Am 1. Januar 2007 treten Bulgarien und Rumänien der Europäischen Union bei, die fortan siebenundzwanzig Mitglieder zählt.

Le 1er février 1993, les Communautés européennes et leurs États membres concluent un accord européen avec la Roumanie ayant pour objectifs principaux d'établir une zone de libre-échange entre les parties contractantes ainsi que de créer les bases d'une coopération économique, financière, culturelle et sociale.

Le 8 mars 1993, les Communautés européennes et leurs États membres concluent un accord européen avec la Bulgarie ayant pour objectifs principaux d'établir une zone de libre-échange entre les parties contractantes ainsi que de créer les bases d'une coopération économique, financière, culturelle et sociale.

Le 22 juin 1995, Nicolae Vacaroiu, Premier ministre de la République de Roumanie, adresse à Hervé de Charette, ministre français des Affaires étrangères et président en exercice du Conseil de l'Union européenne (UE), une lettre dans laquelle il demande officiellement l'adhésion de la Roumanie à l'UE.

Le 14 décembre 1995, Jean Videnov, Premier ministre de la République de Bulgarie, adresse à Javier Solana, ministre espagnol des Affaires étrangères et président en exercice du Conseil de l'Union européenne (UE), une lettre dans laquelle il demande officiellement l'adhésion de la Bulgarie à l'UE.

Le 15 juillet 1997, dans un avis sur la demande d'adhésion de la Bulgarie à l'Union européenne, la Commission européenne souligne les progrès réalisés par le pays pour remplir les critères politiques et économiques. Elle estime pourtant que la Bulgarie rencontre de sérieux problèmes à transposer l'acquis communautaire et arrive à la conclusion que les négociations d'adhésion seront ouvertes dès qu'elle aura fait des progrès suffisants pour satisfaire aux conditions d'adhésion définies par le Conseil européen de Copenhague.

Le 15 juillet 1997, dans un avis sur la demande d'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne, la Commission européenne souligne les progrès réalisés par le pays pour remplir les critères politiques et économiques. Elle estime pourtant que la Roumanie rencontre de sérieux problèmes à transposer l'acquis communautaire et arrive à la conclusion que les négociations d’adhésion seront ouvertes dès qu’elle aura fait des progrès suffisants pour satisfaire aux conditions d’adhésion définies par le Conseil européen de Copenhague.

Le 13 novembre 2002, la Commission européenne propose des feuilles de route détaillées pour l'adhésion de la Bulgarie et la Roumanie à l'Union européenne avant le Conseil européen de Copenhague des 12 et 13 décembre.

Le Conseil européen des 17 et 18 juin 2004 rappelle l'objectif de l'Union d'accueillir la Bulgarie et la Roumanie en janvier 2007, réaffirme l'engagement de l'Union d'ouvrir les négociations d'adhésion avec la Turquie si en décembre il décide que le pays satisfait aux critères politiques de Copenhague et reconnaît la Croatie comme pays candidat.

Le 6 octobre 2004, la Commission européenne adresse au Conseil et au Parlement européen un document de stratégie dans lequel elle souligne les progrès réalisés par la Roumanie et par la République de Bulgarie sur la voie de leur adhésion à l'Union européenne tout en s'exprimant sur les conditions et sur l'état de préparation de la Croatie à une adhésion ultérieure à l'Union européenne.

Le Conseil européen de Bruxelles des 16 et 17 décembre 2004 se réjouit à la perspective de d'accueillir la Bulgarie et la Roumanie en tant que membres à compter de janvier 2007.

Le 12 janvier 2005, le quotidien français Le Monde commente les inquiétudes de la Commission européenne au sujet du retard pris par la Bulgarie et par la Roumanie en matière d'application du droit communautaire, de lutte contre la corruption et de respect des libertés.

Le 12 avril 2005, le Parlement européen débat de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne.

Le 1er juin 2005, commentant le rejet par la France du traité établissant une Constitution pour l'Europe, le quotidien français Le Figaro met en lumière les éventuelles conséquences de ce vote pour l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne.

"Dépression européenne". Le 7 juin 2005, à la suite du rejet par la France du traité établissant une Constitution pour l'Europe, le caricaturiste allemand Sakurai illustre la grave crise dans laquelle est plongée l'Union européenne et évoque notamment les répercussions sur le processus d'élargissement de l'UE.

Le 3 août 2005, le quotidien français Le Monde rend compte de la crise politique que traversent la Bulgarie et la Roumanie au risque de reporter leur adhésion à l'Union européenne.

Le 25 avril 2005, les représentants de la Belgique, de la République tchèque, du Danemark, de la République fédérale d'Allemagne, de l'Estonie, de la Grèce, de l'Espagne, de la France, de l'Irlande, de l'Italie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, du Luxembourg, de la Hongrie, de Malte, des Pays-Bas, de l'Autriche, de la Pologne, du Portugal, de la Slovénie, de la Slovaquie, de la Finlande, de la Suède et du Royaume-Uni signent à Luxembourg avec les représentants bulgares et roumains le protocole relatif aux conditions et modalités d'admission de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne.

Anlässlich der feierlichen Unterzeichnung des Vertrags über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union am 25. April 2005 hält der luxemburgische Premierminister und amtierende Vorsitzende im Rat der Europäischen Union, Jean-Claude Juncker, eine Rede, in der er die Tragweite dieses Ereignisses betont und gleichzeitig die Schwierigkeiten der Beitrittsverhandlungen erwähnt.

Anlässlich der feierlichen Unterzeichnung des Vertrags über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union am 25. April 2005 in Luxemburg hält der Präsident des Europäischen Parlaments Josep Borrell Fontelles eine Rede, in der er den Beitritt der beiden Staaten begrüßt.

Anlässlich der feierlichen Unterzeichnung des Vertrags über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union am 25. April 2005 in Luxemburg hält der Präsident der Europäischen Kommission José Manuel Durão Barroso ein Rede, in der er die Anstrengungen hervorhebt, die beide Länder noch unternehmen müssen, um für ihren Beitritt am 1. Januar 2007 bereit zu sein.

Anlässlich der feierlichen Unterzeichnung des Vertrags über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union am 25. April 2005 in Luxemburg hält der bulgarische Premierminister Simeon Sakskoburggotski eine Rede, in der er die historische Tragweite dieses Ereignisses für sein Land betont.

Anlässlich der feierlichen Unterzeichnung des Vertrags über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union am 25. April 2005 in Luxemburg hält der Präsident Rumäniens Traian Basescu eine Rede, in der er die historische Bedeutung dieses Vertrags für sein Land betont und den Weg beschreibt, den Rumänien seit dem Ende der Diktatur im Jahre 1989 zurückgelegt hat.

Le 25 avril 2005, les représentants des États membres de l'Union européenne, du Conseil, de la Commission européenne et du Parlement européen posent à Luxembourg en compagnie des représentants bulgares et roumains à l'occasion de la cérémonie de signature du traité d'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne.

Le 25 avril 2005, Gueorgui Parvanov (à g.), président de la République de Bulgarie, et Siméon de Saxe-Cobourg-Gotha (à dr.), Premier ministre bulgare, signent à Luxembourg le traité d'adhésion de la République de Bulgarie à l'Union européenne. Derrière debout: Solomon Passy, ministre bulgare des Affaires étrangères, et Meglena Kuneva, ministre bulgare des Affaires européennes.

Le 25 avril 2005, Mihai-Razvan Ungureanu (à g.), ministre roumain des Affaires étrangères, et Leonard Orban (à dr.), négociateur en chef de la Roumanie avec l'Union européenne (UE), signent à Luxembourg le traité d'adhésion de la Roumanie à l'UE. Derrière debout: Traian Basescu, président de la Roumanie, et Calin Popescu-Taricean, Premier ministre roumain.

Le 25 avril 2005, José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, Traian Basescu, président de la Roumanie, Jean-Claude Juncker, Premier ministre luxembourgeois et président en exercice du Conseil de l'Union européenne, Gueorgui Parvanov, président de la République de Bulgarie, et Siméon de Saxe-Cobourg-Gotha, Premier ministre bulgare (de g. à dr.), tiennent ensemble à Luxembourg une conférence de presse à l'occasion de la signature du traité d'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne.

Le 25 avril 2005, Siméon de Saxe-Cobourg-Gotha (à g.), Premier ministre bulgare, et Calin Popescu-Tariceanu (à dr.), Premier ministre roumain, se congratulent en marge de la cérémonie de signature à Luxembourg du traité d'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne.

Le 25 avril 2005, les représentants des États membres de l'Union européenne, du Conseil, de la Commission européenne et du Parlement européen posent à Luxembourg en compagnie des représentants bulgares et roumains à l'occasion de la cérémonie de signature du traité d'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne.

Le 17 mai 2006, le quotidien français Le Figaro commente le rapport de suivi sur le degré de préparation de la Bulgarie et de la Roumanie pour l'adhésion à l'Union européenne présenté la veille à Bruxelles par la Commission européenne.

Le 19 mai 2006, à l'occasion de la présentation à Bruxelles par la Commission européenne du rapport de suivi sur le degré de préparation de la Bulgarie et de la Roumanie pour l'adhésion à l'Union européenne, l'hebdomadaire d'Lëtzebuerger Land commente les efforts entrepris par les deux pays pour respecter les critères d'adhésion.

Le 14 juin 2006, un mois après la publication du rapport de suivi de la Commission européenne sur le degré de préparation de la Bulgarie et de la Roumanie, le Parlement européen adopte une résolution sur l'adhésion de ces deux pays à l'Union européenne.

Le 26 septembre 2006, José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, prononce devant les membres du Parlement européen à Strasbourg un discours dans lequel il commente le rapport de suivi final relatif au degré de préparation de la Bulgarie et de la Roumanie pour l'adhésion à l'Union européenne.

Le 26 septembre 2006, Olli Rehn, commissaire européen en charge de l'élargissement, prononce devant les membres du Parlement européen à Strasbourg un discours dans lequel il commente le rapport de suivi final relatif au degré de préparation de la Bulgarie et de la Roumanie pour l'adhésion à l'Union européenne.

Le 29 septembre 2006, le quotidien français Le Figaro critique le rapport de la Commission européenne sur le degré de préparation de la Bulgarie et de la Roumanie pour l'adhésion à l'Union européenne (UE) et préconise un débat sur les frontières extérieures de l'UE.

Le 17 octobre 2006, suite au rapport de suivi final de la Commission européenne du 26 septembre, le Conseil de l'Union européenne décide d'accueillir la Bulgarie et de la Roumanie comme membres de l'Union européenne le 1er janvier 2007.

Le 30 novembre 2006, le Parlement européen adopte sa résolution finale sur l'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne.

Le 30 novembre 2006, le Parlement européen adopte sa résolution finale sur l'adhésion de la Bulgarie à l'Union européenne.

Le 19 mars 2005, évoquant la prochaine signature du traité d'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne, le quotidien La Libre Belgique commente de manière critique les réformes engagées dans le pays.

Le 20 juin 2005, le quotidien français Le Figaro décrit le sentiment qui règne en Bulgarie par rapport à l'adhésion à l'Union européenne malgré la crise politique provoquée par le résultat négatif des référendums organisés en France et aux Pays-Bas sur le traité instituant une Constitution pour l'Europe.

Le 5 juillet 2005, le quotidien français Libération décrit l'attitude des Bulgares devant l'éventualité d'un report de l'adhésion de leur pays à l'Union européenne.

Le 6 juillet 2005, le quotidien français Le Monde commente la montée du nationalisme et de l'euroscepticisme en Bulgarie et en Roumanie suite à la crise politique née des résultats négatifs des référendums organisés en France et aux Pays-Bas sur le traité instituant une Constitution pour l'Europe.

Le 15 décembre 2006, à la veille de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne, le quotidien belge francophone La Libre Belgique s'interroge sur les futurs élargissements de l'Union, plébiscités par certains États membres alors que d'autres les réfutent.

Le 25 décembre 2006, quelques jours avant l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne, le quotidien français Le Monde discute le nouveau contexte géopolitique créé par l'expansion de l'Union à l'Est.

Avec l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne le 1^er janvier 2007, l'hebdomadaire luxembourgeois d'Lëtzebuerger Land du 5 janvier dépeint les conséquences de ce sixième élargissement pour l'Union et pour ces deux pays.

Tableau reprenant les membres roumains du Parlement européen, de la Commission européenne, de la Cour de justice des Communautés européennes et de la Cour des comptes européenne depuis l'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne le 1er janvier 2007.

Tableau reprenant les membres bulgares du Parlement européen, de la Commission européenne, de la Cour de justice des Communautés européennes et de la Cour des comptes européenne depuis l'adhésion de la Bulgarie à l'Union européenne le 1er janvier 2007.