Die politische Instabilität in Westeuropa
Politische Instabilität in Westeuropa
Belgien
King Leopold III and Achille Van Acker (12 May 1944)
ImageOn 12 May 1945, King Leopold III receives at his residence in Pregny, Switzerland, the future Belgian Socialist Prime Minister Achille Van Acker in order to discuss Belgium’s political future and the royal family’s return from exile.
Brief des Geschäftsträgers der luxemburgischen Legation in Brüssel an Joseph Bech (16. Juni 1945)
TextAm 16. Juni 1945 verfasst der Interims-Geschäftsträger der luxemburgischen Legation in Brüssel einen Brief für den luxemburgischen Außenminister Joseph Bech, um über die letzten Entwicklungen in der Königsfrage zu informieren.
Brief der luxemburgischen Legation in Brüssel an Joseph Bech (Brüssel, 28. Juli 1948)
TextAm 28. Juli 1948 informiert die luxemburgische Legation in Brüssel den luxemburgischen Außenminister Joseph Bech über die letzten Entwicklungen in der Königsfrage, die Belgien spaltet.
Report by the Joint Committees for Justice and Home Affairs (Brussels, 5 October 1948)
TextOn 5 October 1948, the Belgian Senate considers a draft report by the Joint Committees for Justice and Home Affairs in favour of the Assembly’s adoption of Paul Stuye’s bill, which seeks the holding of a popular consultation in order to resolve the issue of the monarchy.
Bill seeking to establish a National Commission of Information (20 October 1948)
TextOn 20 October 1948, the Belgian Chamber of Representatives debates the bill seeking to establish a National Commission of Information on the appropriateness of King Leopold III's resuming the royal prerogatives.
"Volksbefragung" in Le Monde (20. Oktober 1949)
TextAm 20. Oktober 1949 beschäftigt sich die französische Tageszeitung Le Monde mit der Organisation einer Volksbefragung am 12. März 1950 in Belgien über die Rückkehr des Königs Leopold III. auf den belgischen Thron.
‘Before the referendum on the monarchy’ from the Luxemburger Wort (8 March 1950)
TextOn 8 March 1950, the daily newspaper Luxemburger Wort leads with the issue of the popular consultation on King Leopold III’s return to the Belgian throne.
Demonstration on the issue of the monarchy (Brussels, 8 March 1950)
ImageOn 8 March 1950, local police arrest two demonstrators opposed to the rally organised by the ‘Brussels District Committee for Popular Consultation’ to address the issue of the monarchy, participants in which include Albert De Vleeschauwer, Minister of the Interior, General Boels, Committee Vice-Chairman, and Paul van Zeeland, Foreign Minister.
'The question of the monarchy in Belgium' from Le Monde (9 March 1950)
TextOn 9 March 1950, in the daily French newspaper Le Monde, Paul-Henri Spaak, former Prime Minister of Belgium and President of the Consultative Assembly of the Council of Europe, gives his opinion on the question of the monarchy that is dividing Belgium.
Banner exhorting a no vote on the issue of the monarchy (1950)
ImageIn 1950, a banner displayed on the front of the Maison du Peuple in Brussels exhorts the Belgian people to vote against the return of King Leopold III to the Belgian throne.
Demonstration on the issue of the monarchy (1950)
ImageIn 1950, the issue of the monarchy generates unrest within Belgian society and leads to vigorous police intervention during some mass demonstrations.
Referendum on the issue of the monarchy (12 March 1950)
ImageOn 12 March 1950, following a referendum, the Belgians declare themselves, by a majority of 57.68 % of the votes cast, in favour of the return of King Leopold III to the throne, despite the emergence of significant regional disparities.
Final results of the popular consultation on the question of the monarchy (13 March 1950)
TableOn 13 March 1950, the Belgian Senate releases the full results of the popular consultation on King Leopold III’s return to the Belgian throne.
Erklärung von König Leopold III. (16. März 1950)
TextVon seiner Residenz im schweizerischen Pregny aus, wo er seit 1945 mit seiner Familie residiert, kommentiert der belgische König Leopold III. am 16. März 1950 die Ergebnisse der Volksbefragung, die den Sieg der Befürworter einer Rückkehr des Königs auf den belgischen Thron bestätigen.
‘The political crisis in Belgium' from the Luxemburger Wort (20 March 1950)
TextOn 20 March 1950, the daily newspaper Luxemburger Wort comments on the political crisis regarding the application of the law preventing Léopold III from returning to the throne, a crisis which is splitting public opinion in Belgium.
Cartoon by Bob on the question of the monarchy in Belgium (April 1950)
Image‘King Leopold III: “On the right, Your Majesty, are your people. On the left the usual killjoys …”’ In April 1950, the German cartoonist Bob takes an ironic look at the return of King Leopold III to Belgium in the German satirical magazine Der Tintenfisch.
‘The lines are blurred between the cause of the King and that of democracy’ from La Libre Belgique (29 June 1950)
TextOn 29 June 1950, during the debates surrounding Belgium’s monarchy, the daily newspaper La Libre Belgique strongly criticises the anti-royalist position concerning Léopold III taken by Socialist Deputy and former Prime Minister Paul-Henri Spaak.
Abdication of Léopold III (16 July 1951)
ImageOn 16 July 1951, Leopold III, having found it impossible to win the Belgian people over to his return to the Belgian throne, decides to abdicate in favour of his son, Crown Prince Baudouin; the following day, Baudouin becomes the fifth King of the Belgians.
Baudouin I takes the oath (17 July 1951)
ImageOn 17 July 1951, Crown Prince Baudouin takes the constitutional oath and becomes the fifth King of the Belgians.
Frankreich
"Frankreich am Scheideweg" in Le Monde (22. Januar 1946)
TextAm 22. Januar 1946 berichtet die französische Tageszeitung Le Monde über den Rücktritt General de Gaulles von seinem Amt als Präsident der Provisorischen Regierung zwei Tage zuvor.
Italien
King Umberto II goes into exile (Rome, 13 June 1946)
ImageAfter the Italian people vote in favour of the Republic in the 2 June 1946 referendum, King Umberto II takes leave of the Head of the Royal Guard and leaves Italy for exile in Portugal.
Demonstration in favour of the establishment of a republic in Italy (11 April 1946)
ImageOn 11 April 1946, with a view to the constitutional referendum to be held on 2 June 1946, demonstrations break out throughout the country (here, in Turin) in favour of the establishment of a republic in Italy.
Demonstration in favour of the monarchy in Italy (2 June 1946)
ImageDuring the constitutional referendum held on 2 June 1946 in Italy, demonstrations take place in the streets of Rome in favour of retaining the monarchy.
The referendum on the Constitution in Italy (2 June 1946)
ImageOn 2 June 1946, Italians vote in the first general elections of the post-war period and, at the same time, in the constitutional referendum that is to lead to the establishment of a Republic in Italy.
Italien
Victory for the Italian Republic (2 June 1946)
ImageOn 2 June 1946, the results of the popular referendum on Italy’s political future represent a victory for supporters of the Republic.
"Italien auf dem Weg zur Republik" in Le Monde (7. Juni 1946)
TextAm 7. Juni 1946 berichtet die französische Tageszeitung Le Monde ausführlich über die offiziellen Ergebnisse der Volksbefragung vom 2. Juni 1946 in Italien, die zur Gründung der Republik führten.
Proclamation of the Republic in Italy (10 June 1946)
ImageOn 10 June 1946, the Italian Court of Cassation, meeting in plenary sitting in the She-Wolf Room of the Montecitorio Palace in the presence of the members of the government, formally pronounces the establishment of a Republic in Italy. From left to right: Giuseppe Romita, Minister of the Interior, Alcide De Gasperi, President of the Council and Foreign Minister, and Pietro Nenni, Vice President of the Council and Minister for the Constituent Assembly.
Peace Treaty with Italy (10 February 1947)
TextOn 10 February 1947, Italy signs in Paris the Peace Treaty negotiated with the ‘Council of the Four’ allied powers (France, the United Kingdom, the United States and the USSR). The Treaty includes territorial clauses and stipulations concerning economic reparations.
Address given by Giovanni Gronchi (31 July 1947)
TextOn 31 July 1947, addressing the Constituent Assembly, Giovanni Gronchi, MP and Leader of the Christian Democrats in the Italian Parliament, outlines the implications of the adoption of the peace treaty between the Allies and Italy.