Am 6. und 7. Dezember 2000 finden am Rande des Europäischen Gipfels von Nizza Demonstrationen europäischer Gewerkschafter statt, die sich für ein sozialeres Europa einsetzen und gegen die Charta der Grundrechte der Europäischen Union protestieren.

Du 7 au 9 décembre 2000, les chefs d'État ou de gouvernement des Quinze, qu'accompagnent momentanément les représentants des douze pays candidats à l'adhésion, de la Turquie et de la Suisse, adoptent à Nice la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et décident des nombreuses modifications à apporter au traité d'Union.

C'est à Nice que se tient, les 7, 8 et 9 décembre 2000, au terme de la présidence française, le Conseil européen qui va décider des modifications à apporter au Traité d'Union européenne. Sur la photo (de gauche à droite), Romano Prodi, président de la Commission européenne, Jacques Chirac, président de la République française et son Premier ministre Lionel Jospin.

Am 7. Dezember 2000 gibt Michel Barnier, Europäischer Kommissar für Regionalpolitik und institutionelle Reformen, eine Pressekonferenz, auf der er die Kernpunkte der abschließenden Verhandlungen über den Vertrag von Nizza darlegt und besonders auf die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP)und die verstärkte Zusammenarbeit eingeht.

Am 7. Dezember 2000 gibt Chris Patten, Europäischer Kommissar für Außenbeziehungen, einen Kommentar zu den Fortschritten des Europäischen Gipfels von Nizza bei der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) ab.

Am 7. Dezember 2000 kommentiert der französische Staatspräsident Jacques Chirac die Punkte auf der Tagesordnung des Europäischen Rates von Nizza und erläutert, warum er sich für ein von der Nordatlantikpakt-Organisation (NATO) unabhängiges, europäisches Militärkommando einsetzt.

Am 7. Dezember 2000 erläutert Günter Verheugen, Europäischer Kommissar für Erweiterungsfragen, die Besorgnis der Kandidatenländer für den Beitritt zur Europäischen Union hinsichtlich der institutionellen Reformen, die auf dem Programm des Europäischen Gipfels von Nizza stehen.

A l'issue du Conseil européen de Nice des 7, 8 et 9 décembre 2000, les Quinze proclament symboliquement la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et prennent notamment position sur la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD), sur l'Agenda social européen, sur le statut de la société anonyme européenne, sur la sécurité maritime et alimentaire, sur l'Europe du sport et sur la réforme du système juridictionnel et institutionnel communautaire.

"Garage de réparations Nice". Le 8 décembre 2000, à l'occasion du Conseil européen de Nice, le caricaturiste Horst Haitzinger évoque les difficultés qu'éprouve l'Union européenne à faire face à ses futurs défis politiques et institutionnels.

"Espérer en la venue du Père Noël". Le 9 décembre 2000, à l'occasion du Conseil européen de Nice, le caricaturiste allemand Sakurai s'interroge sur la capacité de l'Union européenne à répondre à ses futurs défis institutionnels. Du bas vers le haut, Romano Prodi, président de la Commission européenne, Gerhard Schröder, chancelier allemand et Jacques Chirac, président de la République française et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.

Dans cette interview, Nicole Fontaine, présidente du Parlement européen de 1999 à 2002, revient sur la présidence française du Conseil de l'Union européenne au deuxième semestre 2000.

Dans cette interview, Pierre Moscovici, ministre français délégué auprès du ministre des Affaires étrangères chargé des Affaires européennes de 1997 à 2002, décrit les négociations au cours de la présidence française du Conseil de l'Union européenne ainsi que lors du Conseil européen de Nice des 7, 8 et 9 décembre 2000 ayant abouti par la signature du traité de Nice le 26 février 2001.

Dans cette interview, Hubert Védrine, ancien ministre français des Affaires étrangères, retrace les négociations menées sous présidence française du Conseil de l'Union européenne au deuxième semestre de l'année 2000. Il revient notamment sur le Conseil européen qui se déroule à Nice du 7 au 9 décembre 2000, et qui finit par aboutir à la signature du traité de Nice le 26 février 2001.

En décembre 2000, à la veille du Conseil européen de Nice, le mensuel français Le Monde diplomatique se demande si les chefs d'État ou de gouvernement des Quinze pourront trouver une réponse aux questions cruciales qui se posent à l'Union européenne.

Le 11 décembre 2000, le quotidien irlandais The Irish Times décrit les difficiles négociations des chefs d'État ou de gouvernement des Quinze lors du Conseil européen de Nice des 7, 8 et 9 décembre.

Le 7 décembre 2000, le quotidien madrilène El País s'interroge sur l'action et sur les intentions de Romano Prodi, président de la Commission européenne, lors du Conseil européen de Nice des 7, 8 et 9 décembre.

Le 11 décembre 2000, le quotidien irlandais The Irish Times commente les résultats engrangés à l'issue du Conseil européen de Nice des 7, 8 et 9 décembre.

In einem Kommentar zum Europäischen Rat von Nizza (7., 8. und 9. Dezember 2000) betont die britische Tageszeitung The Guardian am 8. Dezember den Willen der Länder Osteuropas, der Europäischen Union so bald wie möglich beizutreten.

Le 11 décembre 2000, le président français Jacques Chirac, son Premier ministre Lionel Jospin et Romano Prodi, président de la Commission européenne, dressent devant la presse un bilan des résultats engrangés lors du Conseil européen de Nice.

Am 12. Dezember 2000 zieht der französische Staatspräsident und amtierende Präsident des Rates der Europäischen Union Jacques Chirac vor den Mitgliedern des Europäischen Parlaments eine Bilanz des Europäischen Rates von Nizza und der französischen Präsidentschaft im Rat der Europäischen Union.

Am 12. Dezember 2000 zieht der Präsident der Europäischen Kommission Romano Prodi vor den Mitgliedern des Europäischen Parlaments in Straßburg eine gemischte Bilanz des Europäischen Rates von Nizza vom 7., 8. und 9. Dezember und des Vertrages, den die fünfzehn Staats- und Regierungschefs dort verabschiedet haben.

Am 12. Dezember 2000 kritisiert der Vorsitzende der Fraktion der Europäischen Volkspartei (EVP), der Deutsche Hans-Gert Pöttering, vor den Mitgliedern des Europäischen Parlaments die Ergebnisse des Europäischen Rates von Nizza.

Am 12. Dezember 2000 weist der der Fraktionsvorsitzende der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Spanier Enrique Barón Crespo, vor den Mitgliedern des Europäischen Parlaments in Straßburg auf die unzureichenden Ergebnisse des Europäischen Rates von Nizza hin.

Am 12. Dezember 2000 weist der der Fraktionsvorsitzende der Europäischen Partei der Liberalen, Demokraten und Reformer, der Ire Pat Cox, vor den Mitgliedern des Europäischen Parlaments in Straßburg auf die unzureichenden Ergebnisse des Europäischen Rates von Nizza hin.

Am 12. Dezember 2000 weist der der Fraktionsvorsitzende der Grünen/Freien Europäischen Allianz, der Belgier Paul Lannoye, vor den Mitgliedern des Europäischen Parlaments in Straßburg auf die unzureichenden Ergebnisse des Europäischen Rates von Nizza hin.

Am 12. Dezember 2000 weist der der Vorsitzende der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordischen Grünen Linken, der Franzose Francis Wurtz, vor den Mitgliedern des Europäischen Parlaments in Straßburg auf die unzureichenden Ergebnisse des Europäischen Rates von Nizza hin.

Am 12. Dezember 2000 weist der der Fraktionsvorsitzende der Unabhängigen für das Europa der Nationen, der Franzose Charles Pasqua, vor den Mitgliedern des Europäischen Parlaments in Straßburg auf die unzureichenden Ergebnisse des Europäischen Rates von Nizza hin.

Le 12 décembre 2000, au lendemain du Conseil européen de Nice des 7 au 9 décembre, le quotidien espagnol El País souligne l'accord positif mais paradoxal dégagé par les chefs d'État ou de gouvernement des Quinze.

"Europäische Parade". Am 12. Dezember 2000, wirft der deutsche Karikaturist Mohr einen ironischen Blick auf die schwachen Ergebnisse der Europäischen Ratstagung in Nizza und kritisiert die Haltung des französischen Präsidenten Jacques Chirac, dargestellt als "Gallischer Hahn", gegenüber den europäischen Partnern.

Le 18 décembre 2000, dans un entretien accordé au quotidien français Le Figaro, le député européen (UDF) Jean-Louis Bourlanges dénonce les résultats du Conseil européen de Nice.

"Dans la salle d'attente..." En décembre 2000, évoquant le programme du Conseil européen de Nice, le caricaturiste allemand Hanel ironise sur les lenteurs du processus d'adhésion des pays candidats d'Europe centrale et orientale (PECO) à l'Union européenne.

"Exemplaire de publicité gratuit". Le 19 janvier 2001, après la déclaration gouvernementale du chancelier fédéral Gerhard Schröder sur les résultats du Conseil européen de Nice des 7, 8 et 9 décembre 2000, le caricaturiste allemand Mohr illustre le scepticisme de Friedrich Merz, président du groupe parlementaire CDU (Parti chrétien-démocrate) /CSU (Parti chrétien-social) au Bundestag face aux résultats décevants engrangés par les Quinze.

Le 21 décembre 2000, Ferdinando Riccardi, rédacteur en chef de l'Agence Europe à Bruxelles, dresse un premier bilan du Traité de Nice et met en garde contre les tentations, parmi certains États membres, de régler les dossiers communautaires par la voie intergouvernementale.

En mars 2001, Andrew Duff, député européen et porte-parole du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs (ELDR) sur les affaires constitutionnelles, critique les travaux de la Conférence intergouvernementale (CIG) de 2000 et souligne la nécessité d'une nouvelle méthode pour mieux préparer un nouveau traité constitutionnel.