Album multilingue/Multilingual album
Album multilingue/Multilingual album
FR
Allocution de Jean Monnet (Luxembourg, 10 août 1952)
TexteExtrait de l'allocution prononcé par Jean Monnet lors de la première séance de la Haute Autorité de la CECA à Luxembourg. L'exercice des fonctions en pleine indépendance fait partie de l'engagement solennel des membres de l'institution.
Lettre de Charles de Gaulle à Lyndon B. Johnson (7 mars 1966)
TexteLe 7 mars 1966, le général de Gaulle, président de la République française, adresse au président américain Lyndon B. Johnson une lettre pour l'informer de la décision de la France de recouvrer l'entier exercice de sa souveraineté sur le sol national et de son intention de retirer ses forces des commandements intégrés de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN).
EN
Caricature de Cummings sur la question du réarmement allemand (26 mai 1952)
Image"Je ne sais pas quel effet il aura sur l'ennemi, mais Dieu du ciel ! - Il me fait peur" Le 26 mai 1952, à la veille de la signature du Traité instituant la Communauté européenne de défense (CED), le caricaturiste anglais Cummings fait part de la peur des Français face au risque de réarmement de l'Allemagne.
DE
Caricature sur les difficultés de l'intégration continentale de l'Europe (Avril 1950)
Image"Représentation concrète des nombreuses possibilités de sauvetage (conférences) pour une Europe en danger de mort... Mais non, soit raisonnable, la bouée qui est accrochée là-bas nous coûterait trop cher ! Regarde plutôt tous les beaux plans que nous élaborons pour ton sauvetage. Soit un peu patiente, Europe !..." En avril 1950, la revue satirique allemande Der Tintenfisch illustre l'accumulation de projets destinés à sauver l'Europe en construction.
ES
IT
IT
Discours de Monica Frassoni sur le bilan de la présidence luxembourgeoise du Conseil de l'Union européenne (Bruxelles, 22 juin 2005)
VidéoLe 22 juin 2005, en séance plénière du Parlement européen, l'Italienne Monica Frassoni, coprésidente du groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE), s'exprime à Bruxelles sur le bilan de la présidence luxembourgeoise du Conseil de l'Union européenne.
PT
DA
FI
NL
RU
LU
Caricature de Schneider sur le référendum luxembourgeois et la Constitution européenne (10 juillet 2005)
Image"Européens convaincus ?" Le 10 juillet 2005, le caricaturiste luxembourgeois Schneider illustre le rôle décisif de Jean-Claude Juncker, Premier ministre luxembourgeois, lors du référendum national sur la ratification du traité établissant une Constitution pour l'Europe et s'interroge sur l'engagement européen de l'électorat national.
PL
MT
Discours d'Edward Fenech-Adami (La Valette, 24 janvier 2003)
VidéoLe 24 janvier 2004, lors d'un séminaire organisé à La Valette par la Chambre de commerce de Malte, Edward Fenech-Adami, Premier ministre maltais, tient un discours sur les coûts et sur les bénéfices pour l'île en cas d'adhésion à l'Union européenne.