Uittreksel van het rapport Vedel over het ontwikkelen van de samenwerkingspraktijk tussen de instellingen (25 maart 1972)
Text Artikel 218 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bepaalt dat «de Raad en de Commissie raadplegen elkaar en bepalen in onderlinge overeenstemming de wijze waarop zij samenwerken». Dit uittreksel van het « Rapport Vedel» onderstreept dat, zelfs indien zo'n bepaling niet bestaat (cf. «artikel 15 van het Fusieverdrag»), de instellingen de wijze waarop zij samenwerken, in de praktijk, kunnen aanpassen.
Source and copyright
Source: Bulletin van de Europese Gemeenschappen. 1972, n° Supplement 4. Luxemburg: Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen. "Rapport van de werkgroep ad hoc voor de behandeling van het vraagstuk van de uitbreiding van de bevoegdheden van het Europese Parlement", p. 84-88.
Copyright: (c) European Union