Artikel 218 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft sieht vor, dass „der Rat und die Kommission … einander zurate [ziehen]und …einvernehmlich die Art und Weise ihrer Zusammenarbeit [regeln]“. Der hier wiedergegebene Auszug aus dem „Vedel Bericht“ betont die Tatsache, dass auch in Ermangelung einer entsprechenden ausdrücklichen Bestimmung (s. „Artikel 15 des Fusionsvertrags“) die Organe in der Praxis die Modalitäten ihrer Zusammenarbeit selbst gestalten können.