Les propositions de stabilisation monétaire
Bericht der Reflexionsgruppe, Wirtschaftsintegration und Währungsunion in Europa (Brüssel, März 1973)
TextIm Jahr 1972 beauftragt die Europäische Kommission eine Reflexionsgruppe mit der Ausarbeitung einer Studie über die Möglichkeiten zur Verwirklichung einer europäischen Wirtschafts- und Währungsunion. Im März 1973 legt die Gruppe ihre Analyse der Wirtschaftsintegration und der Währungsunion in Europa vor.
The Magnifico Report (Brussels, October 1973)
TextIn October 1973, the Magnifico Report is published, following a study conducted by experts appointed by the Commission of the European Communities under the leadership of Professor G. Magnifico. The report, drafted under the aegis of the Commission’s Directorate General for Economic and Financial Affairs, focuses on the issue of European economic integration and monetary unification.
French proposals concerning the European Unit of Account (3 December 1974)
TextIn connection with reflections on European monetary revival, the Committee of Governors of the Central Banks appoints a group of experts chaired by F. Heyvaert (the Heyvaert Group) to analyse the French proposals on the European Unit of Account and to sketch out possibilities for its potential revision. The Heyvaert Group’s report is published on 3 December 1974.
Der Marjolin-Bericht (März 1975)
TextIm Jahr 1974 bringt die Europäische Kommission ihren Wunsch zum Ausdruck, eine Reflexionsgruppe mit einer Studie zum Stand der Wirtschafts- und Währungsunion zu beauftragen. Am 8. März 1975 präsentiert die Sachverständigengruppe, die so genannte „Reflexionsgruppe Wirtschafts- und Währungsunion 1980“, unter ihrem Vorsitzenden Robert Marjolin ihre Schlussfolgerungen. Dieses Dokument, der Marjolin-Bericht, zählt die Hauptfaktoren auf, die zur Unterbrechung der Umsetzung des Werner-Berichts beigetragen haben.
Interview mit Leo Tindemans: der Ursprung des Tindemans-Berichts (Brüssel, 24. Februar 2006)
VideoIn diesem Interview legt der ehemalige belgische Premierminister Leo Tindemans dar, wie er von seinen Kollegen am Ende des Gipfels von Paris vom 9. und 10. Dezember 1974 dazu ausersehen wurde, einen Bericht über die Europäische Union zu verfassen, und erläutert, wie er sein Team für diese Aufgabe zusammengestellt hat.
The Optica Report 1975 (Brussels, 16 January 1976)
TextOn 16 January 1976, the Optica Report 1975 is published (‘Optica’ for ‘Optimum Currency Areas’). This report is the result of a study carried out by experts appointed by the Commission of the European Communities to examine the concept of an optimum currency area in Europe.
The MacDougall Report — Volume I (Brussels, April 1977)
TextIn April 1977, a group of experts appointed by the Commission of the European Communities and chaired by Donald MacDougall presents the first volume of its report on the role of public finance in European integration.
The MacDougall Report — Volume II (Brussels, April 1977)
TextIn April 1977, a group of experts appointed by the Commission of the European Communities and chaired by Donald MacDougall presents the second volume of its report on the role of public finance in European integration.