die sowjetische Zeitung Iswestija die imperialistische Politik des Amerikaners Paul Hoffman, des Leiters der Economic Cooperation Administration (ECA) an, die im Rahmen des Marshall-Plans zur Verteilung der Wirtschaftshilfen für Europa gegründet worden war.

"La paix, exclue du paradis." Le 20 juillet 1950, le périodique satirique soviétique Krokodil dénonce le plan Marshall qu'il présente comme un dangereux repaire servant les intérêts économiques, militaires et religieux de l'Occident.

Le 16 avril 1948, les représentants des seize États européens qui ont accepté l'aide américaine du plan Marshall signent à Paris la convention instituant l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) qui entrera en vigueur le 1er juillet 1948.

Le 16 avril 1948, les représentants des seize États européens qui ont accepté l'aide du plan Marshall signent à Paris la convention instituant l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) qui entrera en vigueur le 1er juillet 1948. Georges Bidault, ministre français des Affaires étrangères, paraphe la convention au nom de la France.

Le 16 avril 1948, Paul-Henri Spaak, Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Belgique, signe au château de la Muette à Paris la Convention instituant l'Organisation européenne de coopération économique (OECE).

Le 16 avril 1948, les représentants de l'Autriche, de la Belgique, du Danemark, de la France, de la Grèce, de l'Irlande, de l'Islande, de l'Italie, du Luxembourg, de la Norvège, des Pays-Bas, du Portugal, du Royaume-Uni, de la Suède, de la Suisse, de la Turquie et les commandants en chef des zones d'occupation en Allemagne de la France, du Royaume-Uni et des États-Unis signent à Paris la convention portant création de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) qui entre en vigueur le 1er juillet 1948.

Le 24 août 1948, le gouvernement italien adresse au gouvernement français un mémorandum dans lequel il souligne le rôle important de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) présentée comme un levier essentiel à l'unification européenne.

Signé à Paris le 16 octobre 1948 par les représentants de l'Autriche, de la Belgique, du Danemark, de la France, de la Grèce, de l'Irlande, de l'Islande, de l'Italie, du Luxembourg, de la Norvège, des Pays-Bas, du Portugal, du Royaume-Uni, de la Suède, de la Suisse, de la Turquie et par les commandants en chef des zones d'occupation en Allemagne de la France, du Royaume-Uni et des États-Unis et par le commandant de la zone anglo-américaine du territoire libre de Trieste, le premier Accord de paiements et de compensations entre les pays européens vise à instaurer un système régional de paiements pour favoriser l'expansion des échanges intra-européens.

Le 30 décembre 1948, l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) rend public son rapport intérimaire sur les problèmes de la reconstruction économique de l'Europe d'après-guerre.

Le 30 décembre 1948, l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) rend public son rapport intérimaire sur le programme de relèvement européen consacré à la situation économique de l'Autriche.

Le 30 décembre 1948, l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) rend public son rapport intérimaire sur le programme de relèvement économique des pays du Benelux.

Le 30 décembre 1948, l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) rend public son rapport intérimaire sur le programme de relèvement économique de l'Italie.

Le 30 décembre 1948, l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) rend public son rapport intérimaire sur le programme de relèvement économique du Royaume-Uni.

Robert Marjolin, secrétaire général de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE), enregistre un message dans les studios parisiens de "Voice of America", pour une diffusion depuis le studio de New York, à l'occasion du premier anniversaire du plan Marshall en avril 1949.

Le 29 octobre 1949, le quotidien milanais Il nuovo Corriere della Sera s'interroge sur l'avenir de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) et insiste sur l'importance d'une coordination des politiques économiques nationales en Europe.

Le 20 décembre 1949, le quotidien néerlandais Het Parool s'interroge sur l'action de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) et pose la question de l'intégration économique européenne.

Le 1er février 1950, le quotidien néerlandais Het Vrije Volk se réjouit de la nomination de Dirk U. Stikker, ministre néerlandais des Affaires étrangères, au poste de "médiateur politique" de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE).

"Le plan Stikker". Le 11 février 1950, le caricaturiste néerlandais Roc illustre la nomination sous l'influence des États-Unis de Dirk U. Stikker, ministre néerlandais des Affaires étrangères, au poste de "médiateur politique" de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE).

Le 13 juin 1950, le quotidien néerlandais Het Vrije Volk commente la proposition de Dirk Stikker, ministre néerlandais des Affaires étrangères, de poursuivre l'intégration européenne par secteur.

Le 15 juin 1950, le quotidien libéral amstellodamois Algemeen Handelsblad titre sur les critiques de la Belgique à l'encontre du plan Stikker.

En septembre 1951, l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) rend public un rapport qui insiste notamment sur la fondation et les méthodes de travail de l'organisation ainsi que sur sa politique générale.

Le 10 avril 1953, réunion à Washington des dirigeants de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) afin d'étudier la situation économique de l'Europe. De g. à dr.: Harold Stassen (directeur de la sécurité mutuelle), sir Hugh Ellis-Rees (président du Conseil de l'OECE), Hans Karl von Mangoldt (président du Conseil d'administration de l'Union européenne des paiements), Attilio Cattani (président du Comité exécutif de l'OECE), le baron Jean-Charles Snoy et d'Oppuers (président de la Commission directrice des échanges) et Robert Marjolin (secrétaire général de l'OECE).

En 1954, Karl Harten, Directeur de l'Agence européenne de productivité (AEP), détaille les activités de l'AEP et décrit les mesures visant à accroître la productivité européenne.

En 1954, Yvan Lavergne, Administrateur à la Division de l'Énergie de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE), examine la politique de l'OECE en matière d'approvisionnement de charbon en Europe.

En 1954, Dirk Stikker, président de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) de 1950 à 1952, analyse les travaux de l'organisation au cours de ses premières années d'existence.