La vocation européenne de Pierre Werner
Pierre Werner - une vocation européenne
La bataille des sièges
Rapport du gouvernement luxembourgeois sur la fusion des exécutifs (26 juillet 1960)
TexteLe 26 juillet 1960, un rapport interne du gouvernement luxembourgeois met l'accent sur l'importance de la fusion des exécutifs des trois Communautés européennes.
Déclaration de Pierre Werner sur la fusion des exécutifs (Luxembourg, 27 janvier 1964)
TexteLe 27 janvier 1964, Pierre Werner, ministre d'État et chef du gouvernement luxembourgeois, fait une déclaration sur le problème de la fusion des exécutifs européens et sur ses conséquences pour le Luxembourg.
"Le destin de Luxembourg dans l’Europe des Six" dans Le Soir (22 février 1965)
TexteLe 22 février 1965, le quotidien belge Le Soir décrit les enjeux pour la ville de Luxembourg, en tant que siège de certains institutions communautaires, du futur traité de fusion des exécutifs des Communautés européennes.
Rapport du gouvernement luxembourgeois sur la fusion des exécutifs européens (Luxembourg, 31 mars 1965)
TexteLe 31 mars 1965, en vue de la signature, le 8 avril, du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes, le gouvernement luxembourgeois publie un rapport sur la fusion des exécutifs européens.
Décision des représentants des gouvernements des États membres sur l'installation provisoire des institutions (8 avril 1965)
TexteDécision des représentants des gouvernements des États membres relative à l'installation provisoire de certaines institutions et de certains services des Communautés. Réunis le 8 avril 1965 à Bruxelles, les représentants des gouvernements des États membres décident d'installer provisoirement les institutions et autres organes des Communautés européennes à Strasbourg, Bruxelles et Luxembourg.
Signature par le Luxembourg du traité de fusion des exécutifs (Bruxelles, 8 avril 1965)
ImageLe 8 avril 1965, Pierre Werner, Premier ministre luxembourgeois (à dr.), accompagné d'Albert Borschette (à g.), représentant permanent du Luxembourg auprès des Communautés européennes, signe à Bruxelles le traité de fusion des exécutifs (Commission et Conseil uniques) de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), de la Communauté économique européenne (CEE) et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA).
Discours de Pierre Werner sur la fusion des exécutifs (1966)
TextePierre Werner, Premier ministre luxembourgeois, évoque, lors d'un discours prononcé en 1966, la fusion des exécutifs et l'installation de certaines institutions à Luxembourg.
Déclaration de Pierre Werner (Luxembourg, 21 octobre 1966)
VidéoLe 21 octobre 1966, Pierre Werner, Premier ministre luxembourgeois, explique à ses concitoyens la portée du traité de fusion des exécutifs des trois Communautés européennes après sa ratification par la Chambre des députés grand-ducale.
La fusion des exécutifs (1er juillet 1967)
SchémaSchéma sur la fusion des exécutifs résultant de l'entrée en vigueur, le 1er juillet 1967, du Traité du 8 avril 1965 instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes.
Le compromis de Luxembourg
Note de Pierre Pescatore sur le Luxembourg face à la crise de la chaise vide (Luxembourg, 6 juillet 1965)
TexteLe 6 juillet 1965, Pierre Pescatore, secrétaire général du ministère luxembourgeois des Affaires étrangères, adresse aux postes diplomatiques luxembourgeois en Europe une note dans laquelle il définit la position adoptée par Pierre Werner, président du gouvernement et ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, par rapport à la crise de la chaise vide et aux moyens politiques de la surmonter.
Note du ministère allemand des Affaires étrangères sur la crise de la chaise vide (Bonn, 12 juillet 1965)
TexteLe 12 juillet 1965, le ministère allemand des Affaires étrangères dresse un procès verbal de l'entretien téléphonique, le jour même, entre Gerhard Schröder, ministre allemand des Affaires étrangères, et Pierre Werner, Président du gouvernement et ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, pour examiner ensemble la position de la République fédérale d'Allemagne (RFA) et du Luxembourg au sujet de la crise de la chaise vide et les moyens politiques de la surmonter.
Discours de Pierre Werner sur le Luxembourg face à la crise de la chaise vide (New York, 30 septembre 1965)
TexteLe 30 septembre 1965, Pierre Werner, président du gouvernement et ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, prononce devant la Chambre de commerce belge à New York un discours dans lequel il exprime notamment sa foi dans l'avenir européen de son pays et décrit les principes à la base d'une solution à la crise de la chaise vide.
Note de Nicolas Hommel sur les positions de la France dans la crise de la chaise vide (Paris, 10 novembre 1965)
TexteLe 10 novembre 1965, Nicolas Hommel, ambassadeur du Luxembourg à Paris, adresse à Pierre Werner, président du gouvernement et ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, une note dans laquelle il rend compte des arguments avancés par la France pour justifier sa politique de la chaise vide.
Réactions du Luxembourg face à la crise de la chaise vide (Luxembourg, 12 novembre 1965)
TexteLe 12 novembre 1965, Pierre Werner, président du Gouvernement et ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, communique à Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères, les principes directeurs du gouvernement luxembourgeois par rapport à certains points soulevés par la crise de la chaise vide.
Discours de Pierre Werner sur le Luxembourg et la crise de la chaise vide (Luxembourg, 6 janvier 1966)
TexteLe 6 janvier 1966, Pierre Werner, président du gouvernement et ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, prononce devant la Chambre des députés luxembourgeoise un discours dans lequel il retrace notamment les origines de la crise de la chaise vide et définit la position adoptée par son pays afin de surmonter les tensions politiques et institutionnelles qui, depuis le 30 juin 1965, divisent la France et ses partenaires des Communautés européennes.
"Au feu de bois à l'hôtel Brasseur" dans Frankfurter Allgemeine Zeitung (19 janvier 1966)
TexteLe 19 janvier 1966, le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung commente les débats entre les représentants des Six lors de la première réunion extraordinaire du Conseil à Luxembourg destinée à mettre un terme à la crise de la chaise vide.
Discours de Pierre Werner devant le Parlement européen (Strasbourg, 20 janvier 1966)
TexteLe 20 janvier 1966, participant à Strasbourg à un échange de vues entre les institutions communautaires sur la crise de la chaise vide, Pierre Werner, ministre luxembourgeois des Affaires étrangères et président en exercice du Conseil des ministres des Communautés européennes, décrit la nature des activités du Conseil et des Communautés depuis le 30 juin 1965, notamment dans les domaine tarifaire et agricole, avant de rendre compte des efforts menés les 17 et 18 janvier à Luxembourg par les ministres des Affaires étrangères des Six pour résoudre la crise.
Communiqué de presse du Conseil sur les modalités de coopération entre le Conseil et la Commission (29 janvier 1966)
TexteLe 29 janvier 1966, le Conseil de ministres des Six réuni extraordinairement à Luxembourg sous la présidence de Pierre Werner diffuse un communiqué de presse relatif aux décisions qu'il a adoptées sur les relations futures entre le Conseil et la Commission européenne en vue de mettre un terme à la crise de la chaise vide qui paralyse le fonctionnement de la Communauté depuis l'échec de la nuit du 30 juin 1965.
Le compromis de Luxembourg par Georges Levhat (RTL, 30 janvier 1966)
SonLe 29 janvier 1966, à l'issue du Conseil extraordinaire des ministres des Six à Luxembourg, Pierre Werner, Premier ministre et ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, évoque la portée du compromis politique qui met fin à la crise de la chaise vide qui, pendant plus de six mois, a vu la France boycotter à Bruxelles les réunions des organes communautaires de nature intergouvernementale.
"Match nul" dans Luxemburger Wort (31 janvier 1966)
TexteLe 31 janvier 1966, le quotidien Luxemburger Wort commente la portée du compromis institutionnel trouvé à Luxembourg le 29 janvier 1966, mettant ainsi fin à la crise de la chaise vide.
"La crise des Six est terminée mais Bonn reste inquiet" dans The Guardian (31 janvier 1966)
TexteLe 31 janvier 1966, le quotidien britannique The Guardian ne se fait guère d'illusion quant à la portée réelle du compromis de Luxembourg.
Pierre Werner, Itinéraires luxembourgeois et européens
TexteDans ses Mémoires, Pierre Werner, ancien Premier ministre et ministre des Affaires étrangères luxembourgeois, évoque la crise politique de la chaise vide de 1965-1966.
Pierre Werner, Itinéraires luxembourgeois et européens
TexteDans ses Mémoires, Pierre Werner, ancien Premier ministre et ministre des Affaires étrangères luxembourgeois, évoque le déroulement des négociations ayant conduit en janvier 1966 au compromis institutionnel de Luxembourg permettant de mettre fin à la crise de la chaise vide.
Interview de Pierre Pescatore: les conséquences politiques du compromis de Luxembourg (Luxembourg, 12 novembre 2003)
SonDans cette interview, Pierre Pescatore, ancien secrétaire général du ministère luxembourgeois des Affaires étrangères, décrit la position du Luxembourg face à la crise de la chaise vide et définit la nature et les conséquences politiques du compromis de Luxembourg.
Le compromis de Luxembourg
Interview de Charles Rutten: la crise de la chaise vide et le compromis de Luxembourg (La Haye, 29 novembre 2006)
VidéoDans cette interview, Charles Rutten, ancien représentant permanent adjoint des Pays-Bas auprès du Conseil de la Communauté économique européenne (CEE), revient sur le déroulement et sur les enjeux politiques de la crise de la chaise vide.
Interview d'Étienne Davignon (Bruxelles, 11 décembre 2007) – Extrait: les négociations aboutissant au compromis de Luxembourg
VidéoDans cette interview, Étienne Davignon, chef de cabinet du ministre belge des Affaires étrangères Paul-Henri Spaak de 1964 à 1966, revient longuement sur les négociations entre les États membres des Communautés européennes ayant abouti le 29 janvier 1966 au "compromis de Luxembourg", mettant ainsi un terme à la crise de chaise vide ouverte le 30 juin 1965.
Interview de Guy de Muyser : la question du siège des institutions européennes au Luxembourg (Luxembourg, 16 juin 2009)
VidéoDans cette interview, Guy de Muyser, diplomate au ministère luxembourgeois des Affaires étrangères de 1956 à 1969 et de 1980 à 1991, revient sur les négociations liées notamment au siège de la Cour de Justice des Communautés européennes au Luxembourg et sur l’action et l’implication constante de Pierre Werner, ministre d’État et président du gouvernement luxembourgeois de 1959 à 1974 et de 1979 à 1984, pour consacrer le Luxembourg en tant que siège permanent des institutions européennes.
Le Luxembourg dans la construction européenne
"Le Grand-Duché et l’Europe" dans Le Soir (4 février 1965)
TexteLe 4 février 1965, Pierre Werner, président du gouvernement et ministre des Affaires étrangères luxembourgeois, accorde au quotidien belge Le Soir un entretien dans lequel il explique les priorités présentes et à venir du Luxembourg dans la perspective de la fusions des exécutifs communautaires et du regroupement à Bruxelles de certains services implantés à Luxembourg.
Discours de Pierre Werner sur la politique étrangère du Grand-Duché de Luxembourg (Luxembourg, 24 février 1965)
TexteLe 24 février 1965, Pierre Werner, ministre d’État et ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, prononce devant la Chambre des députés un discours dans lequel il définit la position du gouvernement luxembourgeois au sujet des principales questions européennes et internationales.
Allocution de Pierre Werner à l’occasion du 15ème anniversaire de la déclaration Schuman (Luxembourg, 7 mai 1965)
TexteLe 7 mai 1965, à l'occasion du quinzième anniversaire de la déclaration Schuman, Pierre Werner, ministre d’État et président du gouvernement luxembourgeois, souligne l'importance historique de la proposition du ministre des Affaires étrangères de la France et insiste sur l'obligation et la nécessité de poursuivre son œuvre.
Conférence de Pierre Werner sur la position du Luxembourg dans la Communauté européenne (New York, 30 septembre 1965)
TexteLe 30 septembre 1965, Pierre Werner, ministre d’État et ministre des Affaires étrangères luxembourgeois, expose devant la Chambre de commerce belge à New York la position du Luxembourg au sein de la Communauté européenne.
Note sur l'éventuelle participation du Royaume-Uni aux consultations politiques entre les Six (Bruxelles, 23 février 1966)
TexteLe 23 février 1966, l'ambassadeur du Luxembourg à Bruxelles adresse à Pierre Werner, ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, une note dans laquelle il l'informe des positions de Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères, sur l'opportunité d'une relance de consultations politiques entre les Six en présence du Royaume-Uni.
Exposé de Pierre Werner devant le Parlement européen (Strasbourg, 28 juin 1966)
TexteLe 28 juin 1966, Pierre Werner, ministre d’État et ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, expose devant le Parlement européen, en sa qualité de président en exercice du Conseil des Communautés européennes (CE), les activités entreprises par le Conseil au cours de ce mandat.
Discours de Pierre Werner sur la politique étrangère du gouvernement luxembourgeois (Luxembourg, 18 novembre 1966)
TexteLe 18 novembre 1966, Pierre Werner, ministre d’État et ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, prononce devant la Chambre des députés un discours dans lequel il définit la position du gouvernement luxembourgeois au sujet des principales questions européennes et internationales.
Allocution de Pierre Werner à l’occasion de l’inauguration de la nouvelle Bourse de Luxembourg (16 octobre 1969)
TexteAllocution de Pierre Werner, ministre d’État et ministre des Finances du Luxembourg, à l’occasion de l’inauguration des nouveaux locaux de la Bourse de Luxembourg le 16 octobre 1969.
"Un pays qui ne cesse de réussir" dans La Gazette de Lausanne (octobre-novembre 1969)
TexteEntre octobre et novembre 1969, La Gazette de Lausanne consacre un important reportage au Grand-Duché de Luxembourg et interviewe Pierre Werner, ministre d'État et ministre des Finances du Luxembourg, au sujet de la place financière internationale du pays.
Pierre Werner et la construction européenne - textes fondateurs
Discours de Pierre Werner sur la politique étrangère du Grand-Duché de Luxembourg (Luxembourg, 24 février 1965)
TexteLe 24 février 1965, Pierre Werner, ministre d’État et ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, prononce devant la Chambre des députés un discours dans lequel il définit la position du gouvernement luxembourgeois au sujet des principales questions européennes et internationales.
Allocution de Pierre Werner à l’occasion du 15ème anniversaire de la déclaration Schuman (Luxembourg, 7 mai 1965)
TexteLe 7 mai 1965, à l'occasion du quinzième anniversaire de la déclaration Schuman, Pierre Werner, ministre d’État et président du gouvernement luxembourgeois, souligne l'importance historique de la proposition du ministre des Affaires étrangères de la France et insiste sur l'obligation et la nécessité de poursuivre son œuvre.
Conférence de Pierre Werner sur la position du Luxembourg dans la Communauté européenne (New York, 30 septembre 1965)
TexteLe 30 septembre 1965, Pierre Werner, ministre d’État et ministre des Affaires étrangères luxembourgeois, expose devant la Chambre de commerce belge à New York la position du Luxembourg au sein de la Communauté européenne.
Exposé de Pierre Werner devant le Parlement européen (Strasbourg, 28 juin 1966)
TexteLe 28 juin 1966, Pierre Werner, ministre d’État et ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, expose devant le Parlement européen, en sa qualité de président en exercice du Conseil des Communautés européennes (CE), les activités entreprises par le Conseil au cours de ce mandat.
Discours de Pierre Werner sur la politique étrangère du gouvernement luxembourgeois (Luxembourg, 18 novembre 1966)
TexteLe 18 novembre 1966, Pierre Werner, ministre d’État et ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, prononce devant la Chambre des députés un discours dans lequel il définit la position du gouvernement luxembourgeois au sujet des principales questions européennes et internationales.
Allocution de Pierre Werner à l’occasion de l’inauguration de la nouvelle Bourse de Luxembourg (16 octobre 1969)
TexteAllocution de Pierre Werner, ministre d’État et ministre des Finances du Luxembourg, à l’occasion de l’inauguration des nouveaux locaux de la Bourse de Luxembourg le 16 octobre 1969.
"Un pays qui ne cesse de réussir" dans La Gazette de Lausanne (octobre-novembre 1969)
TexteEntre octobre et novembre 1969, La Gazette de Lausanne consacre un important reportage au Grand-Duché de Luxembourg et interviewe Pierre Werner, ministre d'État et ministre des Finances du Luxembourg, au sujet de la place financière internationale du pays.
Pierre Werner et la problématique économique et monétaire - textes fondateurs
Pierre Werner, La science économique au service de notre vie intellectuelle et de notre économie nationale (Décembre 1939)
TexteEn décembre 1939, Pierre Werner publie un article dans la revue de l’Association catholique des étudiants luxembourgeois Academia. Il examine quel apport la science économique peut avoir à la vie intellectuelle et à l’économie nationale.
Conférence de Pierre Werner sur les finances et monnaies européennes au service de l'intégration économique (Strasbourg, 21 novembre 1960)
TexteSur invitation de la Chambre de Commerce du Bas-Rhin, Pierre Werner, ministre d’État, président du gouvernement et ministre des Finances du Luxembourg, fait le 21 novembre 1960 à Strasbourg une conférence intitulée Les finances et les monnaies européennes au service de l’intégration économique et de la solidarité continentale. Il y expose selon quelles lois et avec quelles possibilités la monnaie et les finances sont susceptibles de favoriser un mouvement d’intégration économique.
Discours de Pierre Werner sur les problèmes de l'intégration financière de l'Europe (Bruxelles, 27 novembre 1962)
TexteLe 27 novembre 1962, Pierre Werner, ministre d’État, président du gouvernement et ministre des Finances du Luxembourg, expose à Bruxelles devant les membres de l’Association des amitiés belgo-luxembourgeoises ses idées sur l’intégration financière de l’Europe.
Allocution de Pierre Werner lors de l'inauguration du monument Robert Schuman, du Pont Grande-Duchesse Charlotte et du Centre européen (Luxembourg, 24 octobre 1966)
TexteLe 24 octobre 1966, Pierre Werner, ministre d’État et président du gouvernement luxembourgeois prononce une allocution à l’occasion de la triple cérémonie d’inauguration à Luxembourg du monument Robert Schuman, du Pont Grande-Duchesse Charlotte et du bâtiment administratif destiné aux institutions européennes.
Exposé de Pierre Werner intitulé «Perspectives de la Politique Financière et Monétaire Européenne» (Sarrebruck, 26 janvier 1968)
TexteLe 26 janvier 1968, Pierre Werner, ministre d’État et président du gouvernement luxembourgeois, présente à Sarrebruck à l’occasion du Congrès économique de la CDU un exposé intitulé «Perspectives de la Politique Financière et Monétaire Européenne». Il s’agit d’un «programme d’action en cinq points» pour une intégration monétaire européenne fondé sur la création d’une unité de compte européenne, la fixité des taux de change entre les monnaies européennes, la consultation et la solidarité, interne et externe, entre les États membres des Communautés européennes. Un fonds de coopération monétaire est également évoqué.
"Le Luxembourg propose une politique monétaire pour les «Six»" dans L'Agence économique et financière (28 janvier 1968)
TexteLe 28 janvier 1968, le quotidien L'agence économique et financière commente l'étude «Perspectives de la politique financière et monétaire européenne» de Pierre Werner, ministre d’État et président du gouvernement luxembourgeois.
Pierre Werner et la problématique économique et monétaire - textes fondateurs
Lettre de Louis Camu à Pierre Werner (Bruxelles, 2 février 1968)
TexteLe 2 février 1968, Louis Camu, président de la Banque de Bruxelles, félicite Pierre Werner pour son exposé «Perspectives de la Politique Financière et Monétaire Européenne» que le ministre d’État et président du gouvernement luxembourgeois a présenté le 16 janvier 1968 devant le Congrès économique CDU à Sarrebruck.
Exposé de Pierre Werner sur le Benelux et les perspectives de la politique financière européenne (La Haye, 1er avril 1968)
TexteCommentant l'achèvement de l'union douanière entre les Six, prévu pour le 1er juillet 1968, Pierre Werner, ministre d’État et président du gouvernement luxembourgeois, décrit devant le comité Benelux, qui s’est tenu le 1er avril 1968 à La Haye, les perspectives de la politique financière européenne pour le Benelux.
"Pourquoi une monnaie de l'Europe?" dans Communauté européenne (Octobre 1968)
TexteEn octobre 1968, le journaliste français Jean Lecerf compare dans les colonnes du mensuel Communauté européenne le Plan Werner et le projet du Comité d'action pour les États-Unis d'Europe (CAEUE) qui tous deux invitent les Six à se doter d'une monnaie commune.
"Politique monétaire européenne" dans Nieuw Europa (Juin 1969)
TexteEn juin 1969, Pierre Werner, Premier ministre et ministre des Finances du Luxembourg, expose ses idées sur la politique monétaire des Communautés européennes dans les colonnes du Nieuw Europa, bulletin mensuel de la section néerlandaise du Mouvement européen.
Déclaration de Pierre Werner à l’Assemblée annuelle du FMI (Washington, 2 octobre 1969)
TexteLe 2 octobre 1969, Pierre Werner, ministre d’État et ministre des Finances du Luxembourg, prononce un discours à l’Assemblée annuelle du FMI, en sa qualité de gouverneur du Fonds monétaire international (FMI) pour le Luxembourg.
Exposé budgétaire de Pierre Werner (Luxembourg, 11 novembre 1969)
TexteLe 11 novembre 1969, lors de la présentation à la Chambre des députés du projet de budget de l'État pour l'exercice 1970, Pierre Werner, ministre d'État, président du gouvernement et ministre des Finances du Luxembourg, fait un exposé sur les programmes et prévisions à court et moyen terme, la conjoncture économique et financière, ainsi que sur la monnaie, l'épargne et le crédit.
Pierre Werner, L’Europe en route vers l’Union monétaire (Luxembourg, 28 février 1970)
TexteLe 28 février 1970, Pierre Werner, ministre d’État, président du gouvernement et ministre des Finances du Luxembourg, présente une nouvelle version du texte intitulé Perspectives de la politique financière et monétaire européenne, qu’il a publié en janvier 1968. Dans la nouvelle version, Pierre Werner propose un plan d’action en cinq points pour la réalisation par étapes d’une Union économique et monétaire. Ce document est connu sous le nom de «plan luxembourgeois d’intégration monétaire» ou de plan Werner I».
Exposé de Pierre Werner sur la nécessité et les perspectives de succès d’une union monétaire européenne (Munich, 18 mars 1971)
TexteLe 18 mars 1971, lors d'un exposé fait à Munich, Pierre Werner, ministre d'État et ministre des Finances du Luxembourg, souligne la nécessité de réaliser une Union économique et monétaire européenne et présente les perspectives de succès d’une telle union.
Déclaration de Pierre Werner lors de la réunion annuelle des gouverneurs du FMI (Washington, 30 septembre 1971)
TexteLe 30 septembre 1971, Pierre Werner, gouverneur du Fonds monétaire international (FMI) pour le Luxembourg, prononce un discours devant l’assemblée annuelle des gouverneurs du FMI à Washington.
Discours de Pierre Werner sur l’Europe face à la crise et à la réforme des monnaies (Liège, 1er octobre 1971)
TexteLe 1er octobre 1971, Pierre Werner, ministre d’État et ministre des Finances du Luxembourg, donne une conférence à l’université de Liège dans laquelle il retrace notamment la mise en route de la première étape de l’Union économique et monétaire européenne et analyse la crise à laquelle l’Europe doit faire face.
Allocution de Pierre Werner à l’occasion de la remise de la médaille Robert Schuman (Montigny-lès-Metz, 16 octobre 1971)
TexteLe 16 octobre 1971, l’Association des amis du président Robert Schuman décerne à Pierre Werner, ministre d'État et président du gouvernement luxembourgeois, une médaille en or frappée à l’effigie de Robert Schuman, pour sa contribution au processus d’intégration européenne.
Exposé de Pierre Werner sur l'Union économique et monétaire en tant qu'étape vers l'Europe politique (Davos, 28 janvier 1972)
TexteLe 28 janvier 1972, Pierre Werner, ministre d'État et président du gouvernement luxembourgeois, présente, lors du premier Forum économique mondial à Davos, sa vision sur la réalisation de l'Union économique et monétaire comme étape vers l'Europe politique.
Exposé de Pierre Werner sur la circulation des capitaux productifs en Europe (Paris, 3 février 1972)
TexteLe 3 février 1972, Pierre Werner, ministre d'État et président du gouvernement luxembourgeois, présente à l’université de Paris un exposé sur la circulation des capitaux productifs en Europe.
Conférence de Pierre Werner sur l’Union économique et monétaire en tant qu’étape vers l’Europe politique (Luxembourg, 11 février 1972)
TexteLe 11 février 1972, Pierre Werner, ministre d'État et ministre des Finances du Luxembourg, présente, à la tribune du Mouvement européen du Luxembourg, sa vision sur la mise en place de l’Union économique et monétaire comme étape vers l’Europe politique.
Exposé de Pierre Werner à l’Assemblée consultative du Conseil de l’Europe (18 mai 1972)
TexteLe 11 mai 1972, Pierre Werner, ministre d'État et ministre des Finances du Luxembourg, expose devant l’Assemblée consultative du Conseil de l’Europe les différentes étapes vers l’Union économique et monétaire européenne.
Exposé de Pierre Werner sur l’union monétaire européenne, le dollar et la réforme internationale (Paris, 12 novembre 1973)
TexteLe 12 novembre 1973, Pierre Werner, ministre d'État et président du gouvernement luxembourgeois, présente à l’Institut atlantique des affaires internationales à Paris un exposé sur l’union monétaire européenne, le dollar et la réforme internationale.
Exposé de Pierre Werner à la Chambre des députés (Luxembourg, 30 octobre 1974)
TexteSous le coup de la crise de l'énergie, de l'inflation et du désordre monétaire international, Pierre Werner, ministre d'État et président du gouvernement luxembourgeois, s’adresse le 30 octobre 1974 à la Chambre des députés, en exprimant l’inquiétude du gouvernement luxembourgeois pour les répercussions que la crise pourra avoir sur le processus d’intégration économique et monétaire.
Pierre Werner, Du plan Werner au Système monétaire européen (S.M.E.) (1980)
TexteEn 1980, Pierre Werner, président du gouvernement luxembourgeois, présente devant l’Institut royal des relations internationales à Bruxelles un exposé intitulé Du plan Werner au système monétaire européen (S.M.E.).
Discours de Pierre Werner sur le Luxembourg dans l’environnement financier international (Luxembourg, 4 juin 1983)
TexteLe 4 juin 1983, le président du gouvernement luxembourgeois Pierre Werner prononce un discours devant le 25ème Congrès de l’Association Cambiste Internationale sur le Luxembourg dans l’environnement financier international.