Le 30 octobre 1950, Albert Wehrer, représentant diplomatique luxembourgeois à Bonn, adresse un rapport à Joseph Bech, ministre des Affaires étrangères, dans lequel il indique la démarche à suivre afin que le Luxembourg se positionne favorablement dans la question du siège des institutions de la Communauté Charbon-Acier.

In seinen Erinnerungen schreibt Jean Monnet über die Gründe, die zur Entscheidung für Luxemburg als Sitz der Organe der EGKS führten.

Am 9. August 1952, vor der Einrichtung der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) in Luxemburg, fragt die Tageszeitung Luxemburger Wort nach der historischen Tragweite des Ereignisses für das Land und für das europäische Aufbauwerk.

„Die Fahne des Schuman-Plans weht über Luxemburg.“ Am 10. August 1952 wird mit der Einrichtung der Hohen Behörde in Luxemburg die Flagge des Schuman-Plans über der Hauptstadt des Großherzogtums gehisst.

In seiner Rede anlässlich der Eröffnungssitzung der Hohen Behörde der EGKS am 10. August 1952 im Rathaus von Luxemburg, bedankt Robert Schuman sich für den Empfang und begrüßt die Effizienz der Behörden der Stadt Luxemburg, Sitz der Hohen Behörde.

Document proposé par le Conseil communal de la Ville de Luxembourg à la Commission européenne des experts en matière d'urbanisme à l'occasion de leur visite à Luxembourg les 19 et 20 mars 1958.

Le 26 juillet 1960, un rapport interne du gouvernement luxembourgeois met l'accent sur l'importance de la fusion des exécutifs des trois Communautés européennes.

Le 16 mai 1961, Pierre Pescatore, directeur politique au ministère luxembourgeois des Affaires étrangères, rédige une note de synthèse relative à l'avancée des négociations en cours sur le projet de fusion des exécutifs communautaires afin de clarifier les positions du Luxembourg à ce sujet.

Nach einem Treffen des Ministerrates der Sechs erläutert der luxemburgische Außenminister Eugène Schaus die Haltung des Großherzogtums zur Fusion der Exekutivorgane.

Le 5 janvier 1964, le quotidien La Libre Belgique s'interroge sur la localisation future des exécutifs des Communautés européennes.

Le 27 janvier 1964, Pierre Werner, ministre d'État et chef du gouvernement luxembourgeois, fait une déclaration sur le problème de la fusion des exécutifs européens et sur ses conséquences pour le Luxembourg.

Le 4 février 1965, Pierre Werner, président du gouvernement et ministre des Affaires étrangères luxembourgeois, accorde au quotidien belge Le Soir un entretien dans lequel il explique les priorités présentes et à venir du Luxembourg dans la perspective de la fusions des exécutifs communautaires et du regroupement à Bruxelles de certains services implantés à Luxembourg.

Le 22 février 1965, le quotidien belge Le Soir décrit les enjeux pour la ville de Luxembourg, en tant que siège de certains institutions communautaires, du futur traité de fusion des exécutifs des Communautés européennes.

Am 8. April 1965 unterzeichnen die Außenminister der Sechs in Brüssel den Vertrag über die Fusion der Exekutivorgane der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomenergiegemeinschaft (EAG). Nach seiner Ratifizierung durch die nationalen Parlamente der Sechs tritt der Fusionsvertrag, der einen gemeinsamen Rat und eine gemeinsame Kommission für die drei Gemeinschaften in Brüssel einrichtet, am 1. Juli 1967 in Kraft.

Le 8 avril 1965, Pierre Werner, Premier ministre luxembourgeois (à dr.), accompagné d'Albert Borschette (à g.), représentant permanent du Luxembourg auprès des Communautés européennes, signe à Bruxelles le traité de fusion des exécutifs (Commission et Conseil uniques) de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), de la Communauté économique européenne (CEE) et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA).

Le 8 avril 1965, Pierre Werner, ministre d’État et président du gouvernement luxembourgeois, signe à Bruxelles le traité de fusion des exécutifs (Commission et Conseil uniques) de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), de la Communauté économique européenne (CEE) et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA).

Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die vorläufige Unterbringung bestimmter Organe und Dienststellen der Gemeinschaften. Auf einer Sitzung am 8. April 1965 in Brüssel beschließen die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten, die Organe und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften vorläufig in Straßburg, Brüssel und Luxemburg einzurichten.

Der luxemburgische Premierminister Pierre Werner spricht in einer Rede von 1966 über die Fusion der Exekutivorgane und die Einrichtung des Sitzes bestimmter Organe in Luxemburg.

Am 21. Oktober 1966 erläutert der luxemburgische Außenminister Pierre Werner seinen Mitbürgern die Bedeutung des Fusionsvertrages für die Exekutivorgane der drei Europäischen Gemeinschaften nach dessen Ratifizierung durch das luxemburgische Abgeordnetenhaus.

Schematische Darstellung der Fusion der Exekutivorgane, gemäß dem Vertrag vom 8. April 1965 zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, der am 1. Juli 1967 in Kraft trat.

Am 28. Juni 1967 hält die Hohe Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) ihre letzte Sitzung in Luxemburg ab. Am 1. Juli tritt der Vertrag über die Fusion der Exekutivorgane der EGKS, der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomenergiegemeinschaft (EAG) in Kraft, der am 8. April 1965 in Brüssel unterzeichnet worden ist. Die gemeinsame Kommission tritt zum ersten Mal am 6. Juli in Brüssel unter dem Vorsitz des Belgiers Jean Rey zusammen.

Le 18 avril 1978, le journal britannique Financial Times met en avant la vocation du Luxembourg comme capitale permanente des institutions européennes.

Marcel Mart, Président de la Cour des comptes européenne de 1984 à 1989, contribue aux mélanges publiés en 1993 en hommage à Pierre Werner avec un article sur la participation du Luxembourg dans la bataille du siège des institutions européennes.

Le 1er avril 1993, le Comité consultatif de la CECA célèbre, au Cercle municipal de Luxembourg, le 40e anniversaire de sa première session, tenue le 26 janvier 1953 à l'Hôtel de Ville de Luxembourg. Jacques Santer, Premier Ministre du Grand-Duché de 1984 à 1995, prononce une allocution lors de la cérémonie de commémoration.

Dans cette interview, Guy de Muyser, diplomate au ministère luxembourgeois des Affaires étrangères de 1956 à 1969 et de 1980 à 1991, revient sur les négociations liées notamment au siège de la Cour de Justice des Communautés européennes au Luxembourg et sur l’action et l’implication constante de Pierre Werner, ministre d’État et président du gouvernement luxembourgeois de 1959 à 1974 et de 1979 à 1984, pour consacrer le Luxembourg en tant que siège permanent des institutions européennes.

Nach einer Veranstaltung zum Gedenken an die „Schuman-Erklärung“ am 9. Mai 1953 treten Jean Monnet (links), Präsident der Hohen Behörde, und Robert Schuman (rechts), Abgeordneter des Departments Moselle, in Luxemburg vor das Gebäude, das die Hohe Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) beherbergt.

Ancien bâtiment du Comité consultatif de la CECA à Luxembourg.

Conçu par l'architecte Pierre Bohler, l'hémicycle du Parlement européen, situé rue du Fort Thüngen à Luxembourg, a été inauguré en 1979 pour accueillir des sessions plénières jusqu'à 1981. Depuis 1981, l'hémicycle fait partie intégrante du Centre de conférences du Kirchberg.

Vue aérienne des bâtiments occupés par le Secrétariat général du Parlement européen à Luxembourg au lieu dit du "Kirchberg".

Bâtiment Jean Monnet de la Commission européenne à Luxembourg.

La Villa Vauban à Luxembourg, siège de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier de 1952 à 1959.

La Cour de justice des Communautés européennes s'est installée en 1959 dans un immeuble situé dans la rue de la Côte d'Eich, à Luxembourg, jusqu'à la construction du palais de la Cour au Kirchberg en 1972.

Le palais de la Cour de justice, achevé en 1972, a été le premier bâtiment d'une institution communautaire à être construit sur le plateau du Kirchberg à Luxembourg.

Ancien bâtiment de la Cour des comptes européenne, au n° 29 de la rue Aldringen à Luxembourg.

Vue du nouveau bâtiment de la Cour des comptes au n° 12 de la rue Alcide De Gasperi à Luxembourg, plateau de Kirchberg. Inauguré le 7 juin 1988, cet immeuble a été acquis en propriété par les Communautés européennes le 4 janvier 1990.

De 1968 à 1980, la Banque européenne d'investissement (BEI) a occupé le bâtiment situé 2, place de Metz, à Luxembourg. Cet immeuble, qui fut le siège de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) de 1952 à 1968, a été acheté en 1968 par la Caisse d'Épargne de l'État de Luxembourg et loué à la BEI jusqu'en 1980, date à laquelle la BEI a déménagé dans son propre bâtiment au plateau du Kirchberg.

Le bâtiment de la Banque européenne d'investissement à Luxembourg depuis 1980.