On 19 and 20 February 1957, in Paris, the Heads of Government accompanied by the Ministers for Foreign Affairs of the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC) reach a definitive agreement on the financial aspects of the regime for the association of the Overseas Countries and Territories (OCT) with the European Economic Community (EEC). From left to right: Achille Van Acker (Belgium), Konrad Adenauer (FRG), Guy Mollet (France), Antonio Segni (Italy), Willem Drees (Netherlands) and Joseph Bech (Luxembourg).

On 19 and 20 February 1957, in Paris, the Heads of Government and the Foreign Ministers of the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC) reach final agreement on the financial aspects of the arrangements for the association of the Overseas Countries and Territories (OCTs) with the European Economic Community (EEC).

On 19 and 20 February 1957, the Heads of Government and Foreign Ministers of the six countries taking part in the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom meet at the Hôtel Matignon in Paris. In this note dated 20 February 1957, the Italian delegation outlines its proposal for the chapters of the treaty on the Common Market that will apply to the French départements in Algeria and overseas.

Am 19. und 20. Februar 1957 treffen sich die Regierungschefs und Außenminister der sechs Teilnehmerstaaten an der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom im Hôtel Matignon in Paris, um über die laufenden Verhandlungen in Val Duchesse zu beraten und die letzten politischen Entscheidungen hinsichtlich des Eigentums der Euratom an spaltbarem Material und der Modalitäten für die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG) mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) zu fällen.

On 19 February 1957, the Heads of Government accompanied by the Foreign Ministers of the six countries participating in the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom meet at the Hôtel Matignon, Paris, to assess the state of the Val Duchesse negotiations and take the final political decisions for the conclusion of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).

Am 20. Februar 1957 treffen sich die Regierungschefs und Außenminister der Sechs in Paris, um eine Bilanz der in Val Duchesse laufenden Verhandlungen zu ziehen. Der deutsche Föderalist Eugen Kogon, Gründer der Zeitschrift Frankfurter Hefte, kritisiert die Vielzahl der europäischen Initiativen, die seiner Ansicht nach nicht unbedingt zu einer gemeinsamen und eigenständigen europäischen Politik führen werden.

Am 21. Februar 1957, einen Tag nach der Konferenz der Regierungschefs und Außenminister der sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) in Paris, verfasst das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland (BRD) einen Lösungsvorschlag zum innerdeutschen Handel innerhalb der künftigen Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, der den Delegationsleitern der Sechs unterbreitet werden soll.

„Koste es was es wolle – die Nuss wird geknackt!“ Am 21. Februar 1957 reagiert der Karikaturist Conrad auf den Beschluss der sechs Staats- und Regierungschefs, die überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG) mit der zukünftigen Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) zu assoziieren, und zeichnet in der Tageszeitung Westdeutsche Allgemeine Zeitung einen ironischen Kommentar der Haltung Frankreichs, das seine europäischen Partner unter Druck setzt, um den Handel der Erzeugnisse aus der Französischen Union zu fördern und ihre Entwicklung zu finanzieren.

„Der Weg für die europäische ,Relance’ ist frei.“ Am 22. Februar 1957 illustriert der Karikaturist Pinatel in der französischen Tageszeitung Combat die Erfolge der Pariser Konferenz der Regierungschefs und Außenminister der sechs Staaten, die an der Regierungskonferenz für den Gemeinsamen Markt und Euratom teilnehmen. Der französische Regierungschef Guy Mollet zeigt Frankreich den Weg in ein vereintes Europa.

On 6 March 1957, Maurice Couve de Murville, French Ambassador in Bonn, forwards to Christian Pineau, French Foreign Minister, a telegram in which he informs him of the reactions of certain German political circles to the outcome of the Paris Conference, held on 19 and 20 February 1957, attended by the Heads of Government and the Foreign Ministers of the six countries participating in Brussels in the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom.

On 20 February 1957, reporting on the meeting of the Heads of Government of the six Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC), the Italian daily newspaper Il nuovo Corriere della Sera outlines the progress made and the implications of the negotiations under way on the future European Economic Community (EEC) and European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).

On 21 February 1957, the Belgian daily newspaper Le Soir reports on the main decisions taken by the Six at the Paris Conference, with particular regard to the association of the Overseas Countries and Territories (OCTs) with the future European Economic Community (EEC).

On 21 February 1957, the French Communist daily newspaper L’Humanité deplores the outcome of the Paris Conference of the Heads of State or Government and Ministers of Foreign Affairs of the Six and harshly criticises the Eurafrica project.

On 21 February 1957, the French daily newspaper Combat welcomes the agreement reached at the end of the Conference of the Six held in Paris on 19 and 20 February and praises the future Common Market.

Am 22. Februar 1957 kommentiert die Tageszeitung Luxemburger Wort die Ergebnisse der Konferenz der Sechs in Paris und beschreibt die wirtschaftlichen Herausforderungen der Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG) mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG).

Am 22. Februar 1957 kommentiert die deutsche Wirtschaftstageszeitung Handelsblatt die Ergebnisse der Pariser Konferenz der Regierungschefs und Außenminister der sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), die in Val Duchesse am Verhandlungstisch sitzen. Der Artikel weist besonders auf die Fortschritte bei der Gründung des Gemeinsamen Marktes hin.

On 28 February 1957, in the Paris weekly newspaper L’Économie, Maurice Faure, State Secretary at the French Foreign Ministry and President of the French Delegation to the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom, welcomes the results of the Conference held on 18 and 19 February 1957 in the Hôtel Matignon and attended by the Prime Ministers and Foreign Ministers of the Six.

Am 2. März 1957 beschreibt die alle zwei Monate erscheinende italienische Zeitschrift Relazioni internazionali die wesentlichen Entscheidungen, die am 19. und 20. Februar in Paris von Vertretern der Sechs vor allem hinsichtlich der Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG) mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) getroffen worden sind.