Die Vorschläge Davignons
Die Vorschläge Davignons
Die Vorschläge Davignons
Davignon Bericht (Luxemburg, 27. Oktober 1970)
TexteAm 27. Oktober 1970 verabschieden die Außenminister der Sechs in Luxemburg den Davignon-Bericht, der eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften im Bereich der internationalen Politik fordert.
Adoption du "Rapport Davignon" (Luxembourg, 27 octobre 1970)
ImageLe 27 octobre 1970, les ministres des Affaires étrangères des Six adoptent à Luxembourg le rapport sur l'harmonisation des politiques étrangères des Six préparé sous la direction du vicomte Étienne Davignon, directeur politique du ministère belge des Affaires étrangères. Le rapport Davignon préconise une plus grande coopération des États membres des Communautés européennes dans le domaine de la politique internationale.
Aufzeichnungen von Achille Albonetti zum stufenweisen Aufbau einer europäischen politischen Gemeinschaft (23. November 1970)
TexteAm 23. November 1970 verfasst Achille Albonett, ehemaliger hoher Europa-Beamter und Direktor des nationalen Rates für Atomenergie, ein Dokument für Franco Maria Malfatti, Vorsitzender der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, in dem er die Initiativen zur Einrichtung einer europäischen politischen Gemeinschaft zusammenfasst.
Note de la Commission des CE sur le rapport Davignon (Bruxelles, 16 décembre 1970)
TexteNote de la Commission des Communautés européennes du 16 décembre 1970 sur la réunion des chefs de délégation des États membres de la Communauté et de la Commission du 9 décembre sur la suite à réserver au rapport des Ministres des Affaires étrangères adopté le 28 octobre 1970.
Note de Albert Borschette sur le rapport concernant l'Union politique (Bruxelles, 14 janvier 1971)
TexteLe 14 janvier 1971, Albert Borschette, membre de la Commission des Communautés européennes, adresse une note à Franco Maria Malfatti, président de la Commission des CE, dans laquelle il analyse les implications du Rapport Davignon sur le fonctionnement des Communautés.
Note confidentielle de la Commission des CE sur la coopération en matière d'Union politique (17 février 1971)
TexteLe 17 février 1971, une note confidentielle de la Commission des Communautés européennes décrit les implications de l'Union politique sur le fonctionnement de la Communauté et détaille le rôle de la Commission dans le mécanisme prévu par le Rapport Davignon.
Étienne Davignon
ImageLe 27 octobre 1970, le Conseil des ministres de la Communauté européenne adopte à Luxembourg le rapport sur l'harmonisation des politiques étrangères des Six préparé sous la direction du vicomte Étienne Davignon, directeur politique du ministère belge des Affaires étrangères.
Étienne Davignon
PasseportInterview mit Etienne Davignon: die Vorbereitung des „Davignon-Berichts“ (Brüssel, 14. Januar 2008)
VidéoIn diesem Interview spricht Étienne Davignon, ehemaliger Generaldirektor für Politik im belgischen Außenministerium, über die Vorbereitung des späteren „Davignon-Berichts“, der im Jahr 1970 eine stärkere Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften im Bereich der internationalen Politik befürwortet.
Interview mit Etienne Davignon: die Zurückhaltung gegenüber dem Davignon-Bericht (Brüssel, 14. Januar 2008)
VidéoIn diesem Interview erläutert Étienne Davignon, ehemaliger Generaldirektor für Politik im belgischen Außenministerium, wie die Außenminister der Sechs auf den „Davignon-Bericht“ reagierten, der im Jahr 1970 eine stärkere Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der internationalen Politik befürwortete.