Recommandation du Conseil, du 3 mai 1998, concernant la nomination du président de la Banque centrale européenne, de son vice-président ainsi que des autres membres de son directoire.

Die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten haben in Anbetracht der Empfehlung des Rates der Europäischen Union vom 3. Mai 1998 zur Ernennung der Mitglieder der Europäischen Zentralbank (EZB) ihre Zustimmung zur Ernennung von Wim Duisenberg als Präsident der EZB gegeben. Auszug aus der Pressekonferenz des britischen Premierministers und Präsidenten des Rates in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs Tony Blair zur Ernennung von Wim Duisenberg und zu dessen Nachfolge.

Décision prise d'un commun accord par les gouvernements des États membres au niveau des chefs d'État ou de gouvernement adoptant la monnaie unique, du 26 mai 1998, portant nomination du président de la Banque centrale européenne, de son vice-président ainsi que des autres membres de son directoire (98/345/CE).

Décision prise d’un commun accord, au niveau des chefs d’État ou de gouvernement, par les gouvernements des États membres dont la monnaie est l’euro, du 20 mai 2005, portant nomination d’un membre du directoire de la Banque centrale européenne (2005/391/CE).

Premier règlement intérieur de la Banque centrale européenne adopté le 7 juillet 1998.

Anlässlich des Amtsantritts von Jean-Claude Trichet als neuer Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB) am 1. November 2003 zeichnet die französische Tageszeitung Le Monde ein allgemeines Bild von der Organisation und der Funktionsweise der Institution.

Sirkka Hämäläinen, membre du directoire de la BCE et ancien gouverneur de la Banque de Finlande, évoque les missions des membres du directoire ainsi que les objectifs principaux du Système européen de banques centrales (SEBC).

Réunion des membres du directoire de la Banque centrale européenne. De gauche à droite: Eugenio Domingo Solans, Christian Noyer, Tommaso Padoa-Schioppa, Sirkka Hämäläinen, Otmar Issing, Willem F. Duisenberg

Réunion du conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne.

Réunion du conseil général de la Banque centrale européenne.

In diesem Artikel der belgischen Tageszeitung Le Soir werden die Argumente der Befürworter und der Gegner der Währungspolitik der Europäischen Zentralbank dargelegt, mit der sie ihr oberstes Ziel erreichen will: die Erhaltung der Preisstabilität.

In einem Gespräch mit der Tageszeitung Le Figaro verteidigt Otmar Issing, Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank (EZB), die Währungspolitik seiner Einrichtung. Das Ziel der EZB, die Preisstabilität zu gewährleisten sei mittelfristig der wichtigste Beitrag der Währungspolitik zum wirtschaftlichen Wachstum. Ausgehend von der Überzeugung, dass es langfristig keine optimale Übereinstimmung zwischen den beiden Faktoren gibt, sieht Issing keinen Grund, warum die EZB ihre Mandat von der konjunkturellen Lage abhängig machen sollte.

Extrait de l'entretien avec l'ancien gouverneur de la Banque centrale allemande, Karl Otto Pöhl, paru dans l'hebdomadaire Der Spiegel le 29 octobre 2001. Pöhl se prononce sur la politique de la Banque centrale européenne (BCE) en matière de taux et sur la possibilité d'effectuer une interprétation plus extensive de l'article 2 des Statuts de la Banque.