Le 6 mai 1953, Otto Lenz, secrétaire d'État au sein de la chancellerie fédérale, salue les efforts du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne pour ratifier au plus vite le traité portant création de la Communauté européenne de défense (CED).

Am 19. Mai 1954 analysiert die deutsche Tageszeitung Die Welt die möglichen Folgen und Risiken für den Fall, dass sich Frankreich weigern sollte, den Vertrag zur Gründung der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG) zu ratifizieren.

Dieses französische Plakat zeigt die Notwendigkeit einer europäischen Verteidigungskooperation im Rahmen einer Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG), um erneute bewaffnete Konflikte auf dem europäischen Kontinent zu vermeiden.

„Erinnert euch an 1940“. Am 31. Juli 1954 illustriert der französische Karikaturist Louis Mitelberg die Gefahren einer Beteiligung der Bundesrepublik Deutschland (BRD) an der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG), indem er schmerzhafte Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg und die Massenflucht der französischen Zivilbevölkerung vor dem Naziangreifer weckt. Zahlreiche Gegner der EVG fürchten, dass die Integration deutscher Truppen innerhalb einer Europäischen Verteidigungsgemeinschaft den deutschen Militarismus wieder zum Leben erweckt und sich die Geschichte wiederholen wird.

Am 31. August 1954 kritisiert die deutsche Tageszeitung Süddeutsche Zeitung vor dem Hintergrund des Scheiterns der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG) die Gegner dieses Projektes und schlägt vor, nochmals über die gemachten Fehler nachzudenken.

On 23 June 1952, Dirk Stikker, Netherlands Foreign Minister, sends a note to the President of the Second Chamber in which he explains the issues surrounding the Treaty establishing a European Defence Community.

Am 3. Dezember 1952 präsentiert Willy Brandt dem Deutschen Bundestag eine detaillierte Analyse der politischen Bedeutung das Vertrags zur Gründung der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft.

On 18 February 1953, the Dutch journal Internationale Spectator comments on the situation in France after the presentation of the Pleven Plan on 24 October 1950 and the signing of the Treaty establishing the European Defence Community on 27 May 1952.

„Alle in den Wald, um Rotkäppchens Sieg zu feiern!“ Am 5. September 1954 illustriert der Karikaturist Effel in der französischen kommunistischen Tageszeitung L'Humanité den Beschluss der französischen Nationalversammlung, den Vertrag über die Gründung der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG) nicht zu ratifizieren. Der böse Wolf, der einen Wehrmachtshelm mit der Aufschrift „EVG“ trägt, wird durch eine kleine und tatkräftige Marianne (als Rotkäppchen verkleidet) besiegt.