2004 ist die fünfte Erweiterung der Europäischen Union um zehn neue Mitgliedstaaten Gegenstand des Plakats, das von der Europäischen Kommission anlässlich des Europatags am 9. Mai herausgegeben wird. Das Motto „In Vielfalt geeint“, das vom Europäischen Konvent im Entwurf eines Vertrags über eine Verfassung für Europa vom 13. Juni und 10. Juli 2003 ausgewählt wurde, ist auf dem Plakat in den 20 Amtssprachen der erweiterten Union abgedruckt. Faksimile der polnischen Version.

Das Plakat, 2005 von der Europäischen Kommission anlässlich des Europatages veröffentlicht, feiert die fünfte Erweiterung der Europäischen Union um zehn neue Mitgliedstaaten. Die Devise „In Vielfalt geeint“, die 2004 in den Vertrag über eine Verfassung für Europa aufgenommen wurde, erscheint in allen Amtssprachen der Europäischen Union.

In einem Artikel vom 10. Mai 2005 beschreibt die französische Tageszeitung Ouest-France und Initiator des Wettbewerbs „Ein Motto für Europa“ die Feierlichkeiten, die am 9. Mai und damit am Europatag im Mémorial pour la Paix de Caen über die Bühne gehen. Insgesamt 1000 junge Europäerinnen und Europäer verkünden dort gemeinsam das neue Motto der Europäischen Union, das 2004 im Vertrag über eine Verfassung für Europa festgeschrieben wird: „In Vielfalt geeint“.