In diesem Interview beschreibt Georges Berthoin, von 1952 bis 1956 Leiter des Büros von Jean Monnet und später von René Mayer im Vorsitz der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), die Stimmung, die Anfang der fünfziger Jahre in der Hohen Behörde und in den Verwaltungsorganen der Gemeinschaft in Luxemburg herrschte.

Premier règlement intérieur de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier adopté au cours de sa séance du 5 novembre 1954.

La Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier adopte, au cours de sa séance du 5 novembre 1954, son règlement général d'organisation.

Premier règlement intérieur de la Commission de la Communauté européenne de l'énergie atomique adopté au cours de sa séance du 8 juin 1960.

Am 13. Dezember 1961, verabschiedet die Kommission der Europäischen Atomgemeinschaft eine Änderung zu Artikel 11 ihrer Geschäftsordnung vom 8. Juni 1960.

Erste Geschäftsordnung der Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, verabschiedet während ihrer Sitzung vom 9. Januar 1963.

Règlement intérieur de la Commission des Communautés européennes en vigueur depuis le 1er janvier 2001.

Décision de la Commission du 7 juillet 2004 modifiant son règlement intérieur.

Dans cette interview, António Vitorino, membre de la Commission européenne chargé de la justice et des affaires intérieures de 1999 à 2004, explique l’organisation et le fonctionnement de la Commission sur la base du principe de collégialité.