„Deutsch-französische Achse. 1982: Onkels Traum... 1990: Schmerzhaftes Erwachen.“ Am 3. Oktober 1990 nimmt der französische Karikaturist Ferdinand Guiraud anlässlich der Wiedervereinigung Deutschlands die Verschiebung des Kräfteverhältnisses in der deutsch-französischen Achse ins Visier. Während sich im Jahr 1982 der französische Staatspräsident François Mitterrand als Anführer des Tandems Paris-Bonn sieht, stellt sich die Situation mit der Wiedervereinigung Deutschlands im Jahr 1990 genau andersherum dar, denn nun wird Frankreich von seinem deutschen Partner (in Gestalt von Bundeskanzler Helmut Kohl) mit seinem politischen, wirtschaftlichen und finanzpolitischen Gewicht verdrängt und zermalmt.