Les institutions européennes à Luxembourg
Les institutions européennes à Luxembourg
Luxembourg siège des Institutions européennes (Luxembourg, 19 et 20 mars 1958)
TexteEn mars 1958, soutenu par le gouvernement national, le Conseil communal de la capitale pose la candidature de la ville de Luxembourg pour être le siège des institutions européennes. Voici le document plaidant pour la candidature qu’il propose à la Commission européenne des experts en matière d'urbanisme à l'occasion de sa visite à Luxembourg les 19 et 20 mars 1958.
Décision des représentants des gouvernements des États membres sur l'installation provisoire des institutions (8 avril 1965)
TexteDécision des représentants des gouvernements des États membres relative à l'installation provisoire de certaines institutions et de certains services des Communautés. Réunis le 8 avril 1965 à Bruxelles, les représentants des gouvernements des États membres décident d'installer provisoirement les institutions et autres organes des Communautés européennes à Strasbourg, Bruxelles et Luxembourg.
Décision des représentants des gouvernements des États membres sur la fixation des sièges des institutions (12 décembre 1992)
TexteDécision prise du commun accord des représentants des gouvernements des États membres, du 12 décembre 1992, relative à la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes. La Cour de justice et le Tribunal de première instance, la Cour des comptes, et la Banque européenne d'investissement ont leur siège à Luxembourg.
Protocole (n° 8) sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services (Amsterdam, 2 octobre 1997)
TexteProtocole annexé au traité sur l'Union européenne et aux traités instituant la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique par le traité d'Amsterdam du 2 octobre 1997.
Marcel Mart, Les institutions européennes à Luxembourg
TexteMarcel Mart, Président de la Cour des comptes européenne de 1984 à 1989, contribue aux mélanges publiés en 1993 en hommage à Pierre Werner avec un article sur la participation du Luxembourg dans la bataille du siège des institutions européennes.
"Racines luxembourgeoises" dans La Voix du Luxembourg (avril-mai 2003)
TexteParu dans un supplément spécial de La Voix du Luxembourg d'avril-mai 2003 consacré aux institutions européennes présentes au Grand-Duché, cet article recueille les explications de Monique Schumacher, directrice du bureau d'information du Parlement européen, à propos des racines luxembourgeoises de la Commission et du Parlement.
"Le Parlement achète le bâtiment BAK au Kirchberg" dans Luxemburger Wort (18 décembre 2003)
TexteL'article paraît le 18 décembre 2003 dans le quotidien Luxemburger Wort à l'occasion de l'acquisition de la propriété par le Parlement européen du bâtiment "Konrad Adenauer" à Luxembourg. Il en tire comme conséquence la consolidation de la ville en tant que siège du secrétariat général de l'institution.
Le Parlement européen à Luxembourg
ImageVue aérienne des bâtiments occupés par le Parlement européen à Luxembourg au lieu dit du "Kirchberg".
Ancien hémicycle du Parlement européen à Luxembourg (1979-1981)
ImageConçu par l'architecte Pierre Bohler, l'hémicycle du Parlement européen, situé rue du Fort Thüngen à Luxembourg, a été inauguré en 1979 pour accueillir des sessions plénières jusqu'à 1981. Depuis 1981, l'hémicycle fait partie intégrante du Centre de conférences du Kirchberg.
Communiqué de presse de la Commission européenne sur l'adoption de son plan de consolidation de ses services à Luxembourg (11 février 2003)
TexteLe 11 février 2003, la Commission européenne adopte un plan de consolidation de ses services au Luxembourg et habilite Neil Kinnock, vice-président de la Commission chargé de la réforme administrative, à signer l'accord définitif avec Lydie Polfer, ministre des Affaires étrangères du Luxembourg.
Bâtiment de la Commission (Jean Monnet) à Luxembourg
ImageBâtiment Jean Monnet de la Commission européenne à Luxembourg.
La Cour de justice des Communautés européennes
Albert Van Houtte, Souvenirs de la Cour de justice 1953-1982
TexteAlbert Van Houtte, greffier de la Cour de justice de 1953 à 1982, contribue, avec ses souvenirs, à retracer "la petite histoire de la Cour" dans un ouvrage publié à l'occasion du 35ème anniversaire de cette institution. Avec un ton informel et parfois anecdotique, il évoque l'installation de la Cour à Luxembourg, les déménagements successifs, les premières tâches, l'origine du sceau de la Cour et des toges des magistrats, etc.
Le bâtiment de la Côte d'Eich, siège de la Cour de 1959 à 1972 (Luxembourg, 1959)
ImageLa Cour de justice des Communautés européennes s'est installée en 1959 dans un immeuble situé dans la rue de la Côte d'Eich, à Luxembourg, jusqu'à la construction du palais de la Cour au Kirchberg en 1972.
La salle d'audience de la Côte d'Eich (Luxembourg, 1968)
ImageC'est dans la salle d'audience du bâtiment de la Côte d'Eich, à Luxembourg, que la Cour de Justice tient ses séances de 1959 à 1972.
Allocution de Pierre Werner (Luxembourg, 9 janvier 1973)
TexteLe 9 janvier 1973, le premier ministre luxembourgeois, Pierre Werner, préside la cérémonie d'inauguration du nouveau bâtiment de la Cour de justice des Communautés européennes situé au plateau de Kirchberg à Luxembourg. Dans son discours, il souligne la solidité de l'"édifice de décisions juridictionnelles" que la Cour a construit au cours de ses vingt années d'existence.
Le palais de la Cour de justice, siège de la Cour de 1973 à 1999 (Luxembourg)
ImagePremier bâtiment de la Cour de justice des Communautés européennes dans son nouvel emplacement au Kirchberg, Luxembourg. Le palais de la Cour de justice, achevé fin 1972, a été le premier bâtiment d'une institution communautaire à être construit sur le plateau.
La salle d'audience au palais de la Cour de justice (Kirchberg, Luxembourg)
ImageSéance de travail de la Cour de justice des Communautés européennes dans la salle d'audience du Palais, au Kirchberg, Luxembourg.
"Le Tribunal de première instance des Communautés européennes - Un nouveau-né prodige ?" dans Cahiers de droit européen
TexteCommentaire sur les motifs à l'origine de l'instauration d'un Tribunal de première instance.
Bâtiments de la Cour de justice et du Tribunal de première instance (Luxembourg)
ImageVue aérienne des bâtiments de la Cour de justice et du Tribunal de première instance des Communautés européennes, situés sur le plateau du Kirchberg à Luxembourg. Au deuxième plan, au centre de la photo, le palais de la Cour de justice. Au premier plan, ses extensions. De droite à gauche, dans l'ordre de leur construction, le bâtiment Erasmus, inauguré le 5 octobre 1988, le bâtiment Thomas More, inauguré le 19 février 1993, et le bâtiment C, inauguré le 15 septembre 1994.
La Grande Salle d'Audience actuelle (Kirchberg, Luxembourg)
ImageLa Grande Salle d'Audience de la Cour de justice des Communautés européennes, plateau du Kirchberg, Luxembourg.
"Une Cour de justice au service de l'Europe et de ses citoyens" dans Luxemburger Wort (5 décembre 2002)
TexteLe quotidien Luxemburger Wort retrace dans cet article du 5 décembre 2002 le déroulement de l'audience solennelle tenue la veille à la Cour de justice des Communautés européennes pour célébrer le cinquantième anniversaire de sa création. L'article résume le contenu des allocutions prononcées dans la Grande Salle d'Audience de la Cour par Gil Carlos Rodríguez Iglesias, Président de la Cour de justice, Pat Cox, Président du Parlement europeén, Lene Espersen, Ministre de la justice du Danemark et Présidente du Conseil, Romano Prodi, Président de la Commission européenne, et Ludwig Adamovich, Président de la Cour constitutionnelle d'Autriche.
Le couple grand-ducal de Luxembourg et les intervenants de l'audience solennelle de la Cour de justice (4 décembre 2002)
ImagePhoto prise le 4 décembre 2002, lors de l'audience solennelle de la Cour de justice à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'Institution. De gauche à droite, Lene Espersen, Ministre de la justice du Danemark, Présidente du Conseil, Ludwig Adamovich, Président de la Cour constitutionnelle d'Autriche, Pat Cox, Président du Parlement européen, Romano Prodi, Président de la Commission européenne, la Grande-Duchesse et le Grand-Duc de Luxembourg et Gil Carlos Rodríguez Iglesias, Président de la Cour de justice.
"La Cour à un carrefour" dans La Voix du Luxembourg (avril-mai 2003)
TexteParu dans un supplément spécial de La Voix du Luxembourg d'avril-mai 2003 consacré aux institutions européennes présentes au Grand-Duché, cet article souligne les défis auxquels fait face la Cour de justice des Communautés européennes à la veille de l'élargissement de l'Union à dix nouveaux États membres.
La Cour des comptes européenne
La conscience financière de l'Union
VidéoEn tant que conscience financière de l'Union, la Cour des comptes a pour mission de contrôler la bonne exécution du budget et à signaler les améliorations de gestion.
Ancien bâtiment de la Cour des comptes
ImageAncien bâtiment de la Cour des comptes européenne, au n° 29 de la rue Aldringen à Luxembourg.
La Cour des comptes européenne
Bâtiment de la Cour des comptes
ImageVue du nouveau bâtiment de la Cour des comptes au n° 12 de la rue Alcide De Gasperi à Luxembourg, plateau de Kirchberg. Inauguré le 7 juin 1988, cet immeuble a été acquis en propriété par les Communautés européennes le 4 janvier 1990.
Salle d'audience de la Cour des comptes européenne
ImageLa salle d'audience de la Cour des comptes européenne où le collège tient ses réunions.
"L'argent européen est-il bien géré ?" dans La Voix du Luxembourg
TexteParu dans un supplément spécial de La Voix du Luxembourg d'avril-mai 2003 consacré aux institutions européennes présentes au Grand-Duché, l'article met en avant l'organisation de la Cour des comptes européenne en quatre groupes d'audit et la minutieuse planification du travail des auditeurs.
Marcel Mart
ImageMarcel Mart, Président de la Cour des comptes européenne du 18 octobre 1984 au 17 octobre 1989.
François Colling
ImageFrançois Colling (Luxembourg), membre de la Cour des comptes européenne du 1er janvier 1996 au 31 décembre 2007.
Discours de Juan Manuel Fabra Vallés (27 novembre 2002)
TexteDiscours prononcé par Juan Manuel Fabra Vallés, président de la Cour des comptes européenne, à l'occasion du 25ème anniversaire de l'institution, le 27 novembre 2002 à Luxembourg.
Vingt cinquième anniversaire de la Cour des comptes (27 novembre 2002)
ImageLe 27 novembre 2002, à l'occasion du 25ème anniversaire de la Cour des comptes européenne, le président de l'institution, Juan Manuel Fabra Vallés, prononce un discours à l'hémicycle du Centre de conférences du Kirchberg à Luxembourg.
Henri Grethen
ImageHenri Grethen (Luxembourg), membre de la Cour des comptes européenne depuis le 1er janvier 2008.
La Banque européenne d'investissement
Ancien bâtiment de la Banque européenne d'investissement (Luxembourg, 1970)
ImageDe 1968 à 1980, la Banque européenne d'investissement (BEI) a occupé le bâtiment situé 2, place de Metz, à Luxembourg. Cet immeuble, qui fut le siège de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) de 1952 à 1968, a été acheté en 1968 par la Caisse d'Épargne de l'État de Luxembourg et loué à la BEI jusqu'en 1980, date à laquelle la BEI a déménagé dans son propre bâtiment au plateau du Kirchberg.
Bâtiment de la Banque européenne d'investissement (Luxembourg)
ImageLe bâtiment de la Banque européenne d'investissement à Luxembourg depuis 1980.
La Banque européenne d'investissement
VidéoExtrait de la vidéo éditée par la Banque européenne d'investissement à l'occasion de son 40ème anniversaire présentant l'institution et sa mission.
"Un rôle étendu pour la Banque européenne d'investissement" dans Echos de l'Europe
TexteEntretien avec Corneille Brück, réalisé en 1993 par Échos de l'Europe, la publication du bureau de la Commission européenne au Luxembourg. Brück, vice-président de l'époque de la Banque européenne d'investissement, présente l'institution sous différents aspects: sa double nature d'organisme communautaire et de banque, sa mission, ses organes de décision, ses tâches, son siège, etc.
"Une banque pas comme les autres" dans La Voix du Luxembourg (avril-mai 2003)
TexteParu dans un supplément spécial de La Voix du Luxembourg d'avril-mai 2003 consacré aux institutions européennes présentes au Grand-Duché, l'article dessine le portrait de la Banque européenne d'investissement: sa nature, sa composition, son organisation, sa fonction et ses activités.
Bâtiment de la Banque européenne d'investissement
ImageLe nouveau bâtiment de la Banque européenne d'investissement, inauguré le 2 juin 2008, jouxte le siège actuel de l'institution et permet de rassembler l'ensemble des collaborateurs sur un même site dans le quartier du Kirchberg à Luxembourg.