On 25 May 1972, in preparation for the Summit to be held in Paris on 19 October 1972, the Belgian Foreign Minister writes a note on strengthening the European institutions and progress in the political sphere.

Le 19 octobre 1972, à l'occasion de l'ouverture du sommet de Paris, Sicco Mansholt, président de la Commission des Communautés européennes, prononce un discours sur les enjeux de l'intégration européenne et fait un état des lieux des différentes politiques communautaires.

Nach dem europäischen Gipfel in Paris (19.-21. Oktober 1972) zählen die Staats- und Regierungschefs der zukünftigen Neun in einer ersten gemeinsamen Erklärung die für die Schaffung der Europäischen Union notwendigen Ziele und Politiken auf.

Am Vorabend der Eröffnung des Gipfels von Paris, den er selbst für den 19. und 21. Oktober 1972 einberufen hat, vertraut der französische Staatspräsident Georges Pompidou der RTL-Redaktion an, dass er hofft, dass die neun Staats- und Regierungschefs konkrete Fortschritte machen und die allgemeinen Perspektiven für die Zukunft Europas definieren können.

Am 19. Oktober 1972 treffen sich die Staats- und Regierungschefs der zukünftigen Gemeinschaft der Neun in Paris zu einem Gipfel. In seiner Eröffnungsrede begrüßt der französische Staatspräsident Georges Pompidou die führenden Politiker Dänemarks, Irlands und des Vereinigten Königreichs, die zum ersten Mal an einem solchen Treffen teilnehmen. Der niederländische Premierminister und amtierende Vorsitzende des Rates der Europäischen Gemeinschaften Barend W. Biesheuvel spricht über die Notwendigkeit, die jungen Generationen für das europäische Aufbauwerk zu begeistern.

Auf Anregung des französischen Präsidenten Georges Pompidou versammeln sich die Staats- und Regierungschefs der Neun vom 19. bis 21. Oktober 1972 in Paris. Sie beschließen, die politische Zusammenarbeit innerhalb der Europäischen Gemeinschaften zu intensivieren und setzen sich das Ziel, ihre Beziehungen bis 1980 durch die Schaffung einer Europäischen Union zu reformieren.

Als Premierminister des Landes, das den Vorsitz im Rat der Europäischen Gemeinschaften hat, eröffnet der Niederländer Barend W. Biesheuvel den Pariser Gipfel vom 19. bis 21. Oktober 1972. Er betont, wie wichtig es ist, die Bürger an den Überlegungen über die Zukunft des geeinten Europas zu beteiligen.

In einem RTL-Interview während des europäischen Gipfels von Paris vom 19. bis 21. Oktober 1972 spricht der luxemburgische Premierminister Pierre Werner über einige Ideen, die die neun Staats- und Regierungschefs angesprochen haben. Vor allem geht er auf mögliche institutionelle Probleme Europas in der Zukunft ein.

Die Staats- und Regierungschefs der zukünftigen Neun versammeln sich zum ersten Mal zu einem europäischen Gipfeltreffen in Paris (19.-21. Oktober 1972).

On 21 October 1972, in its coverage of the opening, two days earlier, of the Paris European summit, the French daily newspaper Le Monde expresses its hope in the promises made by the European leaders to create a political Europe.

Am 22. Oktober 1972 gibt der Bundeskanzler Willy Brandt eine Pressekonferenz über die Ergebnisse der Pariser Gipfelkonferenz vom 19.-21. Oktober 1972.

On 11 October 1972, in Brussels, the Belgian politician, Fernand Dehousse, former President of the Consultative Assembly of the Council of Europe, delivers a lecture to the Belgian Royal Institute for International Relations (IRRI) on the implications of the Paris Summit, to he held on 19, 20 and 21 October.

Nach dem Gipfel von Paris (19.-21. Oktober 1972) bringt der französische Präsident Georges Pompidou seine Freude darüber zum Ausdruck, dass die Neun sich für die Schaffung einer Europäischen Union entschieden haben. Der niederländische Premierminister Barend Biesheuvel begrüßt die Entscheidung, die europäischen Institutionen zu stärken.

Nach dem Gipfel von Paris (19.-21. Oktober 1972) geht der RTL-Journalist Roger Priouret auf die wichtigsten Entscheidungen ein, die von den zukünftigen Neun hinsichtlich der Wirtschafts- und Währungsunion, des Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit und der Regionalpolitik getroffen worden sind.

Der RTL-Journalist Bernard Lefort unterstreicht die historische Bedeutung der Zusagen, die die zukünftigen Neun auf dem Gipfel von Paris (19.-21. Oktober 1972) vor allem in Bezug auf die Stärkung der europäischen Institutionen gemacht haben.

Nach dem europäischen Gipfel von Paris (19.-21. Oktober 1972) hat der französische Präsident Pompidou seiner Befriedigung Ausdruck verliehen. Die Reaktionen in der ausländischen Presse nach der Präsentation der Ergebnisse sind jedoch nicht so eindeutig. Das berichten die RTL-Korrespondenten in Bonn und London.

Am 23. Juli 1973 nehmen die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften in Kopenhagen den Bericht über die Vertiefung der europäischen politischen Zusammenarbeit an.

On 6 December 1973, addressing the Italian Chamber of Deputies on the eve of the Copenhagen Summit, the Socialist leader, Pietro Nenni, sets out what the Italian Government’s stance on European political cooperation should be.

On 13 December 1973, commenting on the Copenhagen European Summit, the French Communist daily newspaper L’Humanité speculates on the future European identity.

On 14 December 1973, against a background of debates over the European identity, the French daily newspaper Le Figaro summarises the issues raised at the Copenhagen European Summit.

Auf dem europäischen Gipfel von Kopenhagen (14.-15. Dezember 1973) bekräftigen die Staats- und Regierungschefs der zukünftigen Neun ihren Willen, den Begriff der europäischen Identität in ihre gemeinsame Außenbeziehungen einzubringen.

Le 17 décembre 1973, le quotidien français Combat marque sa déception quant aux résultats du sommet européen de Copenhague.

In the January 1974 issue of the monthly publication 30 jours d’Europe, the Editor-in-Chief of the ‘Agence Europe’ press agency, Emanuele Gazzo, expresses his disappointment at the outcome of the Copenhagen European Summit (14 and 15 December 1973).

Die Staats- und Regierungschefs der Neun am Verhandlungstisch auf dem europäischen Gipfel in Kopenhagen (14.-15. Dezember 1973).

Am 16. Dezember 1973 weist die RTL-Redaktion in Paris auf die Niederlage Georges Pompidous auf dem europäischen Gipfel von Kopenhagen am 14. und 15. Dezember hin.

Le 10 décembre 1974, le président français Valéry Giscard d'Estaing, tire un bilan positif du Sommet de Paris sur le fonctionnement de la coopération politique européenne.

On 9 December 1974, the French weekly newspaper Le Nouvel Observateur takes a critical look at the reactions of Germany and its European partners to the proposal from the French President, Valéry Giscard d’Estaing, that the first summit of Heads of State or Government of the Nine, at which they are called to adopt the principle of the European Council, should be held in Paris on 9 and 10 December.

On 12 December 1974, commenting on the outcome of the Paris Summit of 9 and 10 December, British daily newspaper The Guardian analyses the difficult position of Harold Wilson, British Prime Minister, who must renegotiate with his partners the conditions for the United Kingdom’s accession to the European Communities while making sure he does not endanger the outcome of the national referendum on whether the country should remain in the Communities.

Le 12 décembre 1974, le quotidien français Le Monde évalue les résultats politiques du sommet de Paris des 9 et 10 décembre, notamment en ce qui concerne la proposition française d'élaborer et de mettre rapidement en œuvre une politique énergétique commune dans le cadre communautaire.

In December 1974, the Revue du Marché commun expresses its disappointment at the outcome of the summit of the Heads of State or Government of the Nine convened on 9 and 10 December 1974, in Paris, by the French President, Valéry Giscard d’Estaing, with a view to adopting the principle of the European Council.

On 17 December 1974, in an article published in the French daily newspaper Le Figaro, Michel Debré, French MP and former Gaullist Prime Minister, deplores the position on political cooperation within the Community taken by the French Government at the Paris Summit (9 to 14 December 1974).

On 17 December 1974, Gaston Plissonnier, member of the Politburo of the French Communist Party (PCF), warns French farmers to beware of the decisions taken by the Nine at the Paris Summit on 9–10 December 1974.

On 19 December 1974, Gaston Thorn, the Luxembourg Prime Minister, informs the Chamber of Deputies of the political outcome of the Paris summit of the Heads of State or Government of the Nine.

In diesem Interview spricht der ehemalige belgische Premierminister Leo Tindemans über die entscheidende Rolle, die der französische Staatspräsident Valéry Giscard d’Estaing auf dem Gipfel von Paris am 9. und 10. Dezember 1974 besonders hinsichtlich der Idee gespielt hat, die Staats- und Regierungschefs der Neun im Europäischen Rat zu versammeln.

In this interview, Edmund Wellenstein, Head of the European Commission delegation for negotiations on enlargement of the European Communities from 1970 to 1973, describes the main issues and proceedings of the first meeting in Paris, on 19, 20 and 21 October 1972, of the Heads of State or Government of the future Nine.