"Qui déblaie à l'autre bout ?" En décembre 1969, le caricaturiste Fritz Behrendt souligne les efforts du chancelier allemand Willy Brandt pour renouer de nouvelles relations avec l'Union soviétique.

Le 20 mai 1970, Egon Bahr, secrétaire d'État aux Affaires étrangères de la RFA et Valentin Falin, chef de service au ministère des Affaires étrangères de l'URSS, proposent leur projet pour un traité entre les deux pays ('Papier Bahr').

"Il est prêt à négocier !" Le 27 mai 1970, le caricaturiste Ernst Maria Lang ironise sur l'optimisme d'Egon Bahr, secrétaire d'État à la chancellerie, qui, de retour de Moscou avec le Bahr-Papier en poche, annonce au chancelier allemand Willy Brandt que l'Union soviétique est prête à entamer, dans le cadre de l'Ostpolitik, des négociations sur ses relations avec la République fédérale d'Allemagne (RFA).

Le 9 août 1970, en prévision de la signature prochaine à Moscou du traité germano-soviétique, le Parti socialiste Ouest-allemand (SPD) se félicite des nouveaux liens qui se créent entre la République fédérale d'Allemagne et l'Union soviétique.

Le 10 août 1970, Rainer Barzel, chef du groupe politique conservateur CSU-CDU au Bundestag, adresse au chancelier allemand Willy Brandt une lettre critique au sujet du traité germano-soviétique.

Le 11 août 1970, Walter Scheel, ministre ouest-allemand des Affaires étrangères, répond aux questions de la presse au sujet de la signature, le lendemain à Moscou, du traité germano-soviétique.

Le 7 août 1970, le gouvernement de Bonn adresse aux ambassades des États-Unis, de France et du Royaume-Uni une note relative au traité germano-soviétique et à la nouvelle Ostpolitik du pays.

Le 11 août 1970, les ambassades américaine, britannique et française à Bonn accusent réception de la note que le gouvernement fédéral allemand leur a adressée quatre jours auparavant au sujet de la signature du traité germano-soviétique.

Du 11 au 13 août 1970, le chancelier allemand Willy Brandt et Walter Scheel, ministre fédéral des Affaires étrangères, effectuent une visite officielle en Union soviétique. Attablés autour de la table des négociations (à g., de g. à dr.) : Alekseï N. Kossyguine, président du Conseil soviétique des ministres, Andreï A. Gromyko, ministre soviétiques des Affaires étrangères, Semen K. Zarapkin, ambassadeur soviétique à Bonn, et Valentin Falin, responsable des affaires européennes au Ministère soviétique des Affaires étrangères. A dr., le chancelier allemand Willy Brandt.

Signé à Moscou le 12 août 1970, le traité germano-soviétique inaugure l'Ostpolitik en ce qu'il ouvre la voie à la normalisation diplomatique et confirme le statu quo pacifique territorial entre l'Union soviétique et la République fédérale d'Allemagne (RFA).

Le 12 août 1970, la République fédérale d'Allemagne (RFA) et l'Union soviétique signent à Moscou un traité en vertu duquel les deux États reconnaissent le statu quo des frontières en Europe.

Le 12 août 1970, le chancelier allemand Willy Brandt s'adresse au peuple allemand dans une allocution télévisée pour souligner la portée historique du traité germano-soviétique signé le même jour à Moscou.

Le 12 août 1970, après la signature le jour même du traité germano-soviétique, le ministère français des Affaires étrangères publie un communiqué relatif à une note émanant du gouvernement Ouest-allemand sur le statut des quatre puissances en Allemagne.

En septembre 1970, le mensuel français Le Monde diplomatique expose les enjeux du traité de Moscou par lequel la République fédérale d'Allemagne (RFA) et l'URSS reconnaissent le statu quo territorial entre l'Allemagne et la Pologne et entre la RFA et la République démocratique allemande (RDA).

Dans ses Mémoires, l'ancien chancelier allemand Willy Brandt commente la signature, le 12 août 1970 à Moscou, du traité germano-soviétique en vertu duquel les deux pays reconnaissent notamment le caractère inviolable des frontières en Europe.

En 1971, Walter Scheel, ministre des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne (RFA), analyse l'importance des traités conclus l'année précédente par son pays avec l'Union soviétique et avec la Pologne dans le cadre de l'Ostpolitik.

Egon Bahr, secrétaire d'État dans le gouvernement Brandt et principal inspirateur de l'Ostpolitik, se félicite de la signature du traité de Moscou entre la République fédérale d'Allemagne et l'Union soviétique le 12 août 1970 et insiste sur l'importance fondamentale du traité pour les deux pays et pour l'Europe entière.