In November 1980, Bernard Auberger, French Inspector General of Finance, publishes an article in the monthly publication Revue du Marché commun in which he calls for a reform of the current common agricultural policy.
‘The building of the Tower in Brussels.’ In 1981, the German cartoonist, Walter Hanel, takes an ironic look at the establishment by the Ten of the common agricultural policy (CAP) which is proving to be as complicated as the construction of the Tower of Babel.
‘Oh Zeus, those were the days when You were still a bull!’ On 6 December 1983, following the Athens European Council, the cartoonist, Horst Haitzinger, illustrates the significance of the budgetary imbalances in Europe and the difficulties involved in adapting the common agricultural policy (CAP).
On 19 and 20 March 1984, the first European Council of the year is held in Brussels. Despite intense preparation, the Council is nevertheless unable to reach agreement on the issue of the correction of the British contribution to the Community budget. Some progress is made, however, subject to an overall agreement being secured; particular mention should be made of the confirmation of the agreement on the broad compromise for reform of the common agricultural policy (CAP). The photo shows a demonstration by the National Young Farmers’ Union (SNJA) in Brussels.
In January 1991, the European Commission presents its programme for the current year to the European Parliament and focuses particularly on the question of the reform of the common agricultural policy (CAP).
On 15 January 1991, in connection with the Uruguay Round negotiations, Leon Brittan, European Commissioner for Competition, considers the difficult negotiations between the United States and the European Community on the issue of the common agricultural policy (CAP).
Le 24 janvier 1991, Martin Bangemann, vice-président de la Commission européenne et commissaire en charge du Marché intérieur et des Affaires industrielles expose le but essentiel de la réforme de la politique agricole commune et soulève la question du traitement du dossier agricole dans les négociations de l'Uruguay Round.
In 1991, the European Commission submits to the Council and to the Parliament a discussion paper, a follow-up to the documents COM(91) 100 and COM(91)258, on the development and the future of the common agricultural policy (CAP).
On 22 May 1992, at the end of the 59th Franco–German Summit held in La Rochelle, François Mitterrand, President of the French Republic, answers questions from journalists on French farmers’ anger at the reform of the common agricultural policy and on the consequences that the recent decisions relating to agriculture might have on the GATT negotiations.
Am 23. Mai 1992 analysiert die Tageszeitung Frankfurter Allgemeine Zeitung die Reaktionen in Deutschland auf den Beschluß des Europarates, eine tiefgreifende Reform der europäischen Agrarpolitik durchzuführen.
Am 23. Mai 1992 kritisiert die französische kommunistische Tageszeitung L’Humanité die neue Reform der gemeinsamen Agrarpolitik, in der sie eine Kapitulation der europäischen Landwirtschaft vor den Forderungen der USA im Rahmen der GATT-Verhandlungen sieht.
On 23 May 1992, the French newspaper Le Monde examines the measures set out under the agreement on the reform of the common agricultural policy (CAP), concluded by the Twelve two days earlier in Brussels, and talks of a shake-up of European agriculture.
On 11 June 1992, during an address given at the session of the Permanent Assembly of the Chambers of Agriculture, French Prime Minister Pierre Bérégovoy refers to the new reform of the common agricultural policy and outlines its advantages for French agriculture.
On 12 June 1992, the European Commissioner for Agriculture, Ray MacSharry, outlines to the European Parliament the main thrust of the new reform of the common agricultural policy (CAP) and describes the difficult discussions over the issue of agriculture during the multilateral GATT negotiations.
On 25 June 1992, reporting on the outcome of the farmers’ demonstrations in France, the daily newspaper Le Monde criticises the workings of the modern agricultural world and deplores previous agricultural policies that have led to the current crisis.
Am 2. Juli 1992 kritisiert die französische kommunistische Tageszeitung L’Humanité die Vereinbarung über die Modalitäten der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP), die am 30. Juni 1992 von den zwölf Landwirtschaftsministern in Luxemburg unterzeichnet wurde, und berichtet über den Widerstand der ländlichen Bevölkerung.
On 8 July 1992, the European Parliament adopts a resolution on the consequences of the reform of the common agricultural policy and particularly focuses on the differences of opinion between the United States and the European Community during the GATT negotiations.
In November 1992, the French monthly newspaper Le Monde diplomatique analyses the Community price support policy pursued for European agriculture and analyses the possible repercussions of the new common agricultural policy.
In this interview conducted on 14 March 2005, Louis Mermaz, French Minister for Agriculture and Forestry from 1990 to 1992, recalls the difficult negotiations among the Europe of Twelve and within the framework of the GATT on the reform of the common agricultural policy (CAP).
In this interview, Georges Rencki, Head of Division responsible for the policy to modernise agricultural structures in the Directorate-General for Agriculture from 1968 to 1977, describes the main elements of the reform proposed by Ray MacSharry, European Commissioner for Agriculture, in the early 1990s, and explains how this reform was continued with the reform adopted at the Berlin European Council in March 1999.