Le 14 août 1961, le quotidien Est-allemand Berliner Zeitung dénonce la politique impérialiste de l'Occident et salue la décision du gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) de construire un mur interdisant le passage entre les zones Est et Ouest de la capitale.

Le 14 août 1961, le quotidien de Berlin-Ouest Der Abend fustige la décision du gouvernement Est-allemand de boucler manu militari, dans la nuit du 12 au 13 août 1961, les frontières entre les zones orientales et occidentales de la capitale.

Le 14 août 1961, le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung dresse un tableau alarmant de la situation à Berlin après la décision de la République démocratique allemande (RDA) d'ériger, dans la nuit du 12 au 13 août, une frontière infranchissable entre Berlin-Est et Berlin-Ouest.

Le 15 août 1961, le quotidien français Le Monde relate les déclarations de Konrad Adenauer, chancelier de la République fédérale d'Allemagne, critiquant le blocage à Berlin des postes frontières Est-allemands.

Le 15 août 1961, le quotidien français Le Monde décrit les réactions de Willy Brandt, bourgmestre régnant de Berlin-Ouest, au sujet du bouclage, dans la nuit du 12 au 13 août 1961, de la frontière Est-allemande à Berlin.

Le 15 août 1961, commentant la construction du Mur de Berlin, le quotidien italien Corriere della Sera dénonce le coup de force des dirigeants Est-allemands et soviétiques et s'inquiète du sort réservé aux populations de la République démocratique allemande (RDA).

En août 1961, Willy Brandt, maire-gouverneur de Berlin, réagit dans les colonnes du mensuel français Le Monde diplomatique à la décision prise unilatéralement par les autorités soviétiques de construire à Berlin un mur de séparation entre les zones Est et Ouest de la ville.

Le 16 août 1961, le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung condamne la décision des autorités Est-allemandes d'ériger un mur infranchissable entre Berlin-Est et Berlin-Ouest et insiste sur l'importance de la concertation diplomatique pour résoudre la question allemande.

Le 16 août 1961, le caricaturiste Lang dénonce, par "Action de fauchage", l'attitude de Walter Ulbricht, premier secrétaire du parti communiste Est-allemand, qui a décidé la construction, dans la nuit du 12 au 13, du mur de Berlin pour empêcher la fuite de nombreux Allemands de l'Est vers l'Allemagne occidentale.

"Vite Camarades, encore un mur - ça grouille d'ennemis du peuple et d'espions !" En août 1961, Walter Ulbricht, secrétaire général du parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), ordonne la fermeture des points de passage vers l'Ouest et la construction d'un mur pour endiguer l'exode des ressortissants Est-allemands vers la RFA.

"La balance de la terreur". En octobre 1961, face au risque d'escalade militaire à Berlin, le caricaturiste Abu illustre, dans le journal du dimanche britannique de gauche The Observer, un monde pris en otage par la folie des hommes.

Le 24 août 1962, le quotidien italien Corriere della Sera condamne la mort du jeune Peter Fechter, abattu par les gardes-frontières Est-allemands au pied du mur de Berlin, et dénonce la situation politico-économique de Berlin-Est.

Le 27 juin 1963, commentant la visite, la veille, du président américain John F. Kennedy à Berlin-Ouest, le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung s'interroge sur la question allemande et sur la division de Berlin.