Monique Jung, présidente de l’Euro-Institut et vice-présidente du Conseil Régional d'Alsace, Karl-Heinz Lambertz, Ministre-Président de la communauté germanophone de Belgique, Birte Wassenberg de l’Université de Strasbourg et Joachim Beck, directeur de l’Euro-Institut, présentent les objectifs du colloque Construire des ponts à travers les frontières : vers une cohésion territoriale en Europe ? .

Dans la première partie du premier atelier du colloque Construire des ponts à travers les frontières : vers une cohésion territoriale en Europe ?, présidée par Eric Jakob (Regio Basiliensis), Violaine Tironi (Espace franco-italien Alcotra), Catherine Romanens (Centre hospitalier de Menton), Xavier Bertrand Sans (Communauté de travail des Pyrénées), Frank Heuberger (Staatskanzlei Rheinland-Pfalz), Hans Martin Tschudi (Basler Pilotprojekt Grenzüberschreitendes Gesundheitswesen) et Dietmar Eisenhammer (Deutsch-französisches Pamina-Netzwerk für Senioren) décrivent des exemples concrets de coopérations transfrontalières en Europe.

Dans la deuxième partie du premier atelier du colloque Construire des ponts à travers les frontières : vers une cohésion territoriale en Europe ? , présidée par Laurence Badel de l’Université de Strasbourg, Sabine Dullin de l’Université de Paris 1 décrit les pratiques et accords de voisinage à l’Est de l’Europe dans les années 1920. Ensuite, Elzbieta Opilowska du Centre Willy-Brandt et de l’Université de Wroclaw, évoque la recherche d’une identité européenne commune des villes de Görlitz et de Zgorzelec. Tibor Tõkés et Istvan Süili-Zakar de l’Université de Debrecen reviennent quant à eux sur les liens entre coopération transfrontalière et mobilité des travailleurs en périphérie orientale de l’Union européenne. Enfin, Rosé Marie Quintana de l’Université de Perpignan Via Domitia revient sur les aspects juridiques de la coopération transfrontalière dans le cadre de la mobilité des travailleurs.

Dans la première partie du deuxième atelier du colloque Construire des ponts à travers les frontières : vers une cohésion territoriale en Europe ? , consacré à la contribution des territoires transfrontaliers à la coopération régionale et à l’intégration européenne et présidée par Birte Wassenberg de l’Université de Strasbourg, Steffen Rubach de Euregio procède à une étude de cas traitant des interactions entre la région de Salzbourg, le Land de Berchtesgaden et la ville de Traunstein. Hartmut Kowalke de l’Université de Dresde, Christian Preusscher (Euroregion Elbe/Labe) et Milan Jeøábek de l’Université d’Ústi décrivent l’exemple de la zone frontalière Saxe-Bohême. Jörg Scheffer de l’Université de Passau évoque le cas de la région transfrontalière partagée par l’Allemagne, la République tchèque et l’Autriche. Ensuite, Norbert Weixlbaumer de l’Université de Vienne évoque les possibilités de coopération transfrontalière dans la partie sud-est des Alpes en décrivant l’expérience d’une excursion interuniversitaire de Vienne à Trieste. Enfin, Rob Belemans (FARO, Flämisches Kulturzentrum, Brüssel) décrit la politique linguistique transfrontalière en prenant l’exemple du limbourgeois pratiqué en Belgique et aux Pays-Bas.

Dans la deuxième partie du deuxième atelier du colloque Construire des ponts à travers les frontières : vers une cohésion territoriale en Europe ? , consacrée à la contribution des territoires transfrontaliers à la coopération régionale et à l’intégration européenne et présidée par Andy Pollack du Center for Cross-Border Studies d’Armagh, Gert Battrup de l’University of Southern Denmark décrit la coopération policière germano-danoise dans la région Schleswig-Jutland du sud. Martin Klatt de l’University of Southern Denmark décrit les minorités nationales comme modèle d’intégration transfrontalière. Enfin, Dorte Anderson de l’University of Southern Denmark expose le cas de la formation d’une identité particulière dans la région frontalière croato-slovène.

Pour débuter la deuxième journée du colloque Construire des ponts à travers les frontières : vers une cohésion territoriale en Europe ?, Antonela Cagnolati du Conseil de l’Europe présente le cadre des travaux du congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe. Puis, Karl-Heinz Lambertz, ministre-président de la communauté germanophone de Belgique, président du groupe de travail sur la coopération transfrontalière du Congrès et président de l’association des Régions frontalières d’Europe (ARFE), présente les résultats des travaux de ce groupe de travail.

Lors de la deuxième journée du colloque Construire des ponts à travers les frontières : vers une cohésion territoriale en Europe ? , dans une table ronde consacrée à la question de la plus-value pour une recherche interdisciplinaire sur la coopération transfrontalière, présidée par Joachim Beck, directeur de l’Euro-Institut et Birte Wassenberg de l’Université de Strasbourg, Joachim Beck s’attache tout d’abord à décrire les apports possibles de la science de l’administration quant à la coopération transfrontalière. Ensuite, Philippe Hammann de l’Université de Strasbourg montre ce que représente la coopération transfrontalière dans ses aspects sociologiques. Simon Lang (DHV Speyer) explique quant à lui le point de vue des sciences politiques, Martial Libera de l’Université de Strasbourg celui des Historiens, Bernard Reitel de l’Université de Haute-Alsace développe les aspects géographiques. Enfin, Alexander Bartling du congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe éclaire les aspects culturels de la coopération transfrontalière.

Dans la première partie du troisième atelier du colloque Construire des ponts à travers les frontières : vers une cohésion territoriale en Europe ? , consacré à la gouvernance et à la mise en réseau des territoires transfrontaliers et présidé par Jean-Christophe Romer de l’Université de Strasbourg, Martin Heintel de l’Université de Vienne tient un exposé sur la coopération entre les pays frontaliers que constituent l’Autriche, la Hongrie, la Slovaquie et la République tchèque. Anaïs Marin de l’Université d’Helsinki consacre son intervention aux Eurorégions aux frontières orientales et plus particulièrement au cas de la gestion transfrontalière des eaux. Julia Scharting de l’Université d’Innsbruck poursuit l’atelier en se concentrant sur la gouvernance régionale aux frontières extérieures de l’Union européenne en prenant pour exemple la vallée du Rhin alpin. Enfin, Mariska van der Giessen de l’Université de Nimègue expose ses travaux sur la coopération transfrontalière germano-néerlandaise.

Dans la deuxième partie du troisième atelier du colloque Construire des ponts à travers les frontières : vers une cohésion territoriale en Europe ?, consacré à la gouvernance et à la mise en réseau des territoires transfrontaliers et présidé par Michel Catala de l’Université de Nantes, Estelle Evrard de l’Université du Luxembourg développe un exposé sur le fonctionnement de la région métropolitaine polycentrique transfrontalière. Jordi Gomez de l’Université Paris 2 consacre son intervention à la mise en œuvre, aux objectifs et aux projets de l’Eurodistrict de «l’Espace catalan transfrontalier».

Dans le quatrième atelier du colloque Construire des ponts à travers les frontières : vers une cohésion territoriale en Europe ? , consacré aux territoires transfrontaliers comme modèles pour la cohésion territoriale et présidé par Marie-Thérèse Bitsch de l’Université de Strasbourg, Jean Peyrony de la DG Regio de la Commission européenne fait une introduction sur le concept de cohésion territoriale. Martin Kurt Weber de l’Université de Bâle revient sur les perspectives de cohésion territoriale sur le territoire métropolitain trinational de Bâle. Marco Trienes de l’Université d’Aix-la-Chapelle évoque les perspectives d’innovation dans les sciences de la vie au sein de l’Euregio Meuse-Rhin. Olivier Thomas Kramsch de l’Université de Nimègue analyse dans quelle mesure la coopération transfrontalière peut servir de modèle à la construction européenne en générale. Frédéric Durand et Antoine Decoville du CEPS/INSTEAD, Laboratoire Géode à Luxembourg, tentent d’éclairer le concept d’intégration transfrontalière métropolitaine en Europe. Enfin, l’exposé de Raymond Woessner de l’Université de Strasbourg a pour objet le rôle des ponts sur le Rhin dans l’espace de la Conférence du Rhin supérieur.

La table ronde conclusive du groupe scientifique «Pyrénées-Méditerrannée» lors du colloque Construire des ponts à travers les frontières : vers une cohésion territoriale en Europe ?, consacrée aux perspectives, concepts et outils pour la coopération transfrontalière en Europe est modérée par Sylvain Schirmann de l’Université de Strasbourg et Olivier Martin de la Région Alsace. Martine Camiade de l’Université de Perpignan Via Domitia, Michel Casteigts de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour et Robert Botteghi de l’Université de Nice y dressent un bilan de leur pratique de la coopération transfrontalière.