«L'idylle de l'an neuf ou... le porteur de gui.» Le 28 décembre 1949, le caricaturiste français Louis Mitelberg ironise sur le retour en grâce de l’Allemagne d’après-guerre sur la scène internationale. Le dessinateur fustige la nouvelle idylle de la jeune République fédérale d’Allemagne avec les États-Unis, ainsi que la bienveillance du ministre français des Affaires étrangères, à l’égard du redressement allemand. En cette fin d’année, Germania en bottes militaires et casque d’acier décoré de l’emblème de la SS (Schutzstaffel, une des principales organisations paramilitaires du régime nazi) embrasse, lors d’une danse lancinante, le président américain Truman, sous un gui, symbole de prospérité et de longue vie, tenu par Robert Schuman. Face aux souvenirs douloureux de l’occupation allemande et presque cinq ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, certains milieux politiques français et une partie de l’opinion publique sont très critiques à l’encontre du processus de relèvement économique ou militaire du voisin d’outre-Rhin.