Am 21. Oktober 1956 kündigen die Außenminister der sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) in einer Pressemitteilung in Paris die Fortsetzung der Verhandlungen von Val Duchesse in der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom an.
On 25 October 1956, following the meeting in Paris between the Foreign Ministers of the Six on 20 and 21 October 1956, the French Foreign Ministry reviews the conference and outlines the progress made in the negotiations on the establishment of a Common Market and Euratom. The note particularly focuses on the German position on each of the items addressed in the negotiations.
At the conference held from 25 to 28 March 1987 in Rome to mark the 30th anniversary of the signing of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), Émile Noël, former representative of the French Prime Minister, Guy Mollet, during the Val Duchesse negotiations, recalls the outcome of the Conference of Foreign Ministers of the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC), which was held in Paris on 20 and 21 October 1956.
Das Treffen Mollet-Adenauer in Paris (5.-6. November 1956)
On 5 November 1956, in anticipation of the meeting between Mollet and Adenauer in Paris, Max Kohnstamm, Vice-President of the Action Committee for the United States of Europe, sends a preparatory note to French Prime Minister Guy Mollet in which he outlines the position of Chancellor Konrad Adenauer on Euratom and the Common Market and explains how the Franco-German discussions should be approached in order to break the deadlock in the negotiations on the future European treaties.
Am 8. November 1956 fasst das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland (BRD) die Ergebnisse des Treffens zwischen Bundeskanzler Konrad Adenauer und dem französischen Regierungschef Guy Mollet am 5. und 6. November in Paris zusammen und hebt insbesondere die Fragen hervor, die auf der Außenministertagung der sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) zum Gemeinsamen Markt und Euratom am 20. und 21. Oktober in Paris offen gelassen wurden.
On 8 November 1956, Christian Pineau, French Foreign Minister, forwards to the French diplomatic representatives in Bonn, Rome, Brussels, The Hague, Luxembourg, London and Washington a telegram in which he reports on the progress made during the Franco-German discussions on the proposals for Euratom and the Common Market.
Am 12. November 1956 gibt das Auswärtige Amt in einem Vermerk eine Zusammenfassung des Treffens zwischen Bundeskanzler Adenauer und dem französischen Regierungschef Guy Mollet am 5. und 6. November 1956 in Paris, bei dem es um den Gemeinsamen Markt und Euratom ging.