«Sommet franco-allemand. Pacte de stabilité. – “Tu tiens vraiment bon, mon ami?”» Le 14 juin 1997, à l’issue du 9^e sommet franco-allemand, qui s’est tenu au Futuroscope de Poitiers, le caricaturiste allemand Jürgen Tomicek illustre la mésentente entre le chancelier fédéral Helmut Kohl, qui semble porter sur ces épaules l’entièreté du poids du pacte de stabilité, et le partenaire français, représenté par le président Jacques Chirac, qui fait preuve d’une certaine désinvolture face aux exigences du pacte. Le pacte de stabilité est un instrument qui doit permettre aux pays de la zone euro de mieux coordonner leurs politiques budgétaires nationales et d'éviter l'apparition de déficits publics excessifs.