Le 13 mai 1950, le quotidien Luxemburger Wort analyse les réactions luxembourgeoises et étrangères à la proposition Schuman de mettre en commun la production européenne de charbon et d'acier.

Le 12 juillet 1947, s'ouvre à Paris la conférence de coopération économique européenne qui réunit tous les pays ayant accepté l'aide à la reconstruction proposée à l'Europe par le secrétaire d'État américain George Marshall.

«L'idylle de l'an neuf ou... le porteur de gui.» Le 28 décembre 1949, le caricaturiste français Louis Mitelberg ironise sur le retour en grâce de l’Allemagne d’après-guerre sur la scène internationale. Le dessinateur fustige la nouvelle idylle de la jeune République fédérale d’Allemagne avec les États-Unis, ainsi que la bienveillance du ministre français des Affaires étrangères, à l’égard du redressement allemand. En cette fin d’année, Germania en bottes militaires et casque d’acier décoré de l’emblème de la SS (Schutzstaffel, une des principales organisations paramilitaires du régime nazi) embrasse, lors d’une danse lancinante, le président américain Truman, sous un gui, symbole de prospérité et de longue vie, tenu par Robert Schuman. Face aux souvenirs douloureux de l’occupation allemande et presque cinq ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, certains milieux politiques français et une partie de l’opinion publique sont très critiques à l’encontre du processus de relèvement économique ou militaire du voisin d’outre-Rhin.

«Commentaire sur la situation. Dans la forge européenne». En mars 1950, le caricaturiste allemand Stig (Roland Stigulinszky) illustre à la Une de la revue satirique sarroise Der Tintenfisch comment la Sarre entretient sa vocation européenne sous le regard bienveillant des pays voisins. De gauche à droite: l’ancien Premier ministre britannique Winston Churchill, le président du Conseil des ministres italien Alcide de Gasperi, l’ancien Premier ministre belge Paul-Henri Spaak, le ministre français des Affaires étrangères Robert Schuman et Johannes Hoffmann, ministre-président de la Sarre sont prêts à forger l’européanisation du territoire de la Sarre. En arrière-plan, le chancelier fédéral Konrad Adenauer (à dr) et le général de Gaulle (à g.) observent la scène.

«Les post-jeux olympiques de Paris 52: “Incompréhensible, incompréhensible – mettre l'obstacle le plus difficile tout de suite au début...!”» En août 1952, le caricaturiste du périodique satirique allemand Der Tintenfisch présente la question sarroise comme la première des haies à franchir par les «coureurs» Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, et Konrad Adenauer, chancelier de la République fédérale d'Allemagne (RFA), sur le parcours semé d'embûches qui mène à l'Europe unie.

«Il était deux enfants roi – mais malheureusement on démonta le pont qui devait mener au traité de paix!» Le 7 mars 1950, commentant la signature, le 3 mars à Paris, des conventions franco-sarroises, le caricaturiste allemand Peter Leger dénonce la politique française à l'égard de la Sarre et s'inquiète pour l'avenir du rapprochement franco-allemand. Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères et Johannes Hoffmann, ministre-président de la Sarre enlèvent le pont «territoire de le Sarre», qui aurait permis à la France (Marianne) et à la RFA (Michel) de se rejoindre en toute sécurité. Dans le fond du ravin, qui sépare les deux pays, se dresse toujours menaçant le spectre de la guerre sous les traits du visage d'Adolf Hitler.

«L’enlèvement de la Sarre. – “Tu la récupéras intacte dans 50 ans”.» Le 7 mars 1950, le caricaturiste du journal allemand Rheinische Zeitung, illustre les conséquences de la signature des conventions franco-sarroises pour le territoire de la Sarre et insiste sur l'émotion qu'elles provoquent en République fédérale d'Allemagne (RFA). Tout en accordant plus d'autonomie au gouvernement sarrois, elles confient à la France la responsabilité de l'exploitation des mines de la Sarre pour les cinquante années à venir. De gauche à droite, le ministre français des Affaires étrangères Robert Schuman, sur son cheval «enlève» la «jeune Sarre» sous le regard désapprobateur du chancelier fédéral Konrad Adenauer.

«Viens Poo-Pool, viens Poo-Pool, viens...!» Le 24 juin 1950, détournant les paroles de la chanson Viens, poupoule! (1902) du chanteur français Félix Mayol, le caricaturiste Henri-Paul Gassier dénonce les dangers de la nouvelle entente franco-allemande autour du projet de pool charbon-acier. Le souvenir de la Seconde Guerre Mondiale est omniprésent. Le ministre français des Affaires étrangères Robert Schuman et le chancelier fédéral Konrad Adenauer transformés en jumeaux siamois ayant une jambe et un bras en commun, les deux autres indépendants, exécutent dans une symétrie quasi parfaite les mêmes mouvements. En faisant le salut hitlérien avec le bras et le mouvement du pas de l’oie pour les jambes, les deux hommes engoncés dans un même uniforme de la Wehrmacht, entonnent ensemble le fameux couplet du Deutschlandlied (Chant de l'Allemagne) «Deutschland, Deutschland über alles…!» en scandant «Heil Truman». Tout en dénonçant cet acte de trahison avec l’ennemi d’hier, le caricaturiste français critique également le soutien américain au projet. Sur la boucle de ceinturon, on retrouve ainsi le symbole du dollar, tandis que sur le bras du chancelier Adenauer, nous distinguons un brassard orné de la svastika.

Le 18 avril 1951, les ministres des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne (RFA), de la Belgique, du Luxembourg, de la France, de l'Italie et des Pays-Bas signent à Paris le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA). De g. à dr.: Paul van Zeeland (B), Joseph Bech (L), Joseph Meurice (B), le comte Carlo Sforza (I), Robert Schuman (F), Konrad Adenauer (RFA), Dirk Stikker (PB) et Johannes van den Brink (NL).

"Pendant ce temps les hommes discutent...Les deux :"Va-t'en, la Sarre est à moi !" Le 21 janvier 1950, le caricaturiste néerlandais Opland illustre le différend qui oppose le chancelier allemand Konrad Adenauer (à g.) et Robert Schuman (à dr.), ministre français des Affaires étrangères, au sujet de l'avenir politique et économique de la Sarre.