État fondateur des Communautés européennes
La Plan Schuman
Déclaration de Robert Schuman (Paris, 9 mai 1950)
TexteLe 9 mai 1950, la déclaration prononcée dans le salon de l'Horloge du Quai d'Orsay par Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, donne le coup d'envoi décisif de la construction de l'Europe communautaire.
La déclaration de Robert Schuman (Paris, 9 mai 1950)
VidéoLe 9 mai 1950, Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, propose à la République fédérale d'Allemagne (RFA) et à d'autres pays d'Europe de placer leurs ressources de charbon et d'acier dans une organisation européenne commune.
Note du Groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises (23 mai 1950)
TexteLe 23 mai 1950, le Groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises, organisme patronal qui regroupe les ARBED, la S.A. des Hauts-Fourneaux et Aciéries de Differdange-St.Ingbert-Rumelange et la Minière et Métallurgique de Rodange, s'interroge sur les conditions de mise en pratique des idées françaises.
"Un pas vers l'unification européenne" dans Luxemburger Wort (10 mai 1950)
TexteLe 10 mai 1950, le quotidien luxembourgeois Luxemburger Wort se penche sur les motivations de Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, qui la veille a rendu public son projet de pool européen charbon-acier.
Lettre des responsables miniers luxembourgeois à Pierre Dupong (2 juin 1950)
TexteLe 2 juin 1950, en prévision des futures négociations sur le Plan Schuman à Paris, les exploitants de mines de fer au Luxembourg adressent une lettre à Pierre Dupong, président du gouvernement luxembourgeois, afin que des experts du secteur minier soient intégrés au sein de la délégation nationale.
La création de la CECA
Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (Paris, 18 avril 1951)
TexteLe 18 avril 1951, Joseph Bech, ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, signe à Paris le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).
Signature du traité CECA (Paris, 18 avril 1951)
ImagePhoto de famille des signataires du Traité de Paris instaurant la CECA (Communauté européenne du Charbon et de l'Acier). De gauche à droite: Paul van Zeeland (B), Joseph Bech (L), Joseph Meurice (B), Carlo Sforza (I), Robert Schuman (F), Konrad Adenauer (BRD), Dirk Stikker (NL) et Johannes van den Brink (NL).
Les institutions de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) (1951)
SchémaSchéma indiquant le fonctionnement et l'organisation des institutions de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) telles qu' elles furent créées par le Traité signé à Paris le 18 avril 1951.
Discours de Joseph Bech sur la ratification du traité CECA (Luxembourg, 8 mai 1952)
TexteLe 8 mai 1952, Joseph Bech, ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, prononce devant la Chambre des députés du Grand-Duché un discours sur la portée politique et économique du Plan Schuman.
La ratification du traité instituant la CECA au Luxembourg
TableauLa ratification, le 14 mai 1952, du Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) est obtenue à une très large majorité lors du vote final de la Chambre des députés luxembourgeoise.
"La politique et le plan Schuman" dans Luxemburger Wort (15 mai 1952)
TexteLe 15 mai 1952, le quotidien luxembourgeois Luxemburger Wort décrit les enjeux de la ratification, la veille, du Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) par la Chambre nationale des députés.
Site sidérurgique de l'ARBED à Schifflange (Luxembourg, 21 août 1957)
ImageDans les années cinquante, la sidérurgie représente le secteur d'activité le plus important au Luxembourg.
Les institutions de la CECA à Luxembourg
Rapport de Albert Wehrer sur la question du siège des institutions européennes (Luxembourg, 30 octobre 1950)
TexteLe 30 octobre 1950, Albert Wehrer, représentant diplomatique luxembourgeois à Bonn, adresse un rapport à Joseph Bech, ministre des Affaires étrangères, dans lequel il indique la démarche à suivre afin que le Luxembourg se positionne favorablement dans la question du siège des institutions de la Communauté Charbon-Acier.
Jean Monnet, Mémoires: extrait sur le choix du siège des institutions
TexteDans ses Mémoires, Jean Monnet retrace la manière dont la ville de Luxembourg fut choisie pour accueillir les institutions de la CECA.
Caricature de Simon sur le plan Schuman et le Luxembourg (9 août 1952)
Image"Le drapeau du plan Schuman flotte sur la ville de Luxembourg". Le 10 août 1952, le drapeau du plan Schuman peut flotter sur la ville de Luxembourg avec l'installation de la Haute Autorité dans la capitale du Grand-Duché.
"Petite capitale de l'Europe sous réserve" dans Süddeutsche Zeitung (11 août 1952)
TexteLe 11 août 1952, au lendemain de la séance d'installation de la Haute Autorité de la CECA à Luxembourg, le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung dresse un portrait bon enfant du Grand-Duché et pointe le peu d'enthousiasme engendré par l'événement.
Discours de Jean Monnet (Hôtel de ville de Luxembourg, 10 août 1952)
SonDans le discours qu'il prononce le 10 août 1952 à l'Hôtel de Ville lors de la séance d'inauguration de la Haute Autorité de la CECA à Luxembourg, Jean Monnet, premier président de l'institution, salue l'accueil et l'efficacité des services communaux.
"Le Dix août 1952" dans Luxemburger Wort (9 août 1952)
TexteLe 9 août 1952, veille de l'installation de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) à Luxembourg, le quotidien luxembourgeois Luxemburger Wort mesure la portée historique de l'événement pour le pays et pour la construction européenne.
Jean Monnet et Robert Schuman devant le bâtiment de la Haute Autorité (Luxembourg, 9 mai 1953)
ImageLe 9 mai 1953, à l'issue d'une cérémonie commémorative de la "Déclaration Schuman", Jean Monnet (à g.), président de la Haute Autorité, et Robert Schuman (à dr.), député de la Moselle, sortent du siège de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) à Luxembourg.
Ancien bâtiment du Comité consultatif de la CECA
ImageAncien bâtiment du Comité consultatif de la CECA à Luxembourg.
Allocution de Jacques Santer (Luxembourg, 1er avril 1993)
TexteLe 1er avril 1993, le Comité consultatif de la CECA célèbre, au Cercle municipal de Luxembourg, le 40e anniversaire de sa première session, tenue le 26 janvier 1953 à l'Hôtel de Ville de Luxembourg. Jacques Santer, Premier Ministre du Grand-Duché de 1984 à 1995, prononce une allocution lors de la cérémonie de commémoration.
Discours de Konrad Adenauer lors de la première réunion du Conseil spécial de ministres de la CECA (Luxembourg, 8 septembre 1952)
SonLe 8 septembre 1952, le chancelier allemand Konrad Adenauer préside à Luxembourg le premier Conseil spécial des ministres de la CECA et prononce à cette occasion un discours d'ouverture dans lequel il décrit le rôle précis de l'institution.
Cercle municipal (Luxembourg)
ImageDe 1952 à 1967, le Conseil spécial de ministres de la CECA tient ses sessions dans le Cercle municipal de Luxembourg situé Place d'Armes.
Interview de Robert Schuman avec Radio-Luxembourg dans Luxemburger Wort (11 septembre 1952)
TexteLe 11 septembre 1952, à l'issue de la première séance de travail du Conseil des ministres de la CECA, Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, accorde à Radio-Luxembourg une interview dans laquelle il expose les enjeux de la mise en commun des ressources de charbon et d'acier en Europe.
Villa Vauban, siège de la Cour de 1952 à 1959 (Luxembourg, 1950)
ImageLa Villa Vauban à Luxembourg, siège de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier de 1952 à 1959.
Les institutions de la CECA à Luxembourg
Juges lors de la première séance de la Cour de justice CECA à Luxembourg (10 décembre 1952)
ImageLe 10 décembre 1952, les membres de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) tiennent leur première séance de travail à Luxembourg. De g. à dr.: Charles Léon Hammes, Adrianus van Kleffens, Petrus Josephus Servatius Serrarens, Massimo Pilotti, Otto Riese, Jacques Rueff et Louis Delvaux.
Une session de la Cour à la Villa Vauban (Luxembourg)
ImageJusqu'en octobre 1954, les audiences de la Cour de Justice sont organisées dans le cabinet du président Pilotti à la Villa Vauban, à Luxembourg.
La signature des Traités de Rome
Les institutions de la Communauté économique européenne (CEE) (1957)
SchémaSchéma indiquant le fonctionnement et l'organisation des institutions de la Communauté économique européenne (CEE) telles que créées par le Traité signé à Rome le 25 mars 1957.
Les institutions de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA) (1957)
SchémaSchéma indiquant le fonctionnement et l'organisation des institutions de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA) telles que créées par le Traité signé à Rome le 25 mars 1957.
Signature de la délégation luxembourgeoise (Rome, 25 mars 1957)
ImageLe 25 mars 1957, Joseph Bech (à g.), ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, et l'ambassadeur Lambert Schaus (à dr.) signent à Rome les traités portant création de la Communauté économique européenne (CEE) et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom).
Discours de Joseph Bech à l'occasion de la signature des traités de Rome (Rome, 25 mars 1957)
TexteLe 25 mars 1957, lors de la séance de signature des Traités CEE et Euratom, Joseph Bech, ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, prononce à Rome un discours dans lequel il exprime sa foi dans l'avenir du processus de construction européenne.
"Lambert Schaus: l'esprit des traités" dans Luxemburger Wort (26 mars 1957)
TexteLe 26 mars 1957, soit au lendemain de la signature à Rome des Traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), le quotidien Luxemburger Wort publie l'intervention du diplomate luxembourgeois Lambert Schaus.
Débats à la Chambre des députés du Luxembourg sur la ratification des traités de Rome (26 novembre 1957)
TexteLe 26 novembre 1957, la Chambre des députés luxembourgeoise débat des Traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom).