Die Beziehungen zum Nahen Osten un der Ölschock
Die Beziehungen zum Nahen Osten un der Ölschock
Der israelisch-arabische Konflikt
The Six Day War
BildBattlefield from the ‘Six Day War’ of June 1967 when the Israeli army faced Egyptian, Jordanian and Syrian troops.
Anouar al-Sadate, À la recherche d'une identité: extrait sur la guerre des Six jours
TextDans ses Mémoires, le président égyptien Anouar al-Sadate rappelle les circonstances de l'attaque israélienne du 5 juin 1967 et décrit la réaction dépitée des autorités civiles et militaires égyptiennes.
Anouar al-Sadate, À la recherche d'une identité, extrait sur la guerre du Kippour
TextDans ses Mémoires, le président égyptien Anouar al-Sadate rappelle les raisons et les circonstances de la guerre du Kippour déclenchée le 6 octobre 1973 par l'Égypte et la Syrie contre les positions israéliennes.
'Distant causes and immediate responsibilities' from the Corriere della Sera (7 October 1973)
TextOn 7 October 1973, the Italian daily newspaper Corriere della Sera describes the Kippour War, declared the previous day by Egypt and Syria against Israel, as a renewed threat to stability in the Middle East.
'Sadat must be given backing' from Europe (12 February 1981)
TextIn his editorial of 12 February 1981, Emanuele Gazzo, Director-General of Agence Europe, comments on the speech delivered by Egyptian President, Anouar al-Sadate, to the European Parliament, and calls upon the Ten to work actively in support of the Arab-Israeli peace process.
Die Maßnahmen der EWG
‘"Black list" of European Countries supplying help for Israel' from the Corriere della Sera (22 October 1973)
TextOn 22 October 1973, the Italian newspaper Corriere della Sera expresses concern at the decision adopted by the Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) to block all deliveries of petroleum to the European States supporting Israel during the Yom Kippur War.
Gemeinsame Erklärung der Regierungen der Europäischen Gemeinschaft (6. November 1973)
TextAnläßlich der Unruhen im Nahen Osten rufen die Regierungen der Europäischen Gemeinschaft die Streitkräfte beider Seiten auf zu einer friedlichen Lösung des Nahostkonflikts.
Speech by Michael O'Kennedy (New York, 25 September 1979)
TextOn 25 September 1979, Michael O'Kennedy, Irish Foreign Minister and President-in-Office of the Council of the European Communities, delivers a speech during the 34th session of the United Nations General Assembly, on European Political Cooperation (EPC).
Die Ölkrise
Rapport du Conseil de l'Europe sur la crise pétrolière (1er juin 1971)
TextEn juin 1971, l'Assemblée consultative du Conseil de l'Europe publie un rapport sur la situation pétrolière en Europe et sur les mesures capables d'améliorer la sécurité des approvisionnements d'énergie du continent européen.
Cartoon by Behrendt on the oil crisis (1973)
BildIn 1973, the cartoonist Fritz Behrendt depicts ill-equipped Western leaders being blackmailed over energy by the Organisation of the Petroleum Exporting Countries (OPEC).
Address given by Henri Simonet (27 March 1973)
TextOn 27 March 1973, addressing the Flemish Economic Federation (VEV), Henri Simonet, Vice President of the European Commission, discusses the Nine’s energy supply problems.
Council directive on the supply of crude oil and petroleum products (24 July 1973)
TextOn 24 July 1973, the Council of the European Communities, alarmed by the repercussions of the oil crisis which is affecting Europe, adopts a series of measures aimed at ensuring the supply of crude oil to the Nine.
'Oil is a double-edged weapon' from the Corriere della Sera (8 October 1973)
TextOn 8 October 1973, two days after the outbreak of the Yom Kippur War between Egypt and Israel, Italian daily newspaper Corriere della Sera expresses concern about a possible crude oil embargo imposed on Western oil-consuming countries by oil-producing Arab countries.
Address given by Richard Nixon (7 November 1973)
TextOn 7 November 1973, with the US in the throes of the oil crisis, the US President, Richard Nixon, outlines the measures envisaged by his government with a view to guaranteeing that the US will never again have to rely on imports for its oil supplies.
The Copenhagen Summit (14 and 15 December 1973)
BildOn 14 December 1973, in parallel with the Copenhagen European Summit, Per Hakkerup, Danish Economics Minister, meets the Foreign Ministers from Sudan (Mansour Khaled), Tunisia (Mohammed Masmoudi), and the Arab Emirates (Adnane Al Pachachi), at the Britannia Hotel.
The Copenhagen Summit (14 and 15 December 1973)
BildOn 14 December 1973, the Foreign Ministers of the Nine, in attendance at the Copenhagen European Summit, meet the Arab counterparts at the Danish Parliament following their unexpected arrival in the Danish capital.
Schlußkommuniqué des Gipfels von Kopenhagen: Anlage zur Energiekrise (15. Dezember 1974)
TextIm Anhang an die Schlusserklärung des europäischen Gipfels von Kopenhagen am 14. und 15. Dezember 1973 bringen die Staats- und Regierungschefs der Neun ihre Befürchtungen angesichts der Energiekrise in den Hauptindustrieländern der Welt zum Ausdruck und nehmen eine Reihe von Maßnahmen zur Überwindung der Krise an.
Communiqué issued by the OAPEC member countries (Kuwait, 25 December 1973)
TextOn 25 December 1973, the Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) confirms in a communiqué that it intends to continue its oil embargo and asks for the opening of international negotiations on the Israeli–Palestinian conflict.
Speech by Michel Jobert (Washington, 11 February 1974)
TextOn 11 February 1974, at the Washington Energy Conference, Michel Jobert, French Foreign Minister, voices his wish for international consensus on the organisation of relations between oil-importing and oil-exporting countries.
Die Ölkrise
Erklärung von Walter Scheel anlässlich der Energiekonferenz (Washington, 11. Februar 1974)
TextZur Eröffnung der Energiekonferenz von Washington vom 11. bis zum 13. Februar 1974 plädiert Walter Scheel, deutscher Bundesaußenminister und amtierender Ratsvorsitzender, für eine verstärkte internationale Zusammenarbeit zur Überwindung der Ölkrise.
Press conference given by Michel Jobert (Washington, 13 February 1974)
TextOn 13 February 1974, at the close of the Washington Energy Conference, Michel Jobert, French Foreign Minister, reveals his doubts about the effectiveness of measures proposed by the Conference to alleviate the effects of the world oil crisis.
Kommuniqué der Energiekonferenz in Washington (Washington, 13. Februar 1974)
TextDas Schlußkommuniqué der Energiekonferenz in Washington am 13. Februar 1974 beschreibt im einzelnen die von den Ölverbraucherstaaten vorgesehenen Mittel zur Bekämpfung der Auswirkungen der Ölkrise.
Cartoon by Geisen on the Washington Energy Conference (1974)
Bild‘Bang!’ In February 1974, at the end of the Ministerial Washington Energy Conference, the cartoonist Hans Geisen takes an ironic look at the action plan adopted by the representatives of the oil-consuming countries to meet the challenges of the world oil crisis.
Karikatur von Bas zur internationalen Politik der EWG (20. März 1974)
BildAm 20. März 1974 zeigt der Karikaturist Bas in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung einen amerikanischen Präsidenten Richard Nixon, der es nicht gerne sieht, wenn er von den Verhandlungen zwischen den Neun und führenden arabischen Politikern ausgeschlossen wird.
'A new Community strategy' from 30 jours d'Europe (May 1974)
TextIn May 1974, the monthly publication 30 jours d'Europe examines the measures considered by the European Commission to tackle the world oil crisis and to ensure energy supply to European countries.
Cartoon by Geisen on the consequences of the oil crisis for the Western world (1974)
Bild‘The main thing is that we are united’. In 1974, the Swiss cartoonist Hans Geisen takes an ironic look at the powerlessness of Western countries to tackle the consequences of the oil crisis triggered by Arab oil-producing countries.
European Parliament Resolution on the Community energy policy (20 February 1975)
TextOn 20 February 1975, the European Parliament adopts a resolution in which it condemns the lack of cooperation among the Nine with regard to a common energy poliy.
Cartoon by Behrendt on the oil crisis (1975)
BildIn 1975, the cartoonist Fritz Behrendt depicts the US Secretary of State, Henry Kissinger, in pensive mood when faced by the challenges that the world oil crisis poses.
Cartoon by Bas on the oil crisis (29 November 1976)
BildOn 29 November 1976, according to this cartoon by Bas and the German daily newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung, given the slow pace of the Arab negotiations, there is no end in sight to the oil crisis in Europe.
Cartoon by Behrendt on the impact of the second oil shock (3 February 1981)
BildOn 3 February 1981, Fritz Behrendt, a Dutch cartoonist originally from Berlin, illustrates the consequences of the second oil shock, which has led to an increase in the price of oil by a factor of 2.7 from mid-1978 to 1981. This oil crisis results in a rise in energy costs for industrialised nations and higher prices at the pump.
'The end of cheap oil' from Le Monde (25 October 1993)
TextOn 25 October 1993, 20 years after the decision by the members of the Organisation of the petrolium exporting countries (OPEC) to drastically reduce their oil exports, the French daily newspaper Le Monde restates the economic and political reasons for this decision, which was at the origin of the first world oil crash.
Interview with Étienne Davignon (Brussels, 14 January 2008) — Excerpt: the reaction of the Nine to the the first oil crisis
VideoIn this interview, Étienne Davignon, former Director-General for Policy in the Belgian Foreign Ministry, considers the inability of the nine Member States of the European Communities to define a common energy policy following the first oil crisis in 1973.
Interview with Étienne Davignon (Brussels, 14 January 2008) — Excerpt: the establishment of the International Energy Agency
VideoIn this interview, Étienne Davignon, former Director-General for Policy in the Belgian Foreign Ministry and former Chairman of the Executive Committee of the International Energy Agency (IEA), considers the establishment of this Agency within the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) following the first oil crisis in 1973.
Interview with Étienne Davignon (Brussels, 14 January 2008) — Excerpt: France’s position on the International Energy Agency
VideoIn this interview, Étienne Davignon, former Director-General for Policy in the Belgian Foreign Ministry and former Chairman of the Executive Committee of the International Energy Agency (IEA) established within the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), considers France’s refusal to take part in the work of the IEA.
Interview with Étienne Davignon (Brussels, 14 January 2008) — Excerpt: the attitudes of oil-producing countries during the 1973 oil crisis
VideoIn this interview, Étienne Davignon, former Director-General for Policy in the Belgian Foreign Ministry and former Chairman of the Executive Committee of the International Energy Agency (IEA), describes the attitudes of the various Member Countries of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) after the 1973 oil crisis.
Reaktionen in Deutschland
Oil crisis in the FRG
BildOn 17 November 1973, this driver from Munich feels the true consequences of the fuel crisis, the effects of which have also reached federal Germany: fuel consumption is restricted, the sale of fuel in cans is banned, driving on Sunday is forbidden and, in some cases, petrol stations close.
Erklärung der Bundesregierung zur Lage der Energieversorgung (Bonn, 17. Januar 1974)
TextAm 17. Januar 1974 gibt der deutsche Bundesminister für Wirtschaft, Hans Friderichs, im Bundestag anläßlich der Ölkrise eine Erklärung ab zur Lage der Energieversorgung.
Hans Apel, Der Ölpreisschock und die Folgen
TextAm 14. Oktober 1975, auf dem internationalen Energiekongreß der Friedrich-Ebert-Stiftung in Bonn, analysiert Hans Apel, Bundesfinanzminister von 1974 bis 1979, die Weltwirtschaftskrise der frühen siebziger Jahre.
Oil crisis: ban on road travel in West Berlin (25 November 1973)
BildOn 25 November 1973, given the oil shortage, the German Federal authorities decree a no-car day in West Berlin. The photo shows the famous Kurfürstendamm closed to traffic.
Reaktionen in Großbritannien
Oil crisis in the United Kingdom
BildOn 23 November 1973, this manager of a British petrol station announces the closure of his business due to the fuel shortage, also affecting the United Kingdom, following cuts in oil production implemented by the Arab crude oil producing countries.
Reaktionen in den Niederlanden
Oil crisis in the Netherlands
BildOn 6 November 1973, the streets of Amsterdam are freely accessible to cyclists and skaters following the decision taken by the Netherlands authorities to prohibit car traffic on Sundays in order to comabt the fuel shortage that has been affecting the country since the Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) decided to limit its exports of crude oil.
Cartoon by Opland on the oil crisis in the Netherlands (31 October 1973)
Bild‘Disciples of the Club of Rome. Van der Stoel: “… while we’re on the subject, we are actually doing something for the environment …!”’ In October 1973, Opland, Dutch cartoonist, describes the effects of the oil crisis in the Netherlands.
Report on the conversations between Johannes Marten den Uyl and Edward Heath (London, 11 November 1973)
TextOn 11 November 1973, on a visit to London, Johannes Marten den Uyl, Netherlands Prime Minister, meets his British counterpart, Edward Heath, to discuss the oil crisis and the situation in the Middle East.
Cartoon by Opland on the oil crisis in the Netherlands (15 November 1973)
Bild‘Down the line. “… Come on Joop …!”’ In November 1973, Joop den Uyl, Prime Minister of the Netherlands, is having great difficulty driving an economy forward which has been badly hit by the oil crisis.
Reaktionen in den Niederlanden
Lettre de l'Ambassadeur du Luxembourg aux Pays-Bas à Gaston Thorn (La Haye, 18 novembre 1973)
TextLe 18 novembre 1973, face à l'embargo pétrolier touchant les Pays-Bas, Roger Haster, ambassadeur luxembourgeois en poste à La Haye adresse une lettre à Gaston Thorn, ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, dans laquelle il détaille les réactions des milieux politiques néerlandais face au chantage pétrolier des pays du Moyen-Orient.
Note from the Netherlands Foreign Ministry (19 November 1973)
TextOn 19 November 1973, a note from the Netherlands Foreign Ministry sets out the latest developments regarding the oil crisis in the Netherlands and the situation in the Middle East.
Karikatur von Behrendt zur Ölkrise in Europa (1973)
BildFür den Karikaturisten Fritz Behrendt ist der „Winter ’73“ gleichbedeutend mit den Schwierigkeiten der westlichen Länder, die unter den Folgen der Ölkrise leiden, auch wenn Frankreich weiter gute Beziehungen mit den Ländern des Mittleren Ostens unterhält.
"La Communauté européenne et la crise pétrolière" dans Nieuw Europa (Janvier 1975)
TextEn janvier 1975, commentant les résultats du sommet de Paris des 9 et 10 décembre 1974, la revue du Mouvement européen néerlandais Nieuw Europa analyse la politique de la Communauté économique européenne face à la crise du pétrole.
Reaktionen in Italien
'The last hope' from the Corriere della Sera (24 December 1973)
TextOn 24 December 1973, the Italian daily newspaper Corriere della Sera expresses concern over the repercussions of the oil crisis on the Italian economy.
Reaktionen in Luxemburg
Lettre de Marcel Mart aux sociétés pétrolières luxembourgeoises (26 octobre 1973)
TextLe 26 octobre 1973, Marcel Mart, ministre luxembourgeois de l'Économie, adresse une lettre à Gilles Olinger, porte-parole des sociétés pétrolières luxembourgeoises, dans laquelle il appelle les grandes firmes pétrolières du pays à réserver une partie de leur stock pour tenir compte des besoins prioritaires du Luxembourg.
Procès-verbal du comité belgo-luxembourgeois des approvisionnements (Bruxelles, 6 novembre 1973)
TextLe 6 novembre 1973, le comité belgo-luxembourgeois des approvisionnements se rencontre à Bruxelles, afin d'examiner les mesures de restriction envisagées pour l'approvisionnement en produits pétroliers.
Règlement grand-ducal sur l'approvisionnement du pays en combustible solides et liquides (21 novembre 1973)
TextLe 21 novembre 1973, le gouvernement luxembourgeois interdit toute consommation non expressément autorisée de combustibles liquides à partir du dimanche, 25 novembre, 3 heures du matin au lundi, 26 novembre 1973 à 3 heures du matin.
Reaktionen in Frankreich
'A global challenge' from Le Monde (25 December 1973)
TextOn 25 December 1973, in its coverage of the decision taken by the Persian Gulf States to double the price of oil, the French daily newspaper Le Monde considers the causes of the oil crisis and focuses upon its consequences for Western economies.
Cartoon by Plantu on the oil crisis (December 1973)
BildIn December 1973, the French cartoonist, Plantu, illustrates the consequences of the world oil crisis on the European economies.
Reaktionen in Österreich
Otto von Habsburg über die Ölkrise (Langenlois, 4. Juli 1974)
TonIm Rahmen eines Kolloquiums in Österreich im Jahre 1974 zur wirtschaftlichen und politischen Lage in Europa spricht der Vorsitzende der internationalen Paneuropa-Union Otto von Habsburg-Lothringen über seine Einschätzung der weltweiten Ölkrise und über die wirtschaftlichen Folgen für Europa.