Le 12 août 1961, les autorités de la République démocratique allemande (RDA) bouclent les frontières entre les secteurs oriental et occidental de Berlin. Les soldats américains se tiennent aussitôt prêts à faire face à l'armée populaire Est-allemande.

Le 12 août 1961, le gouvernement Est-allemand adopte un décret dénonçant les visées impérialistes et la politique d'agression des Occidentaux à l'encontre de la République démocratique allemande (RDA). Le texte prévoit aussi un contrôle très strict des frontières séparant Berlin-Ouest et Berlin-Est.

Le 13 août 1961, les pays membres du Pacte de Varsovie publient une déclaration commune dans laquelle ils dénoncent la politique impérialiste des Occidentaux et justifient le bouclage de la frontière entre Berlin-Ouest et Berlin-Est.

Le 13 août 1961, Dean Rusk, secrétaire d'État américain, dénonce les mesures adoptées par les autorités Est-allemandes visant à restreindre la liberté de déplacement vers l'Ouest des habitants de Berlin-Est et des ressortissants de la République démocratique d'Allemagne (RDA).

Militaires et policiers de la République démocratique allemande (RDA) surveillant la construction du Mur de Berlin (13 et 14 août 1961).

Le 15 août 1961, les commandants des secteurs occidentaux de Berlin adressent une note à leur homologue soviétique pour protester contre l'édification du mur de Berlin.

Carte indiquant les étapes successives de la fermeture entre le secteur soviétique et les trois secteurs occidentaux de Berlin suivie par la construction du mur et par l'établissement des voies d'accès entre Berlin-Ouest et la République fédérale d'Allemagne (RFA).

Pour enrayer l'émigration massive des ressortissants Est-allemands vers les quartiers Ouest de Berlin, les autorités de la République démocratique allemande (RDA) décident, le 12 août 1961, d'ériger un mur entre les secteurs oriental et occidental de Berlin.

Dans la nuit du 12 au 13 août 1961, près de 15 000 membres des forces armées de la République démocratique allemande (RDA) bloquent les rues et les voies ferrées qui mènent aux secteurs occidentaux de Berlin et commencent la pose de grillages et de barbelés autour de Berlin-Ouest. La construction du mur de Berlin, séparant les secteurs Est et Ouest de la ville, devient alors le symbole de la division de l'Allemagne et de l'Europe.

Le 15 août 1961, ce soldat de l'armée du peuple de la République démocratique allemande (RDA) déserte et s'enfuit dans la zone occidentale de Berlin.

Depuis le 13 août 1961, un mur érigé par les autorités de la République démocratique allemande (RDA) sépare le secteur oriental du secteur occidental de Berlin. Ici la Porte de Brandebourg.

A l'occasion de la visite à Berlin du vice-président américain Lyndon B. Johnson du 16 août 1961, des Berlinois brandissent des pancartes dénonçant le manque de réaction de la part des forces alliées face à la construction, quelques jours auparavant, du mur séparant la ville en deux.

"Ce n'est pas Berlin qui est en jeu !" En août 1961, le caricaturiste Fritz Behrendt illustre la crise de Berlin et met en garde contre la volonté d'hégémonie soviétique sur l'ensemble du monde.

Le 17 août 1961, l'ambassade des États-Unis en Allemagne de l'Ouest exprime aux autorités soviétiques son indignation au sujet de la fermeture, dans la nuit du 12 au 13 août 1961, des frontières entre Berlin-Est et Berlin-Ouest par les autorités Est-allemandes.

Le 17 août 1961, le représentant du gouvernement français en Allemagne de l'Ouest exprime aux autorités soviétiques l'indignation de la France au sujet de la fermeture, dans la nuit du 12 au 13 août 1961, des frontières entre Berlin-Est et Berlin-Ouest par les autorités Est-allemandes.

Le 18 août 1961, le chancelier allemand Konrad Adenauer s'adresse au Bundestag pour condamner le bouclage, dans la nuit du 12 au 13 août 1961, de la frontière entre Berlin-Ouest et Est par les autorités de la zone d'occupation soviétique.

Depuis le 13 août 1961, le mur de Berlin se construit en plein milieu de la capitale allemande, séparant ainsi le secteur soviétique des secteurs occidentaux. Ce verrouillage hermétique vise à empêcher la fuite vers l'Ouest de milliers de citoyens est-allemands. Sur la photo prise au niveau de la Harzer Straße, des ouvriers, étroitement surveillés par des soldats de la République démocratique allemande, s'affairent à la construction du mur.

Le 18 novembre 1961, Willy Brandt, bourgmestre régnant de Berlin, tient devant le Bundestag un discours dans lequel il dénonce la construction du mur de Berlin et le viol du statut quadripartite par l'Union soviétique.

Le 18 août 1961, le commandant soviétique de Berlin adresse une note à ses homologues occidentaux dans laquelle il justifie la construction du mur de Berlin.

Dans la nuit du 12 au 13 août 1961, les autorités de la République démocratique allemande (RDA) érigent un mur qui sépare les secteurs orientaux et occidentaux de Berlin. Pour marquer leur soutien à la population enclavée de Berlin-Ouest, Lyndon B. Johnson, vice-président des États-Unis, et le général Lucius D. Clay, organisateur du ravitaillement de Berlin-Ouest lors du blocus de 1948, se rendent à Berlin. Mais Konrad Adenauer, chancelier de la République fédérale d'Allemagne (RFA), ne pourra à son tour rejoindre Berlin-Ouest que quelques jours plus tard, les Américains ne souhaitant pas déclencher de provocations supplémentaires. Le moment de la réunification de l'Allemagne semble s'éloigner encore un peu plus.

"Jusqu'ici et pas plus loin...". En août 1961, commentant la construction du mur de Berlin, le caricaturiste allemand Ernst Maria Lang décrit la réaction américaine face aux appétits territoriaux de "l'ogre" soviétique.

Le 13 août 1962, en commémoration de la construction du mur de Berlin, des habitants des secteurs occidentaux de la ville se rassemblent devant l'un des symboles de la Guerre froide.

Le 26 juin 1963, le président américain John F. Kennedy prononce à Berlin un discours historique sur la place Rudolph Wilde. En pleine Guerre froide, il déclare "Ich bin ein Berliner" indiquant par ces mots que tout habitant du "monde libre" se sent solidaire avec les Berlinois des secteurs américain, britannique et français de la ville.

Le 26 juin 1963, le président américain John F. Kennedy prononce à Berlin un discours historique sur la place Rudolph Wilde. En pleine guerre froide, il déclare "Ich bin ein Berliner" indiquant par ces mots que tout habitant du "monde libre" se sent solidaire avec les Berlinois des secteurs américain, britannique et français de la ville.

Le 26 juin 1963, le président américain John F. Kennedy prononce à Berlin un discours historique sur la place Rudolph Wilde. En pleine Guerre froide, il déclare "Ich bin ein Berliner" indiquant par ces mots que tout habitant du "monde libre" se sent solidaire avec les Berlinois des secteurs américain, britannique et français de la ville.

Le 26 juin 1963, le dernier jour de sa visite officielle en République fédérale d'Allemagne, John F. Kennedy, président des États-Unis, se rend à Berlin-Ouest où la population lui réserve un accueil triomphal. Sur la photo, le président américain, accompagné du bourgmestre régnant de Berlin-Ouest, Willy Brandt et du chancelier fédéral allemand, Konrad Adenauer face à une foule en liesse.

Le 26 juin 1963, lors de son déplacement en République fédérale d'Allemagne (RFA), le président américain John F. Kennedy découvre la ville de Berlin et le Mur qui la sépare en deux zones distinctes.

Le 26 juin 1963, le président américain John F. Kennedy effectue une visite à Berlin-Ouest et contemple le "mur de la honte" en compagnie de Willy Brandt, bourgmestre régnant de Berlin-Ouest.

"Deux mondes à Berlin". Le 26 juin 1963, le caricaturiste allemand Bensch illustre la visite à Berlin, en pleine Guerre froide, du président américain John F. Kennedy et souligne l'espoir de liberté que suscite ce voyage au sein de la population ouest-allemande face au régime oppresseur et policier de la République démocratique allemande (RDA) dirigée par Walter Ulbricht.

La zone limite du "rideau de fer" est symbolisée par trois anciennes bornes frontières qui marquent le point de jonction entre le territoire des anciens duchés de Saxe-Coburg-Gotha, de Saxe-Meiningen et de l'ancien royaume de Bavière.

Le "rideau de fer" divise la ville frontalière Est-allemande de Hirschberg qui borde la rivière Saale.

Croquis représentant le "rideau de fer" à la limite de la zone soviétique publié en mai 1965 par la Ministère fédéral pour les questions allemandes.