Am 10. Mai 1950 begrüßt die deutsche Tageszeitung Hamburger Abendblatt das Vorhaben Robert Schumans zur Zusammenlegung der Kohle- und Stahlindustrien in Westeuropa und betont die politischen und wirtschaftlichen Vorteile der französischen Initiative.

Am 10. Mai 1950 titelt die deutsche Tageszeitung Bonner Rundschau mit dem Vorhaben zur Zusammenlegung der Kohle- und Stahlindustrien in Europa und hebt die historische Bedeutung des Vorschlags von Robert Schuman hervor.

Am 10. Mai 1950 zählt die deutsche Tageszeitung Der Mittag die wirtschaftlichen und politischen Herausforderungen des Schuman-Plans auf und begrüßt ihn als historischen Vorschlag, auf dessen Grundlage eine neue deutsch-französische Zusammenarbeit entstehen kann.

Am 11. Mai 1950 kommentiert ein interner Vermerk des deutschen Auswärtigen Amtes die positive Reaktion der Vereinigten Staaten auf den Schuman-Plan und berichtet detailliert über die Reaktion der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) auf die Ankündigung des französischen Außenministers.

Einen Tag nach der Schuman-Erklärung analysiert die Süddeutsche Zeitung am 11. Mai 1950 die Auswirkungen einer europäischen Kohle-und Stahlgemeinschaft auf die Kontrolle über die Industrieproduktion im Ruhrgebiet.

Am 11. Mai 1950 präsentiert die Süddeutsche Zeitung die Kommentare der führender Politiker und Wirtschaftsvertreter in Deutschland zu dem französischen Vorhaben einer Kohle- und Stahlgemeinschaft in Westeuropa.

Am 11. Mai 1950 kommentiert die deutsche Tageszeitung Die Welt den Vorschlag Robert Schumans, die Kohle- und Stahlproduktion in Europa zusammenzulegen.

„So! – Jetzt mit der richtigen Kurbel mal an der richtigen Stelle angesetzt, da wär’ es doch gelacht, wenn wir zwei den Karren nicht wieder flott kriegten!“ Auf dem Weg zur Einigung Europas versuchen Konrad Adenauer und Robert Schuman, den Motor des europäischen Aufbauwerks wieder in Gang zu bringen.

„Sinnvolle Demontage – Die Friedenspfeife.“ Am 11. und 17. Mai 1950 illustriert der Karikaturist Beuth in der deutschen Tageszeitung Hamburger Abendblatt die wirtschaftliche und politische Bedeutung des Schuman-Plans und begrüßt die Annäherung zwischen Frankreich und der Bundesrepublik Deutschland (BRD)

‘Come on! There you are, Johnny, you should follow his example!’ In 1950, the German cartoonist Köhler portrays the enthusiasm shown by the Federal Republic of Germany towards the Schuman Plan.

Am 13. Mai 1950 beschreibt die deutsche Tageszeitung Freie Presse die wechselvolle Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen und begrüßt die Schuman-Erklärung vom 9. Mai als den Beginn einer neuen Verständigung zwischen den beiden Ländern.

„Liebe und Kohle.“ Am 13. Mai 1950 illustriert der deutsche Karikaturist Mirko Szewczuk den Einfluss der Schuman-Erklärung vom 9. Mai, die den Weg für eine Annäherung zwischen Frankreich und der Bundesrepublik Deutschland (BRD) frei macht. Von links nach rechts: Der französische Außenminister Robert Schuman (als Marianne mit Jakobinermütze) und der deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer (als deutscher Michel) flirten auf einem Kohlehaufen, während der „Kohlenklau“ hinter ihrem Rücken weitergeht. Der „Kohlenklau“ bezieht sich auf die Karikatur eines Kohlendiebes, die während des Zweiten Weltkriegs in Deutschland geschaffen wurde und die Bevölkerung dazu anhalten sollte, die verfügbaren Energieressourcen nicht zu verschwenden. In der Nachkriegszeit wird das Bild des Kohlendiebs verwendet, um das Vorgehen der französischen Minengesellschaften anzuprangern, die die Kohle des Saarlandes abbauen und nach Frankreich schicken.

Am 13. Mai 1950 illustriert die deutsche Tageszeitung Hamburger Abendblatt den Beitrag der deutschen und der französischen Kohle- und Stahlindustrie zum Schumanplan.

On 16 May 1950, André François-Poncet, High Commissioner of the French Republic in Germany, sends a letter to Robert Schuman, French Foreign Minister, in which he analyses the initial reactions in West Germany to the Schuman Plan.

On 17 May 1950, André François-Poncet, French High Commissioner in the Federal Republic of Germany, sends a telegram to the French Foreign Office in which he gives an account of his meeting with the German Chancellor, Konrad Adenauer, the previous day.

Am 18.Mai 1950 beschreibt die deutsche Wochenzeitung Die Zeit ausführlich die „revolutionären“ Aspekte des französischen Vorhabens zur Schaffung einer Kohle- und Stahlgemeinschaft in Westeuropa.

Karte zur Illustration der Größe der Kohlen- und Stahlgebiete in Westeuropa.

On 22 and 23 May 1950, the liberal-leaning International Trade Union Conference issues a press release in Düsseldorf in which it welcomes the Schuman Plan and expresses its intention for workers’ unions to participate in the plan’s implementation.

Am 23. Mai 1950 richtet Bundeskanzler Konrad Adenauer ein Schreiben an den französischen Außenminister Robert Schuman, in dem er ihm für die Initiative Frankreichs zur Schaffung einer Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) dankt.

On 23 May 1950, the German Chancellor, Konrad Adenauer, receives Jean Monnet in Bonn and holds a lengthy discussion on the Schuman Plan and on the forthcoming diplomatic negotiations.

Am 24. Mai 1950 hält Herbert Blankenhorn, enger außenpolitischer Berater Konrad Adenauers, in seinem persönlichen Tagebuch seine Eindrücke von dem Gespräch fest, das der deutsche Bundeskanzler am Tag zuvor mit Jean Monnet über den Schuman-Plan geführt hat.

Am 1. Juni 1950 legt die deutsche Zeitschrift Die Gegenwart die wirtschaftlichen, politischen und sozialen Herausforderungen des Schuman-Plans für die Bundesrepublik Deutschland dar und betont, wie wichtig die Einbeziehung Osteuropas in die zukünftige Montanunion ist.

Am 5. Juni 1950 verfasst die Wirtschaftsvereinigung der Eisen- und Stahlindustrie einen detaillierten Bericht über die wirtschaftlichen Konsequenzen der Umsetzung der europäischen Kohle- und Stahlgemeinschaft und hebt das revolutionäre Wesen des französischen Vorschlags hervor.

Am 7. Juni 1950 veröffentlicht die französische Tageszeitung Combat einen Artikel, der die Meinung deutscher Gewerkschafter und Arbeitgeber zum Vorhaben der europäischen Montanunion zusammenfasst.

In einer Meinungsumfrage zum Schuman-Plan in Frankreich berichtet die deutsche Wochenzeitung Die Zeit am 8. Juni 1950 über die Reaktionen französischer Führungskräfte aus Politik und Wirtschaft auf diese Frage.

Die Erklärung des französischen Außenministers Robert Schuman vom 9. Mai 1950 über die Zusammenlegung der Kohle- und Stahlproduktion in Westeuropa löst im Deutschen Bundestag in Bonn heftige Debatten aus.