La participation aux alliances d'après-guerre
Le Luxembourg, membre du Benelux
Convention douanière néerlando-belgo-luxembourgeoise (Londres, 5 septembre 1944)
TexteLe 5 septembre 1944, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas signent une convention douanière qui, complétée par un protocole additionnel le 14 mars 1947, entre en vigueur le 1er janvier 1948.
Discours de Joseph Bech (La Haye, 3 février 1958)
TexteA l'occasion de la signature, le 3 février 1958 à La Haye, du Traité d'Union économique Benelux, Joseph Bech, ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, prend la parole pour rendre hommage à ceux qui ont pris l'initiative de cette union dès avant la fin de la guerre.
"La naissance de l'Union douanière du Benelux" dans Tageblatt (1er janvier 1948)
TexteLe 1er janvier 1948, la convention douanière conclue entre la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg (Benelux) entre en vigueur. Huit jours plus tard, le quotidien luxembourgeois Tageblatt commente l'événement et ses enjeux économiques.
"A partir du 1er janvier Tarif douanier Benelux" dans Luxemburger Wort (23 décembre 1947)
TexteLe 23 décembre 1947, le quotidien luxembourgeois Luxemburger Wort cite l'expérience du Benelux en exemple pour dépasser les clivages nationaux en Europe.
Le Luxembourg, membre de l'Union occidentale
Lettre de Robert Als à Joseph Bech (Bruxelles, 10 mars 1948)
TexteLe 10 mars 1948, Robert Als, ministre du Luxembourg à Bruxelles, adresse une lettre à son ministre des Affaires étrangères, Joseph Bech, dans laquelle il détaille les principales dispositions du futur pacte de Bruxelles et résume la position des différents pays négociateurs.
Traité de Bruxelles (17 mars 1948)
TexteTraité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948 par la France, le Royaume-Uni, la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg. Il entre en vigueur le 25 août 1948. Bien que ce traité ne prévoie qu'une "coopération" entre les parties contractantes "qui s'exercera notamment par le Conseil Consultatif prévu à l'article 7" et qu'il ne stipule pas la création d'une organisation internationale, dans les faits, l'organisation issue du traité sera appelée "Organisation du traité de Bruxelles" ou "Union occidentale".
Discours de Joseph Bech lors de la signature du traité de Bruxelles (Bruxelles, 17 mars 1948)
TexteLe 17 mars 1948, Joseph Bech, ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, signe le traité de Bruxelles qui crée l'Union occidentale et institue une alliance défensive et une coopération militaire, économique, sociale et culturelle entre la Belgique, la France, le Luxembourg, le Royaume-Uni et les Pays-Bas.
Cérémonie de signature du traité de Bruxelles (17 mars 1948)
ImageLe 17 mars 1948, les ministres des Affaires étrangères de Belgique, de France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni signent à Bruxelles le traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective. Ce traité donne naissance à l’Union occidentale. De g. à dr.: Paul-Henri Spaak, Georges Bidault, Joseph Bech, le baron Carel Godfried van Boetzelaer van Oosterhout et Ernest Bevin.
La création de l'Union occidentale (1948)
CarteCarte figurant les cinq États fondateurs de l'Union occidentale. Le traité signé à Bruxelles le 17 mars 1948 entre en vigueur le 25 août 1948.
Note de Pierre Pescatore sur les obligations militaires du traité de Bruxelles (Luxembourg, 21 avril 1948)
TexteLe 21 avril 1948, Pierre Pescatore, conseiller juridique au ministère luxembourgeois des Affaires étrangères, fournit une note sur les obligations militaires découlant du traité de Bruxelles, du 17 mars 1948, en comparaison avec les dispositions de la Charte des Nations unies.
«La coopération en Europe occidentale» dans Luxemburger Wort (13 mars 1948)
TexteAu cours des négociations sur le traité de Bruxelles, le quotidien luxembourgeois Luxemburger Wort examine l'importance de la nouvelle organisation pour l'unification européenne.
Le Luxembourg, membre de l'OECE
Convention de coopération économique européenne (Paris, 16 avril 1948)
TexteSignée le 16 avril 1948 à Paris par les représentants de l'Autriche, de la Belgique, du Danemark, de la France, de la Grèce, de l'Irlande, de l'Islande, de l'Italie, du Luxembourg, de la Norvège, des Pays-Bas, du Portugal, du Royaume-Uni, de la Suède, de la Suisse, de la Turquie et par les commandants en chef des zones d'occupation en Allemagne de la France, du Royaume-Uni et des États-Unis, la convention portant création de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) entre en vigueur le 1er juillet 1948.
La charte de l'OECE (Paris, 16 avril 1948)
ImageLe 16 avril 1948, les représentants des seize États européens qui ont accepté l'aide du plan Marshall signent à Paris la convention instituant l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) qui entrera en vigueur le 1er juillet 1948.
Le Luxembourg, membre de l'OTAN
Traité de l'Atlantique Nord (Washington, 4 avril 1949)
TexteLe 4 avril 1949, le Luxembourg signe à Washington le Traité de l'Atlantique Nord.
Discours de Joseph Bech (Washington, 4 avril 1949)
TexteLa signature du Traité de l'Atlantique Nord se déroule le 4 avril 1949 dans le "Grand auditorium" du Département d'État à Washington. Joseph Bech, ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, y prononce un discours sur l'importance de la nouvelle alliance militaire.
La création de l'OTAN (1949)
CarteCarte illustrant la signature à Washington, le 4 avril 1949, du Traité de l'Atlantique Nord et les douze États fondateurs de l'OTAN. Le traité entre en vigueur le 24 août 1949.
"Le pacte de guerre est signé" dans Zeitung vum Lëtzeburger Vollek (5 avril 1949)
TexteAu lendemain de la signature du traité de Washington instituant l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN), le quotidien communiste luxembourgeois Zeitung vum letzeburger Vollek condamne cet accord qu'il considère comme un pacte de guerre.
"Le Plan Marshall et le traité de l'Atlantique Nord" dans Luxemburger Wort (5 avril 1949)
TexteLe 5 avril 1949, le quotidien luxembourgeois Luxemburger Wort analyse les répercussions du Traité de l'Atlantique Nord, signé la veille à Washington, sur les futures relations Est-Ouest.
Le Luxembourg, membre du Conseil de l'Europe
Extrait d'une allocution de Pierre Dupong (Luxembourg, 11 avril 1948)
SonLe 11 avril 1948, le ministre d'État luxembourgeois Pierre Dupong prononce une allocution radiodiffusée dans laquelle il insiste sur la nécessité d'aboutir à une solidarité européenne pour mettre un terme définitif aux conflits armés en Europe.
Statut du Conseil de l'Europe (Londres, 5 mai 1949)
TexteLe 5 mai 1949, dix ministres des Affaires étrangères (Belgique, Danemark, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni et Suède) signent à Londres le Statut du Conseil de l'Europe.
Déclaration de Joseph Bech (Londres, 5 mai 1949)
TexteLe 5 mai 1949, lors de la signature à Londres du Statut du Conseil de l'Europe, Joseph Bech, ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, rappelle la nécessité pour les peuples européens de s'engager sur la voie de l'unification du continent.
La création du Conseil de l'Europe (1949)
CarteLe 5 mai 1949, dix États signent à Londres le Statut du Conseil de l'Europe visant à encadrer la collaboration européenne dans les domaines politique, économique, social, culturel, scientifique, juridique ou administratif. Le Statut de l’organisation entre en vigueur le 3 août 1949.
Organisation et fonctionnement du Conseil de l'Europe (5 mai 1949)
SchémaSchéma sur l'organisation et le fonctionnement du Conseil de l'Europe, d'après les dispositions du Statut du Conseil de l'Europe du 5 mai 1949.
Schéma du fonctionnement du Conseil de l'Europe (1950)
ImageSchéma du fonctionnement du Conseil de l'Europe en 1950, lorsque l'organisation comptait quatorze États membres suite à l'adhésion de la République fédérale d'Allemagne en juillet 1950, et après la création d'un comité mixte en août 1950.