Das Inkrafttreten der Römischen Verträge
Das Inkrafttreten der Römischen Verträge
The entry into force of the Rome Treaties
Vermerk von Pierre Uri an Jean Monnet zum Sitz der Gemeinschaftsorgane (24. Juli 1957)
TextAm 24. Juli 1957 verfasst Pierre Uri, Leiter der Abteilung „Gesamtwirtschaft“ bei der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), für Jean Monnet, Präsident des Aktionskomitees für die Vereinigten Staaten von Europa einen Vermerk, in dem er eine Reihe von Argumenten für einen einzigen Sitz aller Organe der EGKS, der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) entwickelt.
Fernand Baudhuin, Benelux und der Gemeinsame Markt (1957)
TextIm Juli 1957 zieht der Wirtschaftsexperte Fernand Baudhuin, Professor an der Katholischen Universität Löwen, eine Bilanz der Benelux-Zusammenarbeit, indem er sie mit der künftigen Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) vergleicht.
Maurice Masoin, Der Gemeinsame Markt mit offenen Augen (1957)
TextIm September 1957 beschreibt der Wirtschaftsexperte Maurice Masoin, Professor an der Katholischen Universität Löwen und Generalsekretär des Institut international des finances publiques (IIFP), in der Militärzeitschrift Mars et Mercure die Bedeutung der bevorstehenden Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) für die belgischen Industriellen.
Declaration by the members of the Second Round Table on the future of Europe and the European institutions (Paris, 1 December 1957)
TextFrom 29 November to 1 December 1957, just before the entry into force of the Rome Treaties, the members of the Second Round Table examine the future of Europe and its institutions, and make a series of recommendations to the governments concerned and to the European institutions.
Cartoon by Lap on the future European capital (24 December 1957)
BildOn 24 December 1957, referring to the ongoing negotiations on the future seat of the institutions of the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), the French cartoonist Lap illustrates his idea for a European capital.
Schreiben von Walter Hallstein über die Entwicklung der Personalfragen der EG (Alpbach, 30. Dezember 1957)
TextAm 30. Dezember 1957 richtet Walter Hallstein, Staatssekretär im Auswärtigen Amt, ein Schreiben an Bundeskanzler Konrad Adenauer, in dem er ihn über den Stand der Verhandlungen über die Personalfragen in den neuen Gemeinschaftsorganen informiert.
Cartoon by Opland on the entry into force of the Rome Treaties (11 January 1958)
Bild‘The European family … Bon appétit!’ On 11 January 1958, referring to the entry into force of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), the Dutch cartoonist, Opland, illustrates the advantages that the Member States of the Communities hope to enjoy: Belgium is eating coal and steel, France is eating Euratom, Germany is benefiting from the Common Market and Italy is devouring the investments of the European Investment Bank (EIB), while the Netherlands is represented as a bookmark inserted into a volume of European law and the thin cat, Sicco Mansholt, Netherlands Member and Vice-President of the Commission of the EEC, must make do with the leftovers.
Cartoon by César on the question of the seat of the European institutions (15 January 1958)
TextOn 15 January 1958, the Spanish-born cartoonist César takes an ironic look at the ongoing diplomatic negotiations to determine the future seat of the institutions of the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom).
Ansprache von Enrico Medi auf der ersten Tagung der Räte der EWG und der EAG (Brüssel, 25. Januar 1958)
TextAnlässlich der konstituierenden Sitzung der Räte der EWG und Euratoms am 25. Janaur 1958 hält Enrico Medi, Vizepräsident der Kommission der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom), eine Rede vor den Mitgliedern der zukünftigen europäischen parlamentarischen Versammlung in Brüssel. Darin unterstreicht er die Bedeutung der Forschung im atomaren Bereich vor allem für die Energieerzeugung.
Ernest Mandel, Socialist reflections on the Treaty of Rome (1958)
TextIn an article in the twice monthly journal Socialisme, published by the Belgian Socialist Party, in September 1958, the Trotskyist theorist Ernest Mandel provides a critical analysis of economic liberalism as seen in the Treaty establishing the European Economic Community (EEC).
Victor Larock, The seat of the European Communities (1958)
TextIn September 1958, in the fortnightly journal Socialisme published by the Belgian Socialist Party, Victor Larock, Belgian Foreign Minister, outlines the way in which the City of Brussels was, at least temporarily, chosen by the Six to accommodate the institutions of the European Communities.