In diesem Interview schildert Charles Rutten, ehemaliges Mitglied der niederländischen Delegation beim von der Konferenz von Messina gegründeten Regierungsausschuss, die Verfahren des Spaak-Ausschusses zur Ausarbeitung eines Berichts über die Gründung eines gemeinsamen europäischen Marktes.

Le 8 septembre 1955, le quotidien socialiste néerlandais Het Vrije Volk commente les décisions adoptées par les ministres des Affaires étrangères des six pays membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), réunis deux jours plus tôt à Noordwijk (La Haye), en ce qui concerne notamment l'agenda des travaux du Comité intergouvernemental créé par la conférence de Messine (comité Spaak).

Le 14 octobre 1955, la délégation française au Comité intergouvernemental créé par la conférence de Messine rédige un mémorandum dans lequel elle précise les modalités d'établissement d'un marché commun général en Europe.

Le 24 octobre 1955, le groupe d'experts adresse aux chefs de délégation du comité Spaak une première note de travail concernant les conditions de la réalisation du Marché commun.

Am 11. und 12. Februar 1956 tagen die Außenminister der sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) in Brüssel, um eine erste Bilanz der Arbeiten des auf der Konferenz von Messina eingesetzten Regierungsausschusses zu ziehen.

Le 13 mars 1956, Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères, prononce devant l'Assemblée commune de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) un discours dans lequel, rappelant l'importance d'un Marché commun basé sur une union douanière entre les Six, il fait le point sur l'état d'avancement des travaux du Comité intergouvernemental qu'il préside dans le cadre de la relance européenne.

Le 5 juillet 1955, le ministère français des Affaires étrangères établit un document confidentiel dans lequel il consigne ses instructions générales pour la délégation française qui participe à Bruxelles aux travaux du Comité intergouvernemental créé par la conférence de Messine.

Le 17 mai 1956, Christian Calmes, secrétaire général du Conseil spécial de ministres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), insiste auprès de Johan Willem Beyen, ministre néerlandais des Affaires étrangères, sur la nécessité de mettre en place un poste de coordinateur politique pour les prochaines discussions diplomatiques sur le Marché commun et l'Euratom qui, à ses yeux, devraient faire l'objet d'une conférence unique.