In ihrem Leitartikel vom 10. Mai 2003 fragt die französische Tageszeitung Le Monde besorgt nach den negativen Auswirkungen eines gegenüber dem schwachen Dollar zu starken Euro auf die Wirtschaft und erinnert die Politik an ihre Verantwortung – neben der Europäischen Zentralbank (EZB) – bei der Gestaltung der Währungspolitik.

On 16 January 2004, the French weekly news magazine Le Point considers the causes and the consequences of the rise in value of the euro against the dollar and condemns the monetary policy of the European Central Bank (ECB), proposing possible solutions to overcome these monetary tensions.