„Aachen: Es lebe Karl der Markige! Vorwärts zum Europa der Bande von Karl dem Großen. – „Hü! Helmut, übernimm Du die Führung. – Das muss das Jahr 2000 sein. – Vorerst unternehmen sie wohl eher einen Alleingang.‘“ Am 20. September 1978 nimmt der französische Karikaturist Roland Moisan Bezug auf das Treffen zwischen dem französischen Staatspräsidenten Valéry Giscard d’Estaing und Bundeskanzler Helmut Schmidt am 14. und 15. September 1978 in Aachen und macht sich über den Beschluss der beiden Staatsmänner lustig, die deutsch-französische Zusammenarbeit auszubauen und sich gemeinsam für die Währungsstabilität in Europa einzusetzen. Das irrwitzige deutsch-französische Unternehmen scheint die politischen Kreise in Frankreich allerdings kaum zu überzeugen. Während der französische Premierminister Raymond Barre und andere Minister die Zügel in der Hand haben, will Jacques Chirac, der Vorsitzende der RPR (Sammlungsbewegung für die Republik), das Pferd offenbar zum Anhalten bewegen. An der Spitze des Zuges marschieren der französische Hahn und der deutsche Adler im Gleichschritt und führen die beiden Kaiser von Europa auf ihrem Reittier an. Der französische Staatspräsident sitzt auf den Schultern von Bundeskanzler Schmidt und hält ein Zepter, das von einem „E“ für Europa überragt wird, während die Weltkugel mit dem Kreuz auf der Straße den heiligen Charakter des Kaisertums als Hüter und Beschützer der Kirche versinnbildlicht.