«Aix-la-Chapelle: Sacré Charlemark! En avant pour l'Europe de la bande à Charlemagne. – “Hue! Helmut c'est toi le Guide. – Ça doit être ça l’an 2000. – Pour le moment, ils font plutôt cavaliers seuls.”» Le 20 septembre 1978, illustrant la rencontre entre le président français Valéry Giscard d’Estaing et le chancelier fédéral Helmut Schmidt, les 14 et 15 septembre 1978 à Aix-la-Chapelle, le caricaturiste français Roland Moisan ironise sur la décision des deux dirigeants d'approfondir les voies de la coopération franco-allemande et d'agir ensemble pour la stabilité monétaire en Europe. La folle équipée franco-allemande pour l'Europe semble cependant avoir du mal à convaincre les milieux politiques français. Tandis que le Premier ministre français Raymond Barre tient la bride avec d'autres ministres, Jacques Chirac, président du Rassemblement pour la République, semble vouloir retenir le cheval. En tête du cortège, le coq français et le l'aigle allemand marchent au pas, et précèdent la monture chevauchée par les deux empereurs d’Europe. Le président français, assis sur les épaules du chancelier Schmidt, tient un sceptre surmonté d’un «E» pour Europe, tandis que sur la route, le globe terrestre avec la croix traduit le caractère sacré du pouvoir impérial, gardien et défenseur de l’Église.