Les États membres face à la première phase de l'UEM
"La vision d'un espace monétaire européen" dans Frankfurter Allgemeine Zeitung (28 mai 1988)
TextLe 28 mai 1988, Karl Otto Pöhl, président de la Bundesbank, expose dans les colonnes du quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung ses idées en ce qui concerne la mise en place d'un espace monétaire européen.
Interview de Karl Otto Pöhl dans La Libre Belgique (30 mai 1988)
TextLe 30 mai 1988, Karl Otto Pöhl, président de la Bundesbank, accorde au quotidien La Libre Belgique une interview dans laquelle il évoque l'avenir de la politique monétaire européenne.
"La construction européenne" dans Cadernos de Economia (octobre 1989)
TextEn mai 1989, l'économiste Victor Manuel Ribeiro Constâncio, ancien ministre portugais des Finances et ancien secrétaire général du parti socialiste portugais, prononce à Lisbonne devant les membres de l'Associação Promotora do Ensino dos Cegos (APEC) un discours dans lequel il examine les origines et les conséquences de l'introduction de l'Acte unique européen et du Système monétaire européen (SME) modifié.
Discours de John Major sur l'Union économique et monétaire (Londres, 2 novembre 1989)
TextLe 2 novembre 1989, John Major, chancelier de l'Échiquier, prononce à la Chambre des Communes un discours dans lequel il expose la position du Royaume-Uni face aux enjeux de l'Union économique et monétaire (UEM).
Note du Trésor britannique sur l'UEM (Novembre 1989)
TextEn novembre 1989, le Trésor du Royaume-Uni rédige une note circonstanciée dans laquelle il définit les objectifs de l'Union économique et monétaire (UEM) et analyse, sous l'angle britannique, les modalités techniques liées au passage, le 1er juillet 1990, à la première phase de l'UEM.
"L'union monétaire et le dilemme qui pourrait nous condamner" dans The Guardian (27 juin 1990)
TextLe 27 juin 1990, le quotidien britannique The Guardian s'interroge sur l'opportunité économique et politique pour le Royaume-Uni de participer à l'Union économique et monétaire (UEM).
"Londres et l'union monétaire" dans Le Monde (30 octobre 1990)
TextLe 30 octobre 1990, au lendemain du sommet européen de Rome, le quotidien français Le Monde analyse les réticences de Margaret Thatcher, Premier ministre britannique, sur le calendrier de l'Union économique et monétaire (UEM).
Rapport du gouvernement danois sur l'UEM (Copenhague, 27 novembre 1989)
TextLe 27 novembre 1989, le ministère danois des Affaires économiques rend public un rapport sur l'Union économique et monétaire (UEM) dans lequel il examine les enjeux de l'intégration monétaire européenne et définit la position du Danemark par rapport à ce processus.
Déclaration de la Confédération espagnole des organisations d'entreprises (Madrid, 21 novembre 1990)
TextLe 21 novembre 1990, la Confédération espagnole des organisations d'entreprises (CEOE) livre son point de vue sur les enjeux de l'Union économique et monétaire (UEM).
Communiqué du Conseil des ministres français sur la réalisation de l'UEM (5 décembre 1990)
TextLe 5 décembre 1990, le Conseil des ministres français fait part de son soutien au projet d'Union économique et monétaire (UEM) et détaille les différentes étapes devant y mener.
Caricature d'Haitzinger sur l'Allemagne face à l'UEM (5 décembre 1991)
Image"... plus que quelques milliers de jours !" En décembre 1991, le caricaturiste Horst Haitzinger illustre la crainte qu'éprouvent beaucoup d'Allemands à l'idée de devoir abandonner leur monnaie nationale, le deutschmark, en faveur de la monnaie unique européenne.
Caricature d'Hanitzsch sur l'Allemagne face à l'UEM (1991)
Image"Sacrifice pour l'Europe '91". En 1991, le caricaturiste Hanitzsch illustre les arrière-pensées du chancelier fédéral Helmut Kohl face à l’abandon de la monnaie nationale, le deutschmark, en faveur de la monnaie unique européenne.
Interview accordée par François Mitterrand à Antenne 2: extraits sur l'UEM (11 décembre 1991)
TextLe 11 décembre 1991, lors d'un entretien télévisé accordé à la chaîne publique française Antenne 2, François Mitterrand, président de la République française, évoque la réalisation d'une monnaie unique européenne en soulignant ses différents avantages.
Note du ministère espagnol de l'Économie sur l'UEM (Madrid, 24 janvier 1991)
TextLe 24 janvier 1991, le ministère espagnol de l'Économie adresse à Jacques Delors, président de la Commission européenne, une note relative à la position de l'Espagne sur la mise en place de l'Union économique et monétaire (UEM).
"L'Europe des douze moins un" dans L'Europe en formation (Automne 1990)
TextEn automne 1990, l'éditorialiste de la revue fédéraliste L'Europe en formation critique la politique de Margaret Thatcher, Premier ministre britannique, à l'égard de l'Union économique et monétaire (UEM).
Discours de Helmut Kohl sur l'Union économique et monétaire (25 mai 1992)
TextLe 25 mai 1992, Helmut Kohl, chancelier de la République fédérale d'Allemagne (RFA), souligne devant l'Association pour l'Union monétaire européenne la nécessité de réaliser l'Union économique et monétaire (UEM) et insiste sur les liens entre la construction européenne et l'unification allemande.
"Pas d'hésitations sur l'union" dans Financial Times (4 novembre 1992)
TextDans l'édition spéciale sur le Luxembourg, publiée le 4 novembre 1992 par le quotidien britannique Financial Times, il est procédé à une analyse de l'impact du traité de Maastricht sur l'économie luxembourgeoise et l'opinion publique.
Tommaso Padoa-Schioppa, L'Union monétaire européenne et l'Italie (Décembre 1992)
TextEn décembre 1992, Tommaso Padoa-Schioppa, directeur général adjoint de la Banque d'Italie et ancien rapporteur du Comité Delors sur l'Union économique et monétaire (UEM), décrit dans la revue diplomatique italienne Affari esteri les origines et les enjeux de l'UEM et examine sa signification concrète pour l'économie italienne.
Interview de Jacques de Larosière: le rôle de la France au cours du processus d'intégration économique et monétaire (Paris, 22 mai 2008)
Audio extractDans cette interview, Jacques de Larosière, ancien gouverneur de la Banque de France et ancien membre du comité présidé par Jacques Delors, président de la Commission européenne, chargé d'étudier et de proposer les étapes concrètes devant mener à la réalisation progressive de l'Union économique et monétaire (UEM), explique le rôle de la France dans le processus européen d'intégration économique et monétaire.