Le 16 avril 2003, les représentants de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie signent à Athènes le traité d'adhésion de ces pays à l'Union européenne.

Le 16 avril 2003, le Conseil européen informel d'Athènes adopte une Déclaration dans laquelle les Quinze saluent le cinquième élargissement de l'Union européenne comme un événement historique et rappellent les missions de l'Union.

Le 16 avril 2003, lors du Conseil européen informel d'Athènes, le chancelier autrichien Wolfgang Schüssel évoque la portée historique du traité d'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale (PECO) à l'Union européenne.

Le 16 avril 2003, au lendemain du vote par le Parlement européen d'une résolution en faveur de l'élargissement de l'Union européenne, Pat Cox, président du Parlement européen, souligne devant le Conseil européen informel d'Athènes l'importance de la méthode communautaire pour répondre aux défis économiques et politiques de cet élargissement.

Le 16 avril 2003, lors du sommet d'Athènes, Jacques Chirac, président de la République française, insiste sur l'importance historique du nouvel élargissement de l'Union européenne.

Photo de famille prise à l'occasion de la cérémonie de signature, le 16 avril 2003 à Athènes, du traité d'adhésion de dix nouveaux États membres à l'Union européenne.

Arnold Rüütel, président, et Kristiina Ojuland, ministre des Affaires étrangères, signent le 16 avril 2003 à Athènes, en représentation de l'Estonie, le traité d'adhésion à l'Union européenne.

Le 16 avril 2003, à l'occasion d'une réception au Ministère allemand des Affaires étrangères, Klaus Scharioth, secrétaire d'État allemand, souligne le caractère historique de la signature à Athènes du traité d'adhésion de Chypre, de la République tchèque, de l'Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de Malte, de la Pologne, de la Slovaquie et de la Slovénie à l'Union européenne.

Le 17 avril 2003, le quotidien français Le Monde résume les interventions les plus significatives lors de la cérémonie de signature, la veille à Athènes, du traité d'adhésion de dix nouveaux États à l'Union européenne.

Le 17 avril 2003, le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung décrit l'atmosphère dans laquelle s'est déroulée, la veille à Athènes, la cérémonie de signature du Traité d'adhésion de Chypre, de la République tchèque, de l'Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de Malte, de la Pologne, de la Slovaquie et de la Slovénie à l'Union européenne.

Le 17 avril 2003, le quotidien français Libération souligne le caractère politique et économique particulier de l'élargissement de l'Union européenne à Chypre, à la République tchèque, à l'Estonie, à la Hongrie, à la Lettonie, à la Lituanie, à Malte, à la Pologne, à la Slovaquie et à la Slovénie.

Le 17 avril 2003, le quotidien madrilène El País relate les enjeux politiques et institutionnels du nouvel élargissement de l’Union européenne à 25 États membres.

Le 30 avril 2004, le quotidien Luxemburger Wort se félicite de l'élargissement historique de l'Union européenne à vingt-cinq États et retrace les étapes franchies par les dix nouveaux pays membres sur la voie de l'adhésion.

"Facile à digérer?" En avril 2003, le caricaturiste allemand Mohr illustre la complexité du futur élargissement de l'Union européenne et ironise sur les conseils de Günter Verheugen, commissaire européen chargé de l'élargissement, qui rappelle aux nouveaux pays membres «de bien lire ce qui est écrit en tout petit» dans le traité d'adhésion.

Tableau reprenant les résultats du processus de ratification du traité d'adhésion dans les quinze pays membres de l'Union européenne et les dix pays adhérents.

Le 27 mai 2003, à la veille du référendum organisé en Pologne sur l'adhésion du pays à l'Union européenne, Günter Verheugen, commissaire européen chargé de l'élargissement, souligne la portée historique de la décision soumise au peuple polonais.

Le 30 mai 2003, lors d'une visite officielle en Pologne, Tony Blair, Premier ministre britannique, insiste sur l'importance de l'adhésion du pays à l'Union européenne et compare la situation du Royaume-Uni et de la Pologne.

Le 30 mai 2003, lors d'une conférence de presse conjointe entre Leszek Miller et Tony Blair, le Premier ministre polonais s'exprime en faveur d'une Europe intergouvernementale et dit son opposition à l'approche fédéraliste de la construction européenne.

Le 25 novembre 2003, à l'occasion de l'examen à l'Assemblée nationale du projet de loi autorisant la ratification du traité d'Athènes, le Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin souligne le caractère historique de l'élargissement de l'Union européenne aux pays d'Europe centrale et orientale.

Le 3 décembre 2003, lors de la ratification au Conseil national à Vienne du traité d'adhésion des Dix à l'Union européenne (UE), Benita Ferrero-Waldner, ministre autrichienne des Affaires étrangères, détaille les différents aspects du cinquième élargissement pour l'UE et pour son pays.

Le 4 décembre 2003, Louis Michel, ministre belge des Affaires étrangères, prononce à la Chambre des représentants à Bruxelles un discours dans lequel il rappelle les enjeux de la ratification du traité d'adhésion et de l'élargissement de l'Union européenne.

Carte sur la répartition des populations turques et grecques à Chypre en 1960 et sur la situation de l'île depuis l'intervention militaire turque en 1974.

Le 6 septembre 1974, des membres du contingent canadien de la Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) patrouillent à bord de véhicules blindés Lynx autour de la ligne de démarcation (ligne verte) à Nicosie.

Le 21 novembre 1974, des soldats de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) évacuent plus d'un millier de civils chypriotes grecs des villages de Gypsos et de Vone (district de Famagouste, situé à l'est de l'île), avant que ceux-ci ne passent sous contrôle des forces militaires turques.

Opérationnelle depuis le 27 mars 1964, la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) a vu son mandat élargi et prorogé suite aux événements de 1974. Sur la photo, un casque bleu danois surveille la ligne de démarcation, longue de 180 kms, qui divise l'île en deux républiques distinctes séparant les Chypriotes grecs des Chypriotes turcs. Au nord, de cette zone tampon se trouve la République turque de Chypre-nord et au sud, la République de Chypre.

Le 19 janvier 2002, commentant la perspective de l'adhésion de la République de Chypre à l'Union européenne, le quotidien français Le Monde s'interroge sur l'avenir des relations turco-grecques et sur la division de l'île.

Le 22 janvier 2004, Denis MacShane, ministre britannique des Affaires européennes, prononce devant la National Federation of Cypriots à Londres un discours dans lequel il insiste sur la nécessité d'apporter une solution rapide à la crise chypriote.

Le 10 février 2004, les négociations entre les deux communautés chypriotes sur la base du plan de règlement de Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies, s'ouvrent officiellement au siège des Nations unies à New York. De g. à dr.: Rauf Denktash (dirigeant chypriote-turc), Kofi Annan et Tassos Papadopoulos (Président de la République de Chypre).

Le 19 février 2004, en visite officielle à Nicosie, Alvaro de Soto (à gauche), conseiller spécial du secrétaire général des Nations Unies pour Chypre aborde avec Tassos Papadopoulos (à droite), président de la République de Chypre, la question du règlement de la crise chypriote.

Le 19 février 2004, sous l'auspice des Nations unies, les négociations entre les délégations des deux communautés chypriotes reprennent à Nicosie. À la table de gauche, Rauf Denktash (dirigeant chypriote-turc) et à la table de droite, Tassos Papadopoulos (président de la République de Chypre).

Le 31 mars 2004, lors de la clôture des négociations sur Chypre, Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies, relate les enjeux de son plan de paix pour régler pacifiquement la question chypriote.

Le 31 mars 2004, Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies, présente son plan de réunification de l'île de Chypre. Une version "révisée et amendée" du plan sera soumise par référendum, le 24 avril 2004, aux communautés grecques et turques de l'île.

Le 7 avril 2004, dans la perspective du référendum chypriote sur l'unification de l'île, la Commission européenne propose un acte d'adaptation des conditions d'adhésion de Chypre réunifiée à l'Union européenne.

Le 15 avril 2004, à la veille du référendum chypriote sur la réunification de l'île, Günter Verheugen, commissaire européen chargé de l'élargissement de l'Union européenne, prononce à Bruxelles un discours dans lequel il souligne l'importance du plan proposé par les Nations unies pour favoriser l'unification de Chypre.

Le 21 avril 2004, à la veille du référendum chypriote sur l'unification de l'île, Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies, assure les Chypriotes que le monde est prêt à les aider à assurer la réunification dans la sécurité.

Le 21 avril 2004, à la veille du référendum sur l'unification de l'île de Chypre, le Parlement européen organise un débat sur le plan proposé par Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies.

Le 21 avril 2004, à la veille du référendum chypriote sur l'unification de l'île, le Parlement européen adopte une résolution sur le plan proposé par Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies, et sur les perspectives de l'unification de Chypre.

Le 23 avril 2004, François Roelants du Vivier, vice-président de la commission des relations extérieures et de la défense du Sénat de Belgique et à ce titre rapporteur sur la situation à Chypre, publie dans le quotidien bruxellois La Libre Belgique un article dans lequel il appelle les Chypriotes grecs et turcs à accepter le plan de paix mis au point par Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies.

Le 24 avril 2004, face au résultat négatif du référendum sur la réunification de l'île de Chypre, Alvaro de Soto, conseiller spécial des Nations unies pour Chypre, prononce à Nicosie un discours dans lequel il prend acte des résultats du scrutin et réaffirme son souhait d'un règlement au problème chypriote.

Le 24 avril 2004, des citoyens chypriotes grecs, opposés à la réunification de Chypre telle que proposée dans le Plan de paix des Nations unies, manifestent dans le Eleftheria Square à Nicosie suite à l'annonce des résultats négatifs du référendum organisé le jour même sur la réunification de l'île.

Le 24 avril 2004, jour même du référendum chypriote sur le Plan de réunification nationale proposé par les Nations unies, des Chypriotes grecs tentent d'obtenir un visa leur permettant d'entrer sur le territoire de la République turque de Chypre-nord.

Le 26 avril 2004, le Conseil de l'Union européenne prend acte de la décision des chypriotes grecs de rejeter le plan d'unification de l'île proposé par les Nations unies.

Le 26 avril 2004, le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung analyse les conséquences du rejet, la veille, par les Chypriotes grecs du plan d'unification de Chypre préparé par les Nations unies.

Le 26 avril 2004, le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung commente les résultats du référendum chypriote sur le plan des Nations unies pour la réunification de l'île.

Le 27 avril 2004, le quotidien français Le Monde se penche sur les raisons du "non" des Chypriotes grecs au plan de réunification de l'île présenté par le secrétaire général des Nations unies Kofi Annan.

"Chypre s'installe dans la maison Europe". Le 28 avril 2004, après le refus des Chypriotes grecs du plan d'unification de Chypre préparé par les Nations unies, le caricaturiste allemand Sakurai ironise sur les perspectives de voir une île de Chypre unie au sein de l'Union européenne.

Le 29 avril 2004, l'hebdomadaire allemand Die Zeit commente le rejet exprimé par les Chypriotes grecs à l'égard du plan de réunification de l'île préparé par les Nations unies.

"Une chance pour l'Europe". Évoquant l'adhésion de Chypre à l'Union européenne, le caricaturiste Fritz Behrendt s'interroge sur l'avenir des relations turco-grecques et s'interroge sur la division de l'île.