Der Beyen-Plan
Der Beyen-Plan
Der Beyen-Plan
TextDer Beyen-Plan
Memorandum from the Netherlands Government concerning the European Community (5 May 1953)
TextOn 5 May 1953, Johan Willem Beyen, Netherlands Foreign Minister, sends a letter to his counterparts in the Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC) in which he outlines the means for establishing general, rather than sectoral, economic integration in order to establish progressively a genuine common market in Europe.
Vermerk von Johan Willem Beyen an die niederländische Regierung (24. März 1955)
TextAm 24. März 1955 zieht der niederländische Außenminister Johan Willem Beyen seine Lehren aus dem Scheitern der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG) und unterbreitet seinen Regierungskollegen einen Vermerk, in dem er sich für die Wiederaufnahme des europäischen Aufbauwerks über den Weg einer gemeinsamen Initiative der Benelux-Staaten für einen Gemeinsamen Markt ausspricht.
Telegram from Jean-Paul Garnier to Antoine Pinay on the forthcoming initiative by Johan Willem Beyen to revive European economic integration (16 April 1955)
TextOn 16 April 1955, the French Ambassador to the Netherlands, Jean-Paul Garnier, sends the French Foreign Ministry the translation of a press release by Dutch Foreign Minister Johan Willem Beyen. The Ambassador goes on to comment on the fact that the Dutch government is counting on support, including that of the French government, for the revival of European economic integration.
Letter from Jean-Paul Garnier to Antoine Pinay on the Beyen Plan (20 April 1955)
TextOn 20 April 1955, shortly before the publication of the ‘Beyen Plan’, the French Ambassador to the Netherlands, Jean-Paul Garnier, informs his government of the ongoing discussions within the Netherlands Government and between the Netherlands and Belgian Governments on the plans for a revival of European integration. Public information remains limited, but the Ambassador is hoping for further details after the forthcoming meeting between the Dutch Foreign Minister Johan Willem Beyen and his Belgian counterpart Paul-Henri Spaak.
Summary record by the Netherlands Council of Ministers on the Beyen proposal (28 March 1955)
TextOn 28 March 1955, the Netherlands Council of Ministers examines the proposal of Foreign Minister Johan Willem Beyen, whose note of 24 March recommended that the Benelux countries adopt a joint initiative for general economic integration in Europe.
Note from the French Foreign Ministry on European economic integration (20 April 1955)
TextOn 20 April 1955, a note from the General Directorate of Economic and Financial Affairs in the French Foreign Ministry outlines the possible economic and political consequences of the European integration process for France. Referring to a study by the Economic Commission for Europe, the note analyses the potential effects with regard to deindustrialisation and falling living standards for French workers, and also the possible risks for agriculture. In political terms, the concern is that European integration will lead to a return of German political and economic hegemony.
Telegram from the General Directorate of Economic and Financial Affairs on an unofficial meeting at the OEEC concerning the plans for European integration in the area of transport and energy (Paris, 23 April 1955)
TextOn 23 April 1955, a telegram from the French General Directorate of Economic and Financial Affairs outlines the nature of the discussions that took place during an unofficial meeting held at the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC) on the recent plans for European integration in the area of transport and energy. The exchange of views particularly focused on the appropriate framework for cooperation in the field of energy.
Minutes of a meeting at the French Foreign Ministry on the European revival (22 and 25 April 1955)
TextOn 22 and 25 April 1955, as debates take place on the revival of the European idea, two meetings are held at the French Foreign Ministry to examine the areas in which progress might be made with a view to future European cooperation. The discussions focus on energy and transport, including the new fields of atomic energy and aviation as well as the traditional sectors of coal, electricity, gas and oil.
Telegram from Jean Rivière to Antoine Pinay on a meeting with Paul-Henri Spaak concerning European integration (Brussels, 26 April 1955)
TextOn 26 April 1955, Jean Rivière, French Ambassador to Brussels, sends French Foreign Minister Antoine Pinay a telegram in which he reports on a meeting he had with Paul-Henri Spaak, Belgian Foreign Minister, concerning the question of the European revival.
Note from the French Foreign Ministry on the Beyen Plan for European economic integration (29 April 1955)
TextOn 29 April 1955, an internal note from the General Directorate of Economic and Financial Affairs in the French Foreign Ministry offers a critical analysis of the proposals in the Beyen Plan, which recommends general economic integration in Europe on the basis of a common market.
Note from the French Foreign Ministry on the prospects for extending European economic integration (2 May 1955)
TextOn 2 May 1955, a note from the General Directorate of Economic and Financial Affairs within the French Foreign Ministry examines the advantages and difficulties of sectoral economic integration as opposed to overall integration. The option for overall integration in Europe, as proposed in the ‘Beyen Plan’, poses several challenges in the areas of customs tariffs, relations with overseas territories and monetary questions.
Telegram from Jean-Paul Garnier to Antoine Pinay on British reactions to the ‘Beyen Plan’ (6 May 1955)
TextOn 6 May 1955, Jean-Paul Garnier, French Ambassador to the Netherlands, informs the French Foreign Affairs minister, Antoine Pinay, of a meeting he held with the British Ambassador to the Netherlands, Sir Paul Mason, during which the British Ambassador expressed the UK’s hesitations over the ‘Beyen Plan’.
Johan Willem Beyen
PassportJohan Willem Beyen
ImageJohan Willem Beyen, The game and the players
TextIn his memoirs, Johan Willem Beyen, former Netherlands Foreign Minister, outlines the nature and objectives of the Netherlands’ February 1953 memorandum on economic and political cooperation among the Six.
Johannes Linthorst Homan, Who are you?
TextIn his memoirs, Johannes Linthorst Homan, former Head of the Netherlands Delegation during the intergovernmental negotiations on the Common Market and Euratom, recalls the international situation prevailing when, on 14 February 1953, Johan Willem Beyen, Netherlands Foreign Minister, forwards to his counterparts from the other five Member States a memorandum in which he proposes horizontal European economic integration instead of sectoral integration.
Zeitzeugenbericht von Charles Rutten: Johan Willem Beyen und die europäische "Relance" (Rom, 25. März 1987)
Audio extractAuf einem Kolloquium vom 25. bis 28. März 1987 in Rom anlässlich des dreißigsten Jahrestages der Unterzeichnung der Verträge zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom), spricht Charles Rutten, ehemaliger Sekretär der niederländischen Delegation für die Regierungsverhandlungen über die Europäische Verteidigungsgemeinschaft (EVG), die EWG und Euratom, über die Arbeit des damaligen niederländischen Außenministers Johan Willem Beyens vor allem für die Wiederaufnahme des europäischen Einigungsprozesses durch die Gründung eines allgemeinen gemeinsamen Marktes.
Interview mit Charles Rutten: Johan Willem Beyen und die Relance der europäischen Zusammenarbeit (Den Haag, 29. November 2006)
VideoIn diesem Interview spricht Charles Rutten, ehemaliges Mitglied der niederländischen Delegation bei den Regierungsverhandlungen über die Europäische Verteidigungsgemeinschaft (EVG), über die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und über Euratom, über die Arbeit Johan Willem Beyens, von 1952 bis 1956 niederländischer Außenminister. Dabei geht er vor allem auf den neuen Anlauf der europäischen Integration ein, den man nach dem Scheitern der EVG mit der Einrichtung eines allgemeinen gemeinsamen Marktes unternehmen wollte.
Interview with Edmund Wellenstein: the stance of Dirk Uipko Stikker and Johann Willem Beyen on the European integration process (The Hague, 27 August 2009)
VideoIn this interview, Edmund Wellenstein, official in the Private Office of the Queen of the Netherlands from 1947 to 1950 then Head of the ‘Germany’ Division and Director-General for European Affairs in the Netherlands Ministry of Foreign Affairs between 1950 and 1952, describes the doctrinal position of former Foreign Ministers Dirk Stikker and Johann Willem Beyen with regard to the European integration process.